ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

dinner party, feast

New Year’s Eve family dinner

natural scenic view

scene, spectacle

measure word for recreational, sports or other activities

rise to power (in politics), go on stage (in the theater)

step down from the stage or platform, fall out of power, leave office

make a public appearance

social interaction

tens of thousands of

a spectacle too horrible to endure, a tragic sight

Silvester-Abendessen

Szene (eines Theaterstücks)

zum Abendessen einladen

unterhalten (zum Abendessen)

auf die Bühne gehen (im Theater)

von der Bühne gehen

Bühne (ein Theaterstück)

auf der Bühne erscheinen

eine Dinner-Party

eine Szene machen

lit. zu Tausenden und Zehntausenden (Idiom); ungezählte Zahlen

schreckliche Szenen der Verwüstung

tavolo da pranzo

Cenone di Capodanno

scena (di un'opera teatrale)

intrattenere (per cena)

salire sul palco (in teatro)

scendere dal palco

palcoscenico (uno spettacolo teatrale)

apparire sul palco

fare una scenata

illuminato dalle migliaia e decine di migliaia (idioma); numeri incalcolabili

scene spaventose di devastazione

table du dîner

Dîner de la veille du Nouvel An

scène (d'une pièce de théâtre)

inviter à dîner

recevoir (pour le dîner)

monter sur scène (au théâtre)

quitter la scène

la scène (une pièce de théâtre)

apparaître sur scène

faire une scène

éclairé par des milliers et des dizaines de milliers (idiome) ; des nombres incalculables

des scènes de dévastation épouvantables

mesa de la cena

Cena de Nochevieja

escena (de una obra de teatro)

invitar a cenar

entretener (para la cena)

ir al escenario (en el teatro)

salir del escenario

escenario (una obra de teatro)

aparecen en el escenario

hacer una escena

iluminado. por los miles y decenas de miles (modismo); números incalculables

terribles escenas de devastación

036 Parts of architecture 建筑组成 (jiànzhù zǔchéng) stage 29 舞台 [-臺] wǔtái (dance-platform) stage: 走下~ go down stage || 戏剧 (xìjù) ~ theater stage '
040 Furniture, home appliance dining table 8 饭桌 [飯-] fànzhuō (eat-table) dining table: 把碗放在~上. Put the bowl on the dining table. || 他们喜欢在~上谈解决世界问题的办法. They like to talk about ways to solve world problems at the dinner table. '
046 Food 饮食 (yǐnshí) supper, dinner 5 晚餐 wǎncān (evening-food) supper, dinner: 吃~ eat supper || 丰盛的~ a rich (generous) dinner '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) scene, sight 20 情景 [-] qíngjǐng (affair-scene) scene, sight: 可怕的~ the gruesome sight || 电影里的 ~ the scene in movie '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) dinner party, feast 10 饭局 [飯-] fànjú (meal-feast) dinner party, feast: 赶 ~ catch a dinner party || 工作 ~ work feast || 他的~多. He has a lot of dinner parties. '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) New Year’s Eve family dinner 11 年夜饭 [--飯] niányèfàn (new year’s-eve-meal) New Year’s Eve family dinner: 吃 ~ have a New Year’s Eve family dinner || 准备~ prepare a New Year’s Eve family dinner '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) natural scenic view 24 风光 [風-] fēngguāng (wind-scenery) natural scenic view: 自然 ~ natural view || ~秀丽 (xiùlì) beautiful view '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) landscape 25 风景 [風-] fēngjǐng (wind-landscape) landscape: ~优美 beautiful landscape || 自然~ natural scenery || ~区scenic spot '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) scene 26 景色 [-] jǐngsè (landscape-scenery) scene: 迷人的~ charming scene || 夏天的~ summer scenery '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) scenery 27 景物 [-] jǐngwù (scenery) scenery: 自然~ natural scenery || 远处的~ distant scenery || 周围的~ surrounding scenery '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) scene 30 场景 [場-] chángjǐng (place-scene) scene: 生活~ life scene || 舞台~ stage scene '
053 Image, scene 情景 (qíngjǐng) scene, spectacle 31 场面 [場-] chángmiàn (place-appearance) scene, spectacle: 感人的~ a moving scene || 精彩 (j(a movin的~ wonderful scene '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) banquet 36 宴会 [-會] yànhuì (entertain at a banquet-event) banquet: 参加~ take part in banquet || 举行~ hold (a) banquet || 生日~ birthday banquet '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for recreational, sports or other activities 99 场 [場] chǎng (times) measure word for recreational, sports or other activities: 两~音乐会 two concerts || 三~比赛 three matches '
096 Places 地方 (dìfāng) on site 20 现场 [現場] xiànchǎng (current-place) on site: 比赛~ competition site || 赶到~ arrive at the scene || ~直播 live '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) treat 80 请客 [請-] qǐngkè (invite-guest) treat: 请一次客 have a treat || 我~ my treat '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) entertain 81 宴请 [-請] yànqǐng (banquet-treat) entertain: ~宾客entertain guests '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) rise to power (in politics), go on stage (in the theater) 51 上台 [-臺] shàngtái (take-stage) rise to power (in politics), go on stage (in the theater): 新总统~ the new president rose to power || 正式~ formally rise to power '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) step down from the stage or platform, fall out of power, leave office 52 下台 [-臺] xiàtái (leave-stage) step down from the stage or platform, fall out of power, leave office: 轰~ hoot sb. off the platform, oust sb. from office (or power) || 总统快~了. The president will leave office soon. '
162 Performance 演出 (yǎnchū) screen, stage 3 上演 [-] shàngyǎn (show-performance) screen, stage: ~新戏 perform a new play || ~一个节目 stage a performance || 即将~ soon to be staged '
162 Performance 演出 (yǎnchū) make a public appearance 25 出台 [-臺] chūtái (appear-stage) make a public appearance: 演员~ actor appearance || 新戏~ a new play’s appearance || 小丑~ clown’s stage appearance '
174 To socialize 交际 (jiāojì) social interaction 2 应酬 [應-] yìngchóu (deal with-reciprocate) social interaction: 出门~ go out for a social event || 无力 ~ socially inept || ~多 socialize a lot '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) start trouble 16 打闹 [-閙] dǎnào (fight-quarrel) start trouble: 故意~ intentionally start trouble || 互相~ start trouble with each other '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) tens of thousands of 12 成千上万 [---萬] chéngqiānshàngwàn (become-1, 000-surpass-10, 000) tens of thousands of: ~的人 tens of thousands of people '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) a spectacle too horrible to endure, a tragic sight 16 惨不忍睹 [慘---] cǎnbùrěndǔ (miserable-not-endure-seen) a spectacle too horrible to endure, a tragic sight: ~的样子 a tragic sight/appearance || 车祸现场~. The site of the car accent was unbearable tragic. '

