goodbye, see you again

only a while, in a moment

soon, in a moment

on the eve of, to be about to

wir sehen uns wieder

demnächst

demnächst

demnächst

ci vediamo di nuovo

presto

presto

presto

A bientôt

bientôt

bientôt

bientôt

nos vemos de nuevo

pronto

pronto

pronto

179 To thank, to apologize 感謝, 道歉 (gǎnxiè, dàoqiàn), greet 问候 (wènhòu) goodbye, see you again 15 再见 [-見] zàijiàn (again-see) goodbye, see you again: 挥手~ wave goodbye || 说声~ say goodbye || 十年后~ see each other ten years later '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 only a while, in a moment 25 不一会儿 [--會兒] bùyīhuìr (not really-a-moment) only a while, in a moment: ~工夫 after only a while || 刚走~ leave just a moment '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) soon, in a moment 21 眼看 [-] yǎnkàn (eye-see) soon, in a moment: ~要开学了. School will start soon. || ~那家公司就要倒闭 (dǎobì) 了. The company will go bankrupt soon. || ~就要下雨了. Soon it will rain. '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) on the eve of, to be about to 23 即将 [-將] jíjiāng (instantly-shall) on the eve of, to be about to: ~出任公 司首席执行官 (shǒuxí zhíxíngguān) be about to take the position of chief executive officer || ~开始 be about to start || 胜利~到来. The success is on the way. '

Goethebuch	Vietnamese
3 Getting to know others 03F 0054 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	一会儿见！ แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! Hẹn sớm gặp lại nhé! Bis bald! See you soon! A presto!
55 Working 55B 0976 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	不久我们就要拿退休金了。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. Bald bekommen wir Rente. We will soon receive our pension. Presto andremo in pensione.
65 Negation 2 65B 1158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我马上就要吃完了。 แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ Nhưng mà tôi sắp xong rồi. Aber gleich bin ich fertig. But I’ll be finished soon. Sono pronto fra un momento.
95 Conjunctions 2 95F 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. We’ll start eating if he doesn’t come soon. Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.

Oxford3000Ten
Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại! Bye, bye. See you soon! Tschüss. Bis bald! Adiós. ¡Te veo pronto! Bye Bye. À bientôt! ลาก่อน. พบคุณเร็ว ๆ นี้! Ciao ciao. A presto! 再见。再见！ 再見。再見！
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này. We will soon participate in these discussions. Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen. Pronto participaremos en estas discusiones. Nous participerons bientôt à ces discussions. เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้ Presto parteciperemo a queste discussioni. 我们很快就会参与这些讨论。 我們很快就會參與這些討論。
Tàu của tôi sẽ khởi hành từ bục sớm. My train will be departing from the platform soon. Mein Zug wird bald von der Plattform abfahren. Mi tren saldrá pronto de la plataforma. Mon train partira bientôt de la plate-forme. รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้ Il mio treno partirà presto dalla piattaforma. 我的列车即将离开平台。 我的列車即將離開平台。
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm. He will send the relevant documents via mail soon. Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden. Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto. Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt. เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้ A breve invierà i relativi documenti via posta. 他将很快通过邮件发送相关文件。 他將很快通過郵件發送相關文件。
Những đám mây trên bầu trời sẽ sớm tan đi. The clouds in the sky will soon dissipate. Die Wolken am Himmel werden sich bald auflösen. Las nubes en el cielo pronto se disiparán. Les nuages ​​dans le ciel vont bientôt se dissiper. เมฆในท้องฟ้าจะพังลง Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto. 天空中的云将很快消散。 天空中的雲將很快消散。
Mặt trời mọc nhanh. The sun will rise soon. Die Sonne wird bald aufgehen. El sol se levantará pronto Le soleil se lèvera bientôt. ดวงอาทิตย์ขึ้นในไม่ช้า Il sole sorgerà presto. 太阳会很快升起。 太陽會很快升起。

GLOSSIKA
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. Do you think you'll get a pay rise soon? Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es. ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí. Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui. Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero. คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น 你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ？— 希望 啊 ！ 你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ？— 希望 啊 ！
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy. Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich. Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente. Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement. Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente. เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง 玛儿塔 很 快 会 到 ， 对 吗 ？— 应该 吧 。 瑪兒塔 很 快 會 到 ， 對 嗎 ？— 應該 吧 。
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. It's expected that it would end soon. Man erwartet, dass er bald aufhört. Se espera que termine pronto. On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt. Si prevede che finirà presto. น่าจะจบเร็วๆนี้ 大家 期待 它 可以 赶快 结束 。 大家 期待 它 可以 趕快 結束 。
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager. Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile. ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา 这 间 公司 的 经理 离职 了 ， 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。 這 間 公司 的 經理 離職 了 ， 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。