ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




bride bride groom



the bridegroom’s or husband’s side the bride’s or wife’s side betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price



die Seite des Bräutigams die Seite der Braut (einer Hochzeit) Verlobungsgeschenk

il lato dello sposo il lato della sposa (di un matrimonio) regalo di fidanzamento

le côté du marié le côté de la mariée (d'un mariage) cadeau de fiançailles

el lado del novio el lado de la novia (de una boda) regalo de compromiso



Bräutigam 新郎 Braut 新娘





055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the bridegroom’s or husband’s side 31 男方 [-] nánfāng (male-side) the bridegroom’s or husband’s side: ~家 庭 the husband’s side of the family || ~亲友 friends and relatives from the husband’s side || ~的姓 the husband’s last name '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the bride’s or wife’s side 32 女方 [-] nǚfāng (female-side) the bride’s or wife’s side: ~家庭 the wife’s side of the family || ~亲友 friends and relatives from the wife’s side || ~的姓 the wife’s last name '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price 17 聘礼 [-禮] pìnlǐ (betrothal-gift) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price: 下~ below the bride price || 中国古 代的~可能是一头牛. In ancient China, a cow could serve as a betrothal gift. '



156 新郎 新娘
1457 新娘 今天 漂亮
2154 大家 衷心 祝福 新娘 新郎
2246 今天 新郎
2808 新郎
2858 新郎 新娘 匹配
3210 新郎 新娘 岳父母 合影




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chú rể không thể chờ đợi để hôn cô dâu.
The groom couldn't wait to kiss the bride.
Der Bräutigam konnte es nicht erwarten, die Braut zu küssen.
El novio no podía esperar para besar a la novia.
Le marié ne pouvait pas attendre pour embrasser la mariée.

เจ้าบ่าวไม่สามารถรอที่จะจูบเจ้าสาว
Lo sposo non vedeva l'ora di baciare la sposa.
新郎迫不及待地吻新娘。
新郎迫不及待地吻新娘。
Bạn là một cô dâu rất xinh đẹp.
You were a very pretty bride.
Du warst eine sehr hübsche Braut.
Eras una novia muy bonita.
Tu étais une très jolie mariée.

คุณเป็นสาวสวยมาก
Eri una sposa molto carina.
你是一个非常可爱的新娘。
你是一個非常可愛的新娘。
GLOSSIKA