Goethebuch Vietnamese
27 In the hotel – Arrival 27F 0486
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 晚饭几点开始?
บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ?
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
What time do you serve dinner?
A che ora c’è la cena?

31 At the restaurant 3 31C 0549
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 我们要吃晚饭。
เราต้องการทานอาหารเย็น
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.
Wir möchten zu Abend essen.
We would like to have dinner.
Vogliamo cenare.

Oxford3000Ten
Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ.
The chip on this card stores the holder's personal data.
Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers.
El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular.
La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire.

ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare.
该卡上的芯片存储持有人的个人数据。
該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện.
I took my warm dinner off the cooker.
Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd.
Saqué mi cena caliente de la cocina.
J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière.

ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว
Ho tolto la mia cena calda dal fornello.
我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。
我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.

ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
当歌手进入舞台时，人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時，人群歡呼起來。
Chúng tôi lưu trữ tất cả dữ liệu của khách hàng của chúng tôi trong cơ sở dữ liệu.
We store all our clients' data in a database.
Wir speichern alle Daten unserer Kunden in einer Datenbank.
Almacenamos todos los datos de nuestros clientes en una base de datos.
Nous stockons toutes les données de nos clients dans une base de données.

เราจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล
Archiviamo tutti i dati dei nostri clienti in un database.
我们将所有客户的数据存储在数据库中。
我們將所有客戶的數據存儲在數據庫中。
Ông chủ của tôi đã mời chúng tôi ăn tối nay.
My boss invited us for dinner tonight.
Mein Chef hat uns heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Mi jefe nos invitó a cenar esta noche.
Mon patron nous a invités à dîner ce soir.

เจ้านายของเราเชิญเรามารับประทานอาหารเย็นคืนนี้
Il mio capo ci ha invitato a cena stasera.
我的老板今晚邀请我们共进晚餐。
我的老闆今晚邀請我們共進晚餐。
Anh ta mua một chục quả trứng.
He bought a dozen eggs.
Er kaufte ein Dutzend Eier.
Él compró una docena de huevos.
Il a acheté une douzaine d'oeufs.

เขาซื้อไข่โหล
Ha comprato una dozzina di uova.
他买了一打鸡蛋。
他買了一打雞蛋。
Hàng hoá được lưu trữ trong một kho lớn.
The goods are stored in a large depot.
Die Waren werden in einem großen Depot gelagert.
Los productos se almacenan en un gran depósito.
Les marchandises sont stockées dans un grand dépôt.

