Diabetes

between

in, between

between

~优育 bear and rear better children || 为了提高人口质量, 中国政府提倡 ~. The Chinese government promotes Eugenics in its belief that the practice will improve the genetic quality of its population.

bet

bet on

affair, betrayal

betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price

betray, sell out

move a better place

take a turn for the better

improve, make better

improve, make better

rise of Yin and fall of Yang, Women do better than men

collusion between power and money, corruption

know better, have an excellent brain

have to, without any better option

had better

弟弟~哥哥高. the little brother is taller than the older brother || 苹果~香蕉好吃. Apples are better tasting than bananas. || 飞机~火车快多了. A plane is much faster than a fire engine.

after an attribute, after a verb or between a verb and its object to stress an element of the sentence

Diabetes

zwischen

Einstweilige Verfügung

zwischen

Eugenik

Wette

eine Wette abschließen

heimliche Liebesaffäre

Verlobungsgeschenk

Verrat

umziehen (an einen übergeordneten Ort)

eine Wendung zum Besseren nehmen

verbessern

umgestalten

der Rückgang von Yin und Yang

Handel mit Macht und Geld

intelligent

gezwungen werden

beste

Verhältnis

von

diabete

tra

Interlocutorio

tra

eugenetica

scommessa

fare una scommessa

storia d'amore clandestina

regalo di fidanzamento

tradimento

spostarsi (in un luogo superiore)

prendi una svolta per il meglio

migliorare

rinnovo

il declino dello yin e dello yang

trading di potere e denaro

intelligente

essere costretti a

migliore

rapporto

di

diabète

entre

interlocutoire

entre

eugénisme

parier

faire un pari

une histoire d'amour clandestine

cadeau de fiançailles

trahison

se déplacer (vers un lieu supérieur)

prendre un virage pour le mieux

améliorer

réorganiser

le déclin du yin et du yang

le commerce du pouvoir et de l'argent

intelligent

être obligé de

meilleur

ratio

de

diabetes

entre

interlocutorio

entre

eugenesia

apuesta

hacer una apuesta

aventura amorosa clandestina

regalo de compromiso

traición

mover (a un lugar superior)

tomar un giro para mejor...

