คะ
Tôi muốn một chai rượu sâm banh.
Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
I’d like a bottle of champagne.
Vorrei una bottiglia di spumante.

Oxford3000Ten
Một chai bia, làm ơn.
A bottle of beer, please.
Eine Flasche Bier, bitte.
Una botella de cerveza, por favor.
Une bouteille de bière, s'il vous plaît.

ขอเบียร์สักหนึ่งขวด
Una bottiglia di birra, per favore.
请给我一瓶啤酒。
請給我一瓶啤酒。
Tôi muốn một chai rượu vang trắng.
I’d like a bottle of white wine.
Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein.
Me gustaría una botella de vino blanco.
J'aimerais une bouteille de vin blanc.

ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด
Vorrei una bottiglia di vino bianco.
我想要一瓶白葡萄酒。
我想要一瓶白葡萄酒。
Cha tôi ra lệnh cho một chai bia.
My father ordered a bottle of beer.
Mein Vater hat eine Flasche Bier bestellt.
Mi padre pidió una botella de cerveza.
Mon père a commandé une bouteille de bière.

พ่อของฉันสั่งเบียร์ 1 ขวด
Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra.
我的父亲点了一瓶啤酒。
我的父親點了一瓶啤酒。
Anh ta lấp đầy chai nước.
He fills the bottle with water.
Er füllt die Flasche mit Wasser.
Él llena la botella con agua.
Il remplit la bouteille d'eau.

เขากรอกขวดด้วยน้ำ
Riempie la bottiglia di acqua.
他用水填满了瓶子。
他用水填滿了瓶子。
Một chai rượu tương đương với sáu ly.
A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses.
Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern.
Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos.
Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres.

ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
一瓶酒大概相当于六杯。
一瓶酒大概相當於六杯。
Bạn phải lắc chai trước khi mở nó.
You have to shake the bottle before opening it.
Sie müssen die Flasche schütteln, bevor Sie sie öffnen.
Tienes que sacudir la botella antes de abrirla.
Vous devez secouer la bouteille avant de l'ouvrir.

คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด
Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla.
打开瓶子之前，必须摇动瓶子。
打開瓶子之前，必須搖動瓶子。
Chất lỏng đi qua ống vào trong chai.
The liquid goes through the tube into the bottle.
Die Flüssigkeit fließt durch die Röhre in die Flasche.
El líquido pasa a través del tubo dentro de la botella.
Le liquide passe à travers le tube dans la bouteille.

ของเหลวไหลผ่านท่อลงในขวด
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia.
液体通过管进入瓶子。
液體通過管進入瓶子。

GLOSSIKA
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?
Where can I buy a bottle of water?
Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?
¿Dónde puedo comprar una botella de agua?
Où puis-je acheter une bouteille d'eau ?
Dove posso comprare una bottiglia d'acqua?
ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน
哪里可以买水？
哪裡可以買水？

Goethebuch	Vietnamese
19 In the kitchen 19D 0335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你有开瓶盖的起子吗? คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ? Bạn có đồ mở chai không? Hast du einen Flaschenöffner? Do you have a bottle opener? Hai un apribottiglie?
30 At the restaurant 2 30B 0528 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想要一瓶香槟酒。 ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ Tôi muốn một chai rượu sâm banh. Ich hätte gern eine Flasche Sekt. I’d like a bottle of champagne. Vorrei una bottiglia di spumante.