sardine ditch, channel scale calamity, disaster-harm be fired suffer disaster bring calamity to the country and the people a large-scale downfall, ruin 
Sardine (Lehnwort) Gully Maßstab Kalamitäten gebratener Tintenfisch eine Katastrophe erleiden ein Unglück für die Nation und ihr Volk (Idiom); ein Unglück für die Nation und ihr Volk im großen Maßstab schwinden 
Calamaro calanco scala calamità calamari saltati in padella subire una calamità una calamità per la nazione e il suo popolo (idioma); una calamità per la nazione e il suo popolo su larga scala cala 
calamar Gully échelle calamités calamars sautés subir une calamité une calamité pour la nation et son peuple (idiome) ; une calamité pour la nation et son peuple à grande échelle s'affaiblir 
calamar barranco escala calamidades calamares salteados sufrir una calamidad una calamidad para la nación y su pueblo (idioma); una calamidad para la nación y su pueblo a gran escala wane sardine 5 沙丁鱼 [--魚] shādīngyú (transliteration-fish) sardine: 捕捞 (bǔlāo) ~ sardine fishing ' ditch, channel 42 沟 [溝] gōu (ditch) ditch, channel: 一条~ a ditch || 水~ water ditch || 地~ drainage/sewer ' scale 20 秤 [-] chèng (scale) scale: 电子~ electronic scale || 弹簧 (tánhuáng) ~ spring scale ' calamity, disaster-harm 57 灾害 [災-] zāihài (disaster-harm) calamity, disaster-harm: 躲避~ avoid disasters || 地震~ an earthquake disaster || 水旱~ flood and drought disaster ' be fired 25 炒鱿鱼 [-魷魚] chǎoyóuyú (fry-squid) be fired: 被老板~ got fired by the boss ' suffer disaster 22 遭殃 [-] zāoyāng (suffer-disaster) suffer disaster: 战争使老百姓~. The war brought people suffering. || 夫妻关系不好, ~的是孩子. If the relationship between a husband and wife is bad, the victims will be their children. ' bring calamity to the country and the people 25 祸国殃民 [禍國--] huòguó yāngmín (bring calamity to-country-bring disaster to-people) bring calamity to the country and the people: 新中 609 国成立后, 中国政府认为鸦片~, 所以要禁止鸦片. After its establishment, the new Chinese government thought that opium would bring calamity to the country and the people, therefore it was necessary to prohibit opium. ' a large-scale 10 大规模 [-規-] dàguīmó (large-scale) a large-scale: ~的比赛 large-scale events || ~的活动 a large-scale activity || ~使用 large-scale use ' downfall, ruin 17 没落 [沒-] mòluò (sink-drop) downfall, ruin: ~的家族 a falling family || 古代重男轻女 (zhòngnán qīngnǜ) 的思想现在~了. The idea of the ancient boy’s preference is now in decline. || 日渐~ declining day by day '
Mực xả mực để tự vệ. 
The squid discharges ink to defend itself.
Der Tintenfisch stößt Tinte aus, um sich zu verteidigen.
หมึกปล่อยหมึกเพื่อป้องกันตัวเอง
鱿鱼排出墨水来保护自己。