mejorar

renovar

el yin y el yang declinan

el comercio de poder y dinero

inteligente

se vea obligado a

mejor

ratio

de

verraten, Verrat

nicht so gut wie,jmd nachstehen

betrügen, verraten

Verlobung

1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten

1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus

Verbesserung, verbessern

1. verbessern, veredeln, 2. Reform

oder, trotzdem, dennoch

sein Land verraten

Verräter

unterdrücken

eher als, besser als

zwischen

inmitten, dazwischen,

Alphabet, Buchstabe

am besten, hätten besser, optimal

086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) Diabetes 16 糖尿病 [-] tángniàobìng (sugar-urine-illness) Diabetes: 预防~ prevent Diabetes || 患~ got Diabetes '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) between 29 之间 [-間] zhījiān (’s-between) between: 两年~ in these two years || 两次大战~ between the two wars || 两栋楼房~ between these two buildings '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) in, between 66 中间 [-] zhōngjiān (middle-room) in, between: 房子~ in between rooms || 坐在~ sit between || 广场~ between/within the plaza '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) between 88 之间 [-間] zhījiān (its-between) between: 男女~ between a man and a woman || 同学~ between classmates || 两地~ between two regions '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) ~优育 bear and rear better children || 为了提高人口质量, 中国政府提倡 ~. The Chinese government promotes Eugenics in its belief that the practice will improve the genetic quality of its population. 16 优生 [優-] yōushēng (better-bear-better-rise) give birth to healthy babies: ~优育 bear and rear better children || 为了提高人口质量, 中国政府提倡 ~. The Chinese government promotes Eugenics in its belief that the practice will improve the genetic quality of its population. '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) bet 7 赌 [賭] dǔ (gamble, bet) bet: ~钱 bet money || 我~他赢. I bet he will win. '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) bet on 10 打赌 [-賭] dǎdǔ (do-bet) bet on: 跟经理~ make a bet with one’s manager || 咱们打个赌. Let’s make a bet. '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) affair, betrayal 12 偷情 [-] tōuqíng (stealthily-affection) affair, betrayal: 男女~ An affair between a man and a woman || 婚外~ have an extramarital affair || 英国王子 也~. The prince of England also had an affair. '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price 17 聘礼 [-禮] pìnlǐ (betrothal-gift) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price: 下~ below the bride price || 中国古 代的~可能是一头牛. In ancient China, a cow could serve as a betrothal gift. '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) betray, sell out 27 出卖 [-賣] chūmài (betray-sell) betray, sell out: ~劳力 sell out || ~国家 利益betray national interests || ~良心 betray one’s conscience '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) move a better place 12 乔迁 [喬遷] qiáoqiān (high-move) move a better place: ~新居 moving in one’s new residence '
202 To improve 好转 (hǎozhuǎn) take a turn for the better 5 好转 [-轉] hǎozhuǎn (better-turn) take a turn for the better: 情况~ for matters to turn for the better || 身体~ for one’s body to take a turn for the better || 生活~ for life to take a turn for the better '
202 To improve 好转 (hǎozhuǎn) improve, make better 6 改善 [-] gǎishàn (change-good) improve, make better: ~条件 improve conditions || ~生活 improve life || ~关系 improve relations '
202 To improve 好转 (hǎozhuǎn) improve, make better 7 改进 [-進] gǎijìn (change-progress) improve, make better: ~方 法improve a method || ~工作 improve work || ~教学 improve one’s teaching '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) rise of Yin and fall of Yang, Women do better than men 11 阴盛阳衰 [陰-陽-] yīnshèngyángshuāi (women-flourishing-men-declining) rise of Yin and fall of Yang, Women do better than men: ~的社会 the society of rise of yin and fall of yang '
244 Clean, corrupted 腐败 (fǔbài) collusion between power and money, corruption 11 权钱交易 [權錢--] quánqián jiāoyì (power-money-exchange) collusion between power and money, corruption: 搞~ do the collusion between power and money '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) know better, have an excellent brain 3 有头脑 [-頭腦] yǒu tóunǎo (have-brain) know better, have an excellent brain: 他做生意很~. He has an excellent brain for doing business. '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) have to, without any better option 5 只好 [-] zhǐhǎo (only-option) have to, without any better option: ~取 消have to call off || ~承认 (chéngrèn) have to admit || ~服从 have to obey '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) had better 30 最好 [-] zuìhǎo (most-good) had better: ~不动. You’d better not move. || ~马上去. You better leave immediately. || ~别走. You’d better not go. '
292 Prepositions, introducing objects 对象 (duìxiàng) 弟弟~哥哥高. the little brother is taller than the older brother || 苹果~香蕉好吃. Apples are better tasting than bananas. || 飞机~火车快多了. A plane is much faster than a fire engine. 10 比 [-] bǐ (compare) compare, more: 弟弟~哥哥高. the little brother is taller than the older brother || 苹果~香蕉好吃. Apples are better tasting than bananas. || 飞机~火车快多了. A plane is much faster than a fire engine. '
302 Particles 结构助词, 时态助词 (jiégòu zhùcí, shítài zhùcí) after an attribute, after a verb or between a verb and its object to stress an element of the sentence 1 的 [-] de (target, see below) after an attribute, after a verb or between a verb and its object to stress an element of the sentence: 我~书 my books || 妈妈 ~衣服mother’s clothes || 老师讲课~特点The characteristics of the teacher’s lecture '



120 病人 今天 好 多 了 。
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
1051 这 条 河 是 国境线 。
1075 你们 俩 是 什么 关系 ?
1515 西藏 位于 中国 的 西南方 。
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
2226 笔夹 在 记事本 里 。
3077 我 打赌 今天 不会 下雨 。
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
3543 摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。

Goethebuch	Vietnamese
45 At the cinema 45E 0807 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. Aber das Buch zum Film war besser. But the book on which the film was based was better. Ma il libro su cui si basa il film era meglio.
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Das Wetter wird vielleicht morgen besser. Perhaps the weather will get better tomorrow. Forse domani il tempo sarà migliore.
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我希望天气会变好。 ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. Ich hoffe, dass es besser wird. I hope that it gets better. Spero che migliori.

