tasty food, very nice to eat take commit suicide apply for a job look attend trifles and neglect essentials seek from afar what lies close at hand seek help seek truth from facts 
Glückliche Gabe, sich auf gutes Essen einzulassen abrufen ein Defizit suchen Arbeit suchen suchen die Wurzel vernachlässigen und das Ende suchen das Nahe vernachlässigen und das Ferne suchen (Idiom); in die Ferne schauen Hilfe suchen Wahrheit aus Fakten suchen 
felice talento per il buon cibo... vai a prendere cercare un difetto cercare un impiego cerca trascurare la radice e cercare la fine trascurare il vicino e cercare il lontano (idioma); guardare lontano chiedere aiuto cercare la verità dai fatti 
un talent heureux pour la gastronomie aller chercher chercher une lacune chercher un emploi chercher négligent la racine et cherchent la fin négliger le proche et chercher le lointain (idiome) ; regarder au loin chercher de l'aide rechercher la vérité à partir des faits 
feliz destreza para buscar comida fina buscar buscar un defecto buscar empleo... buscar descuidar la raíz y buscar el final descuidar lo cercano y buscar lo lejano (modismo); mirar a lo lejos buscar ayuda buscar la verdad de los hechos tasty food, very nice to eat 53 口福 [-] kǒufú (mouth-fortunate) tasty food, very nice to eat: 有 ~ have tasty food (the good fortune of having a good meal) || 大饱 ~ eat one’s fill ' take 61 取 [-] qǔ (cut off left ear, take) take: ~东西 take sth. || ~药 take medicine || ~钥匙 (yàoshi) take keys ' commit suicide 9 寻短见 [尋-見] xúnduǎnjiàn (seek-short-sighted) commit suicide: 在 中国古代一些妇女在丈夫死后会~. In ancient China, some women killed themselves after their husbands died. ' apply for a job 5 求职 [-職] qiúzhí (apply for-job) apply for a job: 毕业~ look for job after the graduation || 多次 ~ apply for a job many times || ~失败 fail to get job ' look 45 找 [-] zhǎo (look for, seek) look: ~东西 look for something || ~人 look for a person || ~老师 look for a teacher ' attend trifles and neglect essentials 25 舍本求末 [捨----] shèběnqiúmò (abandon-root-seek-trifle) attend trifles and neglect essentials: 有人认为美国的小学教育只注重教学方法, 而不 注重教学质量, 是~的做法. Some people think that the primary education in the United States only focuses on teaching methods, and doesn’t pay attention to the quality of teaching. It’s attending to the trifles and neglecting the essentials. ' seek from afar what lies close at hand 26 舍近求远 [捨--遠] shèjìnqiúyuǎn (abandon-near-seek-far) seek from afar what lies close at hand: 在中国很多人不在当地医院看病, 而 是~到北京大医院去看病. Many people in China do not see doctors at local hospitals. They are willing to travel far to see a doctor in a Beijing hospital. ' seek help 6 求助 [-] qiúzhù (seek-help) seek help: 向朋友~ seek help from a friend || ~于医生 turn to a doctor for help || 开口~ ask for help ' seek truth from facts 4 实事求是 [實---] shíshìqiúshì (actual-situation-seek-original way) seek truth from facts: ~的工作作风practical and realistic work style '
Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. 
The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen.
ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ
居民不得不走一英里去取水。