bone
backbone
pillar, backbone
beneath the bones, under the surface, at heart
Knochen
Rückgrat
Rückgrat
was jdn in den Knochen spürt (oder weiß usw.) (derog.)
midollo osseo (midollo allungato)
spina dorsale
spina dorsale
cosa sente (o sa ecc.) nelle ossa di qcn.
moelle osseuse (medulla oblongata)
backbone
backbone
ce que qqn ressent (ou sait, etc.) dans ses os (derog.)
médula ósea (médula oblonga)
columna vertebral
columna vertebral
lo que algn. siente (o sabe, etc.) en sus huesos (derog.)
alt, uralt 古老
1. Knochen 2. Rückgrat, Charakter 骨
Rückgrat 骨干
Rücken 脊梁
Stütze, Stützbalken 支柱
Ehrgeiz, Ambition 志气
bone 57 骨头 [-頭] gǔtou (bone-suffix) bone: 一块/根~ a piece of bone || 大/硬~ big/hard bone || 猪/肉~ pig/meat bone '
backbone 21 骨干 [-幹] gǔgàn (bone-main) backbone: 公司~ key employee of a company || ~企业backbone enterprise '
pillar, backbone 23 顶梁柱 [頂--] dǐngliángzhù (uphold-beam-pillar) pillar, backbone: 家 里的~ the pillar person of a family '
beneath the bones, under the surface, at heart 16 骨子里 [--裏] gǔzilǐ (bone-inside) beneath the bones, under the surface, at heart: 他表面上看很勇敢~却很懦弱 (nuòruò). On the surface, he seems very brave, but under the surface, he’s very fragile. || 他~看不起穷人. He looks down upon the poor at heart. '