Oxford3000Ten
Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. Afterwards you know everything better. Danach weißt du alles besser. Luego sabes todo mejor. Ensuite, vous savez tout mieux. หลังจากนั้นคุณจะรู้ทุกอย่างดีขึ้น In seguito sai tutto meglio. 之后你会更好地了解一切。 之後你會更好地了解一切。
Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Il libro è buono come il film, se non meglio. 这本书和电影一样好，如果不是更好。 這本書和電影一樣好，如果不是更好。
Các tỷ lệ cược đối với tôi, nhưng tôi đã thắng cược. The odds were against me, but I won the bet. Die Chancen waren gegen mich, aber ich habe die Wette gewonnen. Las probabilidades estaban en mi contra, pero gané la apuesta. Les chances étaient contre moi, mais j'ai gagné le pari. ราคาถูกกับฉัน แต่ฉันชนะการเดิมพัน Le probabilità erano contro di me, ma ho vinto la scommessa. 赔率不利于我，但我赢了。 賠率不利於我，但我贏了。
Tôi cần một kế hoạch tốt hơn. I need a better plan. Ich brauche einen besseren Plan. Necesito un mejor plan. J'ai besoin d'un meilleur plan. ฉันต้องการแผนที่ดีกว่า Ho bisogno di un piano migliore. 我需要一个更好的计划。 我需要一個更好的計劃。
Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này. You have to choose between these two options. Sie müssen zwischen diesen beiden Optionen wählen. Tienes que elegir entre estas dos opciones. Vous devez choisir entre ces deux options. คุณต้องเลือกระหว่างสองตัวเลือกนี้ Devi scegliere tra queste due opzioni. 你必须在这两个选项中进行选择。 你必須在這兩個選項中進行選擇。
Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi. I lost the bet due to my unfortunate choice. Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren. Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección. J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux. ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata. 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。 由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
Có những xung đột giữa các anh chị em trẻ. There are commonly conflicts between young siblings. Es gibt häufig Konflikte zwischen jungen Geschwistern. Comúnmente hay conflictos entre hermanos menores. Il y a souvent des conflits entre jeunes frères et soeurs. มีความขัดแย้งระหว่างพี่น้องกันบ่อยๆ Ci sono comunemente conflitti tra i giovani fratelli. 年轻的兄弟姐妹之间通常会有冲突。 年輕的兄弟姐妹之間通常會有衝突。
Thám tử tìm thấy một kết nối giữa hai trường hợp. The detective found a connection between the two cases. Der Detektiv fand eine Verbindung zwischen den beiden Fällen. El detective encontró una conexión entre los dos casos. Le détective a trouvé un lien entre les deux cas. นักสืบพบความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองกรณี Il detective ha trovato una connessione tra i due casi. 侦探发现了两起案件之间的联系。 偵探發現了兩起案件之間的聯繫。
Có sự tương phản rõ ràng giữa hai ứng cử viên. There is a stark contrast between the two candidates. Es gibt einen starken Kontrast zwischen den beiden Kandidaten. Hay un marcado contraste entre los dos candidatos. Il y a un contraste saisissant entre les deux candidats. มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองผู้สมัคร C'è un netto contrasto tra i due candidati. 两位候选人之间形成了鲜明的对比。 兩位候選人之間形成了鮮明的對比。
Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. Fit people are better able to cope with stress. Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen. Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés. Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress. คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress. 健康的人能够更好地应对压力。 健康的人能夠更好地應對壓力。
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn. I opened the door just a crack to see better. Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen. Abrí la puerta solo un poco para ver mejor. J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir. ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น Ho aperto la porta solo per vedere meglio. 我打开门只是一个裂缝，看到更好。 我打開門只是一個裂縫，看到更好。
Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán. The margin is the difference between the cost and selling price. Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis. El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta. La marge est la différence entre le coût et le prix de vente. ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita. 保证金是成本和销售价格之间的差额。 保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng. The shortest distance between two points is a straight line. Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie. La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta. La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite. ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง La distanza più breve tra due punti è una linea retta. 两点之间的最短距离是一条直线。 兩點之間的最短距離是一條直線。
Chúng tôi không phân biệt giữa khách hàng cũ và khách hàng mới. We make no distinction between old and new customers. Wir unterscheiden nicht zwischen alten und neuen Kunden. No hacemos distinción entre clientes antiguos y nuevos. Nous ne faisons aucune distinction entre anciens et nouveaux clients. เราไม่มีความแตกต่างระหว่างลูกค้าเก่าและใหม่ Non facciamo distinzione tra vecchi e nuovi clienti. 我们不区分新老客户。 我們不區分新老客戶。
Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor. C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur. อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์ È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore. 它在五楼，所以我们最好乘电梯。 它在五樓，所以我們最好乘電梯。
Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết. The exchange of information between the two departments is essential. Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich. El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial. L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel. การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale. 两个部门之间的信息交流至关重要。 兩個部門之間的信息交流至關重要。
Phà đi thuyền qua lại giữa các hòn đảo Ferries sailing back and forth between the islands Fähren, die zwischen den Inseln hin und her segeln Ferries que navegan ida y vuelta entre las islas Ferries naviguant entre les îles เฟอร์รี่แล่นไปมาระหว่างเกาะ Traghetti che navigano avanti e indietro tra le isole 渡轮在岛屿之间来回航行 渡輪在島嶼之間來回航行
