ของดิฉันไม่พบ
Tôi không tìm thấy vé xe của tôi.
Ich finde meine Fahrkarte nicht.
I can’t find my ticket.
Non trovo il mio biglietto.

66 Possessive pronouns 1 66B 1176
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 你找到你的车票了吗？
คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม?
Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa?
Hast du deine Fahrkarte gefunden?
Have you found your ticket?
Hai trovato il tuo biglietto?

66 Possessive pronouns 1 66C 1179
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 你知道，他的车票在哪吗？
คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không?
Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
Do you know where his ticket is?
Sai dov’è il suo biglietto?

Oxford3000Ten
Anh ta bỏ ví của mình lên băng ghế dự bị.
He left his wallet on the bench.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Dejó su billetera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.

เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
他把钱包放在板凳上。
他把錢包放在板凳上。

GLOSSIKA
Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không?
Can you change a twenty-dollar note?
Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln?
¿Puedes cambiar un billete de veinte euros?
Peux-tu me donner de la monnaie pour un billet de vingt (20) ?
Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari?
ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย
你可以帮我换二十块的钞票吗？
你可以幫我換二十塊的鈔票嗎？
Mua một vé xổ số đi.
Buy a lottery ticket.
Spiel Lotto!
Compra un billete de lotería.
Achète un billet de loterie.
Compra un biglietto della lotteria.
ซื้อหวยเลย
买张乐透。
買張樂透。

Goethebuch	Vietnamese
33 At the train station 33C 0583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要一张到马德里的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ Tôi muốn một vé đến Madrid. Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. I’d like a ticket to Madrid. Vorrei un biglietto per Madrid.
33 At the train station 33C 0584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要一张到布拉格的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ Tôi muốn một vé đến Prag. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. I’d like a ticket to Prague. Vorrei un biglietto per Praga.
33 At the train station 33C 0585 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要一张到伯尔尼的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ Tôi muốn một vé đến Bern. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. I’d like a ticket to Bern. Vorrei un biglietto per Berna.
33 At the train station 33F 0592 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我只要到布鲁塞尔的单程票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. I’d like a one-way ticket to Brussels. Solo andata per Bruxelles.
33 At the train station 33F 0593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要一张到哥本哈根的往返票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. I’d like a return ticket to Copenhagen. Solo ritorno per Copenaghen.
36 Public transportation 36B 0636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	一张车票多少钱? ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? Bao nhiêu tiền một vé xe? Was kostet ein Fahrschein? How much does a ticket cost? Quanto costa un biglietto?
36 Public transportation 36F 0646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您有车票吗? คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Bạn có vé xe không? Haben Sie einen Fahrschein? Do you have a ticket? Ha il biglietto?
36 Public transportation 36F 0647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	车票?不，我没有。 ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ Vé xe? – Không, tôi không có. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. A ticket? – No, I don’t have one. Il biglietto? – No, non ce l’ho.
41 Where is ... ? 41C 0729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	在哪里可以买到车票？ ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? Ở đâu có thể mua vé tàu xe? Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? Where can one buy tickets? Dove si possono comprare dei biglietti?
47 Preparing a trip 47B 0833 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	不要忘了飞机票！ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! Đừng có quên vé máy bay! Vergiss nicht das Flugticket! Don’t forget your ticket! Non dimenticare il biglietto!
60 At the bank 60E 1077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	请您给我一些零钱。 กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. Bitte geben Sie mir kleine Scheine. Could you please give me small notes / bills (am.)? Per favore mi dia banconote di piccolo taglio.
66 Possessive pronouns 1 66A 1173 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我找不到我的车票了。 ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. Ich finde meine Fahrkarte nicht. I can’t find my ticket. Non trovo il mio biglietto.
66 Possessive pronouns 1 66B 1176 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你找到你的车票了吗？ คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? Hast du deine Fahrkarte gefunden? Have you found your ticket? Hai trovato il tuo biglietto?
66 Possessive pronouns 1 66C 1179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你知道，他的车票在哪吗？ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? Do you know where his ticket is? Sai dov’è il suo biglietto?