ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








boucher nose classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc) mouth open the mouth talkative say yes and mean no glibtongued (say sth.) personally



Nasen Mund Mund den Mund öffnen sich den Mund fusselig reden lit. Mund sagt ja, Herz nein (Idiom); Doppelzüngigkeit mit öligem Mund und geschmeidigem Sprechen der eigene Mund

bocca bocca bocca aprire la bocca sparare alla bocca la bocca illuminata dice sì, il cuore no (idioma); duplicità bocca oliata e parlare senza problemi la propria bocca

bouche bouche bouche ouvrir la bouche tirer sur la bouche la bouche allumée dit oui, le cœur non (idiome) ; duplicité une bouche grasse et des paroles douces sa propre bouche

boca boca boca abrir la boca disparar a la boca La boca iluminada dice que sí, el corazón no, la duplicidad... de boca grasosa y habla suave la propia boca









017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) nose 18 鼻子 [-] bízi (nose-suffix) nose: 大~ big nose || 高~ high bridged nose || 抽 (chōu) ~ sniff '
022 Parts of an object 部位 (bùwèi) classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc) 4 口 [-] kǒu (mouth) classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc): 门~ doorway, gate || 电梯~ the exit of the elevator '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) mouth 114 口 [-] kǒu (mouth) mouth: 四~人 a four-person family || 一~水 some water || 几~饭 some rice '
100 Actions using mouth 嘴动 (zuǐ dòng) open the mouth 1 张嘴 [張-] zhāngzuǐ (open-mouth) open the mouth: ~大笑 laugh loudly with a gaping mouth '
175 To speak 说话 (shuōhuà) talkative 31 多嘴 [-] duōzuǐ (excessive-mouth) talkative: 嫌她~ talk too much to her || 有点~ a little bit talkative || 不敢~ afraid of talking too much '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) say yes and mean no 33 口是心非 [-] kǒushì xīnfēi (mouth-yes-heart-no) say yes and mean no: 政客们常常~. Politicians are often duplicity. '
264 Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) glibtongued 10 油嘴滑舌 [-] yóuzuǐ huáshé (oily-mouth-slippery tongue) glibtongued: 一个~的人 a glib talker || 小王喜欢在老板面前~. Little Wang likes to be glib in front of his boss. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) (say sth.) personally 18 亲口 [親-] qīnkǒu (with one’s own-mouth) (say sth.) personally: ~答应 personally answer, reply || ~尝一尝 personally try || ~说出来 personally say '






Goethebuch Vietnamese
53 Shops 53A 0938
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家肉店。
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.
Wir suchen eine Fleischerei.
We’re looking for a butcher shop.
Cerchiamo una macelleria.





53 Shops 53C 0944
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家肉店,买意大利腊肠 。
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Cerchiamo una macelleria per comprare del salame.





58 Parts of the body 58C 1033
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我画眼睛和嘴。
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
Tôi vẽ mắt và miệng.
Ich zeichne die Augen und den Mund.
I am drawing the eyes and the mouth.
Io disegno gli occhi e la bocca.






Oxford3000Ten
Người bán thịt địa phương của chúng tôi bán xúc xích ngon.
Our local butcher sells delicious sausages.
Unser lokaler Metzger verkauft leckere Würstchen.
Nuestro carnicero local vende deliciosas salchichas.
Notre boucher local vend de délicieuses saucisses.

พ่อค้าท้องถิ่นของเราขายไส้กรอกแสนอร่อย
Il nostro macellaio locale vende deliziose salsicce.
我们当地的屠夫出售美味的香肠。
我們當地的屠夫出售美味的香腸。
Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh.
His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic.
Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte.
Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic.
Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic.

ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้
La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic.
他的嘴巴抽动得很频繁,以至于她无法忽视他的抽搐。
他的嘴巴抽動得很頻繁,以至於她無法忽視他的抽搐。
GLOSSIKA