Jackpot sẽ được phân chia giữa bốn người chiến thắng may mắn. The jackpot will be split between four fortunate winners. Der Jackpot wird zwischen vier glücklichen Gewinnern aufgeteilt. El premio mayor se dividirá entre cuatro afortunados ganadores. Le jackpot sera partagé entre quatre gagnants chanceux. แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori. 中奖将分成四个幸运获胜者。 中獎將分成四個幸運獲勝者。
Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa. She has a small gap between her two front teeth. Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen. Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales. Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant. เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori. 她的两颗前牙之间有一个小小的差距。 她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
Biểu đồ này minh họa mối quan hệ giữa sức khoẻ và hạnh phúc. This graph illustrates the relation between health and happiness. Diese Grafik veranschaulicht die Beziehung zwischen Gesundheit und Glück. Este gráfico ilustra la relación entre salud y felicidad. Ce graphique illustre la relation entre la santé et le bonheur. กราฟนี้แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความสุข Questo grafico illustra la relazione tra salute e felicità. 这张图说明了健康与幸福之间的关系。 這張圖說明了健康與幸福之間的關係。
Luôn luôn có hy vọng cho một tương lai tốt hơn. There is always hope for a better future. Es gibt immer Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Siempre hay esperanza de un futuro mejor. Il y a toujours de l'espoir pour un avenir meilleur. มีความหวังต่ออนาคตที่ดีกว่า C'è sempre speranza per un futuro migliore. 总有希望有更美好的未来。 總有希望有更美好的未來。
Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio. 我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。 我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
Chúng tôi muốn tạo thuận lợi cho sự tương tác giữa các nền văn hoá khác nhau. We want to facilitate interaction between different cultures. Wir wollen die Interaktion zwischen verschiedenen Kulturen erleichtern. Queremos facilitar la interacción entre diferentes culturas. Nous voulons faciliter l'interaction entre différentes cultures. เราต้องการอำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน Vogliamo facilitare l'interazione tra culture diverse. 我们希望促进不同文化之间的互动。 我們希望促進不同文化之間的互動。
Khoảng thời gian giữa hai ngày rất ngắn. The interval between the two dates is very short. Das Intervall zwischen den beiden Terminen ist sehr kurz. El intervalo entre las dos fechas es muy corto. L'intervalle entre les deux dates est très court. ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก L'intervallo tra le due date è molto breve. 这两个日期之间的时间间隔非常短。 這兩個日期之間的時間間隔非常短。
Cây cầu làm cầu nối giữa hai hòn đảo. The bridge serves as a link between the two islands. Die Brücke dient als Bindeglied zwischen den beiden Inseln. El puente sirve como un enlace entre las dos islas. Le pont sert de lien entre les deux îles. สะพานทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างสองเกาะ Il ponte funge da collegamento tra le due isole. 这座桥是两个岛屿之间的联系。 這座橋是兩個島嶼之間的聯繫。
Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán. The margin is the difference between the cost and selling price. Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis. El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta. La marge est la différence entre le coût et le prix de vente. ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita. 保证金是成本和销售价格之间的差额。 保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Anh ấy nên biết rõ hơn. He ought to know better. Er sollte es besser wissen. Él debería saber mejor. Il devrait savoir mieux. เขาควรจะรู้ดีกว่า Dovrebbe saperlo meglio. 他应该更清楚。 他應該更清楚。
Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn. I have to take two pills daily until I feel better. Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht. Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor. Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux. ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio. 我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。 我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
Cách nhiệt tốt hơn làm giảm chi phí sưởi ấm. Better insulation reduces heating costs. Eine bessere Isolierung reduziert die Heizkosten. Un mejor aislamiento reduce los costos de calefacción. Une meilleure isolation réduit les coûts de chauffage. ฉนวนกันความร้อนที่ดีขึ้นช่วยลดต้นทุนการทำความร้อน Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento. 更好的隔热降低了采暖成本 更好的隔熱降低了采暖成本
Không có mối quan hệ giữa hai sự kiện. There is no relation between the two events. Es gibt keine Beziehung zwischen den beiden Ereignissen. No hay relación entre los dos eventos. Il n'y a pas de relation entre les deux événements. ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างสองเหตุการณ์ Non c'è alcuna relazione tra i due eventi. 这两件事情没有关系。 這兩件事情沒有關係。
Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。 帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không. We should test the new model to find out if it is better than the old one. Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte. Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior. Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien. เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่ Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio. 我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。 我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn. I will explain each aspect for better understanding. Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären. Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión. Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension. ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione. 我会解释每个方面以便更好地理解。 我會解釋每個方面以便更好地理解。
Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi. I lost the bet due to my unfortunate choice. Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren. Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección. J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux. ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata. 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。 由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio. 昨天我很担心，但今天我感觉好多了。 昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。

