those
love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof)
have bad luck
sacrifice oneself for the sake of others
die
lit. das Haus und seine Krähe lieben (Idiom); Auseinandersetzung mit jemandem und allen in ihm
unglücklich
sich selbst für andere aufgeben (Idiom); die eigenen Interessen für die der anderen opfern
quelli
lit. love the house and its crow (idioma); coinvolgimento con qcn e tutti i suoi abitanti
sfortunato
abbandonare se stessi per gli altri (idioma); sacrificare i propri interessi per quelli degli altri
ceux
lit. aimer la maison et son corbeau (idiome) ; participation avec qqn et tous ceux qui s'y trouvent
malchanceux
s'abandonner pour les autres (idiome) ; sacrifier ses propres intérêts pour ceux des autres
esos
Encendido. Amo la casa y su cuervo (modismo); me involucro con algn. y con todos los que están en ella.
desafortunado
abandonarse a sí mismo por los demás (modismo); sacrificar los propios intereses por los de los demás
those 15 那些 [-] nàxie (that-some) those: ~人those people || ~树 those trees || ~地方 those places '
love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) 9 爱屋及乌 [愛--烏] àiwūjíwū (love-house-reach to-crow) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof): 西部牛仔成了 人们心目中的英雄, 人们~, 牛仔服也成为流行服装了. Western cowboys have become heroes in people’s minds. People have come to love everything about cowboys, and cowboy jeans have become popular clothes. '
have bad luck 1 倒霉 [-] dǎoméi (invert-wood lintel/mildew) have bad luck: ~事 unfortunate matters || 真~ truly unfortunate || 他~透了, 刚被公司解雇 (jiěgù), 家 里又着了火. He was so unlucky that after having just been fired from the corporation, his house also caught fire. '
sacrifice oneself for the sake of others 17 舍己为人 [捨-爲-] shějǐ wèirén (sacrifice-oneself-for-others) sacrifice oneself for the sake of others: ~的模范 (mófàn) an example of sacrificing for others || ~的精神 the spirit of sacrificing for others '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 81 Past tense 1 81F 1457 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. Er war nicht glücklich, sondern unglücklich. He was not happy, but sad. Lui non era felice ma infelice. |