business card business enterprise commerce, business business official business (business) contract business school measure word for families or business ~开公司plan to open a business || 工作~ plan of study do business do business start one’s own business sustain losses in business work (usu. in an office), handle official business go on a business trip open a business do business loss money in business 商业~ business talks || 正 式~ official negotiations || 进行~ talks are underway start a business meddling in other people’s business ~画册 large-scale album || ~企业 large-scale business || ~城市 large-scale city business is business, do official business according to official principles ~生意be busy in business || 工 作~ be busy in work || ~着赚钱be busy in making money || 最近~什么呢? What have you been up to lately? 
Visitenkarte Unternehmen kommerziell business Amtsgeschäfte vertraglich Wirtschaftshochschule Familie Plan Geschäfte machen Geschäfte machen Unternehmertum Geld verlieren Arbeit (insbesondere in einem Büro) auf eine offizielle oder geschäftliche Reise gehen ein Geschäft eröffnen Handel einen Verlust machen Verhandlungen ein Geschäft eröffnen sich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen groß offizielle Geschäfte nach den offiziellen Vorschriften abwickeln beschäftigt 
biglietto da visita impresa commerciale affari affari ufficiali contrattuale scuola aziendale famiglia piano fare affari fare affari imprenditorialità perdere soldi lavoro (soprattutto in ufficio) andare in viaggio d'affari o di lavoro aprire un'attività commercio fare una perdita Negoziazione aprire un'attività immischiarsi negli affari altrui grande fare affari ufficiali secondo i regolamenti ufficiali occupato 
carte de visite entreprise commercial entreprises affaires officielles contractuel école de commerce famille plan faire des affaires faire des affaires l'esprit d'entreprise perdre de l'argent travail (en particulier dans un bureau) partir en voyage officiel ou d'affaires ouvrir une entreprise commerce faire une perte négociations ouvrir une entreprise se mêler des affaires des autres grand faire des affaires officielles conformément aux règlements officiels occupé 
tarjeta de visita empresa comercial negocios asuntos oficiales contractual escuela de negocios familia plan hacer negocios hacer negocios espíritu empresarial perder dinero trabajo (especialmente en una oficina) ir en un viaje oficial o de negocios abrir un negocio comercio ...tener una pérdida... negociaciones abrir un negocio se meten en los asuntos de otras personas grande hacer negocios oficiales de acuerdo con los reglamentos oficiales ocupado Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland 出差 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend 公 Beruf, Branche 行业 Geschäft, Handel 交易 ein Geschäft führen, Handel treiben 经商 Geschäft, Kaufen und verkaufen 买卖 starten, abfliegen, 起飞 (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben 企业 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient 商 Händler, Geschäftsmann 商人 Handel, Geschäft, 商业 Geschäft 生意 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten 事 Sache,Angelegenheit 事情 Profession,Business 业务 Geschäfte machen, geöffnet sein 营业 Fonds, Geldmittel, Investitionskapital 资金 business card 47 名片 [-] míngpiàn (name-card) business card: 一张~ a business card || 交换~ exchange business card ' business enterprise 20 企业 [-業] qǐyè (expect-business) business enterprise: 私人~ private business || 重点 ~ key business, a key enterprise || 办 ~ run enterprises ' commerce, business 8 商业 [-業] shāngyè (commerce-industry) commerce, business: ~ 企业business enterprise || ~部门business department || ~活动commerce activity ' business 15 生意 [-] shēngyì (earn a living-idea) business: 做~ do business || 谈~ discuss business || 一笔~ a business ' official business 53 公务 [-務] gōngwù (public-affairs) official business: 日常~ office routine || 处理 ~ deal with official work || ~员civil servants ' (business) contract 13 合同 [-] hétóng (mutual-consensus) (business) contract: 签~ sign a contract || 违反~ violate a contract || 解除~ abolish a contract ' business school 21 商学院 [-學-] shāngxuéyuàn (business-school) business school ' measure word for families or business 33 家 [-] jiā (home) measure word for families or business: 一~公司 a company || 三~电视台 three channels || 一~银行 one bank ' ~开公司plan to open a business || 工作~ plan of study 5 计划 [計劃] jìhuà (scheme-plan) do business 15 经商 [經-] jīngshāng (manage-business) do business: ~赚钱make money in business ' do business 16 做生意 [-] zuòshēngyì (do-business) do business: 会~ be good at doing business || 跟中国人~ do business with the Chinese ' start one’s own business 19 创业 [創業] chuàngyè (start-business) start one’s own business: ~公 司start-up company ' sustain losses in business 14 赔本 [賠-] péiběn (lose-capital) sustain losses in business: ~买卖 sustain losses from buying and selling || ~生意 sustain business losses || ~卖车 sustain losses in selling a car ' work (usu. in an office), handle official business 10 办公 [辦-] bàngōng (handle-official business) work (usu. in an office), handle official business: 在家里~ work from home || ~室 office || 照常~ handle official business as usual ' go on a business trip 34 出差 [-] chūchāi (go-business trip) go on a business trip: 出公差 public business trip || 出三天差 go on a business trip for three days || 因公~ business trip ' open a business 38 开张 [開張] kāizhāng (open-opening of a new business) open a business: 新店~ open a new business ' do business 40 营业 [營業] yíngyè (do-business) do business: 对外~ do business || 照 常~ do business as usual || 停止 ~ go out of business ' loss money in business 19 亏本 [虧-] kuīběn (loss-capital) loss money in business: 长期 ~ money loss in business in a long period || ~出售 short sale, sell at a loss || ~生产 produce at a loss ' 商业~ business talks || 正 式~ official negotiations || 进行~ talks are underway 7 谈判 [談-] tánpàn (talk-decide) start a business 2 开业 [開業] kāiyè (open-business) start a business: 书店~ start a bookstore || 尽快~ start a business as soon as possible ' meddling in other people’s business 34 多管闲事 [--閒-] duōguǎnxiánshì (unnecessarily-care-others’-matter) meddling in other people’s business: 从不~. Never meddle in other people’s business. ' ~画册 large-scale album || ~企业 large-scale business || ~城市 large-scale city 14 大型 [-] dàxíng (large-scale) <非谓形容词> large-scale: ~画册 large-scale album || ~企业 large-scale business || ~城市 large-scale city ' business is business, do official business according to official principles 5 公事公办 [---辦] gōngshì gōngbàn (official-thing-officially-do) business is business, do official business according to official principles: ~的原则 accepted business principles || ~的人 a principled business person ' ~生意be busy in business || 工 作~ be busy in work || ~着赚钱be busy in making money || 最近~什么呢? What have you been up to lately? 33 忙 [-] máng (busy) | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 22 Small Talk 3 22D 0389 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 是啊, 大多数都是商务出差。 บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ Có, đa số là đi công tác. Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. Yes, mostly on business trips. Sì, di solito sono viaggi di affari. |