สินค้าถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าขนาดใหญ่
Le merci sono immagazzinate in un grande deposito.
货物存放在一个大型仓库中。
貨物存放在一個大型倉庫中。
Anh tự mãn với bữa tối khiêm tốn.
He contented himself with a modest dinner.
Er begnügte sich mit einem bescheidenen Abendessen.
Se contentó con una cena modesta.
Il se contenta d'un dîner modeste.

เขาพอใจกับอาหารเย็นพอประมาณ
Si accontentò di una cena modesta.
他满足于一顿温和的晚餐。
他滿足於一頓溫和的晚餐。
Jam có thể được lưu trữ trong nhiều năm.
Jam can be stored for years.
Marmelade kann jahrelang aufbewahrt werden.
Jam se puede almacenar durante años.
La confiture peut être stockée pendant des années.

แยมสามารถเก็บไว้ได้นานหลายปี
Jam può essere conservato per anni.
果酱可以储存多年。
果醬可以儲存多年。
Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ.
I mainly use my second bedroom as a storage room.
Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum.
Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento.
J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage.

ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio.
我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。
我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
Xác suất mà kịch bản này sẽ xảy ra là rất thấp.
The probability that this scenario will occur is very low.
Die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Szenario eintritt, ist sehr gering.
La probabilidad de que ocurra este escenario es muy baja.
La probabilité que ce scénario se produise est très faible.

ความเป็นไปได้ที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นต่ำมาก
La probabilità che questo scenario si verifichi è molto bassa.
这种情况发生的可能性非常低。
這種情況發生的可能性非常低。
Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống.
Dinner is not ready yet because the chicken is still raw.
Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist.
La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo.
Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru.

อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ
La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo.
晚餐尚未准备好，因为鸡肉仍然是生的。
晚餐尚未準備好，因為雞肉仍然是生的。
Anh ấy đã nhận xét một cách vui vẻ trong bữa tối.
He made a funny remark during dinner.
Er machte eine lustige Bemerkung während des Abendessens.
Hizo un comentario gracioso durante la cena.
Il a fait une drôle de remarque pendant le dîner.

เขาทำคำพูดตลกระหว่างอาหารเย็น
Ha fatto un'osservazione divertente durante la cena.
他在晚餐时做了一个有趣的评论。
他在晚餐時做了一個有趣的評論。
Chúng tôi đến nhà hàng để ăn tối.
We went to a restaurant to have dinner.
Wir gingen in ein Restaurant, um zu Abend zu essen.
Fuimos a un restaurante a cenar.
Nous sommes allés au restaurant pour dîner.

เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น
Siamo andati in un ristorante per cenare.
我们去了一家餐馆吃晚饭。
我們去了一家餐館吃晚飯。
Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay.
They filmed some great scenes today.
Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt.
Filmaron algunas escenas geniales hoy.
Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui.

พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้
Hanno girato alcune grandi scene oggi.
他们今天拍摄了一些很棒的场景。
他們今天拍攝了一些很棒的場景。
Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng.
Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil.
Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben.
La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder.
La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter.

ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย
La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi.
肉应存放在冰箱里，否则可能会破坏。
肉應存放在冰箱裡，否則可能會破壞。
Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu.
He motioned to the actor to go on stage.
Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen.
Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario.
Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène.

เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
他示意演员上台。
他示意演員上台。
Việc bảo quản phô mai thay đổi khẩu vị.
The storage of cheese changes its taste.
Die Lagerung von Käse verändert seinen Geschmack.
El almacenamiento de queso cambia su sabor.
Le stockage du fromage change son goût.

การจัดเก็บของชีสจะเปลี่ยนรสชาติของมัน
La conservazione del formaggio cambia il suo gusto.
奶酪的储存改变了它的味道。
奶酪的儲存改變了它的味道。
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông.
Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter.
Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter.
Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno.
Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver.

กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
冬季松鼠在树上储存许多坚果。
冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
Ông mời tôi ăn tối.
He invited me to supper.
Er lud mich zum Abendessen ein.
Él me invitó a cenar.
Il m'a invité à souper.

