ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
budget penny wise, pound foolish tight, deficient, short big budget, very rich careful calculation and strict budgeting
Haushalt ein kleiner Verlust kann zu einem großen Fehler führen stressigen reich und imposant Sorgfältige Planung und sorgfältige Buchführung
budget una piccola perdita può portare ad un grande errore stressante ricco e imponente una pianificazione meticolosa e un'attenta contabilità
budget une petite perte peut entraîner une grosse erreur stressant riche et imposant une planification méticuleuse et une comptabilité minutieuse
presupuesto una pequeña pérdida puede llevar a un gran error estresante rico e imponente una planificación meticulosa y una contabilidad cuidadosa
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) budget 12 预算 [-] yùsuàn (pre-calculation) budget: 家庭~ family budget || 超过~ exceed the budget || 全部~ the entire budget '
135 Gain, loss 得失 (déshī) penny wise, pound foolish 27 因小失大 [-] yīnxiǎoshīdà (for-small-lose-big) penny wise, pound foolish: 为了省钱而缩减教育经费是~, 因为公共教育是投资未来. Education budget cuts are penny wise and pound foolish, since public education is an investment in our future. || 不要~, 给宝马车加便宜的汽油, 因为会弄坏 宝马车. Don’t be penny wise and pound foolish. The cheap gas will ruin your BMW car’s engine in the long run. '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) tight, deficient, short 26 紧张 [緊張] jǐnzhāng (tight-drawn) tight, deficient, short: 油~ gas is deficient || 米~ rice is deficient || 资金 (zījīn) ~ a tight budget '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) big budget, very rich 26 财大气粗 [財-氣-] cáidà qìcū (wealth-much-manner-rude) big budget, very rich: ~的公司 a deep-pocketed company || 老板 ~ the boss is very rich '
260 Frugal and extravagant 简朴, 奢侈 (jiǎnpǔ shēchǐ) careful calculation and strict budgeting 3 精打细算 [--細-] jīngdǎ xìsuàn (careful-calculate-strict-budget) careful calculation and strict budgeting: ~地使用use wisely || 他在生活上处 处~. He was economical in all areas of his life. '