GLOSSIKA
Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. He's better now. Jetzt geht's ihm besser. Él está mejor ahora. Il va mieux maintenant. Ora sta meglio. ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว 不过 他 现在 好 多 了 。 不過 他 現在 好 多 了 。
Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Better find a petrol station. Besser, wir suchen eine Tankstelle. Mejor encontrar una gasolinera. Mieux vaut trouver une station d'essence. Meglio cercare un benzinaio. หาปั๊มน้ำมันดีกว่า 最好 赶快 找 个 加油站 。 最好 趕快 找 個 加油站 。
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. The Atlantic Ocean is between Africa and America. Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. El Océano Atlántico está entre África y América. L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique. L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America. มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา 大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 大西洋 在 非洲 和 美洲 之間 。
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. The United States is between Canada and Mexico. Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko. Los Estados Unidos están entre Canadá y México. Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique. Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico. สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก 美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。 美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. Talks between Russia and the United States have broken down. Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden. Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto. Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus. I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti. การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ 俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。 俄羅斯 和 美國 的 會談 已經 破局 了 。
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn. Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser. Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana. Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin. Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina. งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น 嗯 ， 早 点 睡 ， 明天 早上 会 感觉 好 一点 。 嗯 ， 早 點 睡 ， 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben. El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras. L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres. L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere. ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร 英文 总共 有 二十 六 个 字母 。 英文 總共 有 二十 六 個 字母 。
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben. Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés. Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais. Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese. มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ 英文 字母 有 二十 六 个 。 英文 字母 有 二十 六 個 。
Càng sớm càng tốt. The sooner the better. Je früher desto besser. Cuanto antes mejor. Le plus tôt serait le mieux. Prima è, meglio è. ยิ่งเร็วยิ่งดี 越 早 越 好 。 越 早 越 好 。
Tôi cần phải nhanh. I'd better hurry. Ich beeile mich besser. Mejor que me dé prisa. Je dois me dépêcher. È meglio che mi sbrighi. ควรจะรีบอีก 我 该 快 一点 。 我 該 快 一點 。
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. There are minor differences between many European languages. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos. Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. Esistono differenze marginali tra molte lingue europee. มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา 很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。 很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. Este hotel es mejor que el otro y no es más caro. Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher. Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro. โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย 这个 饭店 比 另外 一 家 好 ， 而且 价格 差不多 。 這個 飯店 比 另外 一 家 好 ， 而且 價格 差不多 。
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt. When you're travelling, the less luggage you have the better. Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser. Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor. Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est. Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è. เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี 旅行 的 时候 ， 行李 越 少 越 好 。 旅行 的 時候 ， 行李 越 少 越 好 。
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt. La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN. La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN. Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi. ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ 根据 DNA 证据 ， 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。 根據 DNA 證據 ， 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía. Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd. Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi. เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้ 杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 ， 但是 他 还 不 可以 提 重物 。 傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 ， 但是 他 還 不 可以 提 重物 。