เขาเชิญฉันไปทานอาหารเย็น
Mi ha invitato a cena.
他邀请我吃晚饭。
他邀請我吃晚飯。

GLOSSIKA
Chúng tôi đang ăn tối.
We're having dinner.
Wir machen gerade Abendbrot.
Estamos cenando.
Nous dînons.
Noi stiamo cenando.
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น
我们正在吃晚餐。
我們正在吃晚餐。
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?
What time would you like to have dinner tonight?
Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?
¿A qué hora te gustaría cenar esta noche?
À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ?
A che ora vorresti cenare stasera?
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
你今天想要几点吃晚餐呢？
你今天想要幾點吃晚餐呢？
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
I'd love to have dinner on Sunday.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
Me encantaría cenar el domingo.
J'adorerais aller dîner dimanche.
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
我礼拜日很乐意吃晚餐啊！
我禮拜日很樂意吃晚餐啊！
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được?
What should we have for dinner?
Was wollen wir zu Abend essen?
¿Qué deberíamos cenar?
Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ?
Cosa dovremmo mangiare per cena?
มื้อค่ำจะกินอะไร
我们晚餐该吃什么？
我們晚餐該吃什麼？
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không?
Should we have dinner at home?
Wollen wir zu Hause Abendbrot machen?
¿Deberíamos cenar en casa?
On dîne à la maison ?
Dovremmo cenare a casa?
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย
我们要在家吃晚餐吗？
我們要在家吃晚餐嗎？
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.
We usually have dinner at six thirty (6:30).
Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben.
Normalmente cenamos a las seis y media.
Nous dînons généralement à dix-huit heures trente.
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง
我们通常在六点半吃晚餐。
我們通常在六點半吃晚餐。
Tôi đã không ăn hết bữa tối.
I couldn't finish dinner.
Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen.
No pude terminar la cena.
Je n'ai pas pu terminer mon dîner.
Non sono riuscito a finire la cena.
กินข้าวเย็นไม่หมด
晚餐我吃不完。
晚餐我吃不完。
Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?
Did you like the coffee we had after dinner last night?
Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?
¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche?
As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ?
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย
你喜欢我们昨天晚餐后喝的咖啡吗？
你喜歡我們昨天晚餐後喝的咖啡嗎？
Không, tôi vừa mới ăn.
No, I just had dinner.
Nein, ich habe gerade Abendbrot gemacht.
No, acabo de cenar.
Non, je viens tout juste de dîner.
No, ho appena cenato.
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา
不会，我刚吃晚餐。
不會，我剛吃晚餐。
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
We're having dinner now. Can I call you later?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
我们正在吃晚餐。我可以等一下打给你吗？
我們正在吃晚餐。我可以等一下打給你嗎？
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?
Would you like to have dinner with us on Sunday?
Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo?
Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ?
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
你礼拜日想跟我们一起吃晚餐吗？
你禮拜日想跟我們一起吃晚餐嗎？
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi.
I had to have dinner with my family yesterday.
Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen.
Tuve que cenar con mi familia ayer.
J'ai dû dîner avec ma famille hier.
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว
我昨天必须跟我家人一起吃晚餐。
我昨天必須跟我家人一起吃晚餐。
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?
Should we have dinner now, or wait until later?
Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?
¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde?
Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ?
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
我们要现在吃晚餐吗，还是等一下？
我們要現在吃晚餐嗎，還是等一下？
Em muốn ăn gì vào bữa tối?
What do you want for dinner?
Was magst du zum Abendbrot essen?
¿Qué quieres para cenar?
Qu'est-ce que tu veux pour dîner ?
Cosa vuoi per cena?
เย็นนี้อยากกินอะไร
你晚餐想吃什么？
你晚餐想吃什麼？
Tối nay ăn cá đi.
Let's have fish for dinner tonight.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Vamos a tener pescado para cenar esta noche.
Mangeons du poisson pour dîner ce soir.
Mangiamo pesce stasera per cena.
คืนนี้กินปลากันเถอะ
我们今天晚餐去吃点鱼吧。
我們今天晚餐去吃點魚吧。
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde.
Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard.
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
你会及时回到家吃晚餐吗？— 不会，我会比较晚。
你會及時回到家吃晚餐嗎？— 不會，我會比較晚。
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
我刚吃完一大顿晚餐，所以我不饿了。
我剛吃完一大頓晚餐，所以我不餓了。
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa?
Would you prefer to have dinner now or later?
Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später?
¿Preferirías cenar ahora o más tarde?
Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ?
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี
你想现在吃晚饭还是晚一点？
你想現在吃晚飯還是晚一點？
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
终于找到饭店了，我们要找地方吃晚餐。
終於找到飯店了，我們要找地方吃晚餐。
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không?
Should I invite Sara to dinner?
Soll ich Sara zum Abendessen einladen?
¿Debería invitar a Sara a cenar?
Devrais-je inviter Sara pour dîner ?
Dovrei invitare Sara a cena?
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
我该约莎拉去吃晚餐吗？
我該約莎拉去吃晚餐嗎？
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
我们在吃晚餐的时候，一只鸟从开着的窗户飞了进来。
我們在吃晚餐的時候，一隻鳥從開著的窗戶飛了進來。
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
Should we make something special for dinner?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
我们晚餐该做点特别的菜吗？
我們晚餐該做點特別的菜嗎？
Họ đã đòi trả tiền bữa tối.
They insisted on paying for dinner.
Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen.
Insistieron en pagar la cena.
♂Ils (♀elles) ont insisté pour payer le dîner.
Hanno insistito per pagare loro la cena.
พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้
他们坚持为晚餐买单。
他們堅持為晚餐買單。