ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








water heater be willing to prepare be willing to willingly willing willing be willing to willingly willing willing go to the kitchen to cook or prepare a meal prepare to build sth advocate, shift prepare the instruction prepare for war carry out, set off already loath to part from each other be willing to do hard work have enough food and warm clothes, adequately provided at once, just already already already at an earlier time at once, right away at any time if, supposing that



Warmwasserbereiter bereit sein, sich von etwas zu trennen. bereit bereit sein (etw. zu tun) Bereitschaft Bereitschaft Bereitschaft bereit sein (etw. zu tun) Bereitschaft Bereitschaft Bereitschaft in die Küche gehen (um eine Mahlzeit vorzubereiten) Vorbereiten zum Bauen bereitstellen Unterricht vorbereiten sich auf den Krieg vorbereiten bereitstellen bereits Ekelteil (Idiom); emotional nahe und nicht bereit, sich zu trennen bereit sein, etwas zu tun. angemessen bereitgestellt bereits bereits bereits bereits bereits bereitwillig bereitgestellt

scaldabagno essere disposto a separarsi da qcs. pronto essere pronto (a fare qcs.) disponibilità disponibilità disponibilità essere pronto (a fare qcs.) disponibilità disponibilità disponibilità andare in cucina (per preparare un pasto) preparatevi a costruire dispiegare preparare le lezioni prepararsi alla guerra dispiegare già parte di disgusto (idioma); emotivamente vicino e non disposto a separarsi essere disposto a fare qcs. adeguatamente forniti già già già già già facilmente a condizione che

chauffe-eau être disposé à se séparer de qqch. prêt être prêt (à faire qqch.) volonté volonté volonté être prêt (à faire qqch.) volonté volonté volonté se rendre à la cuisine (pour préparer un repas) se préparer à construire déployer préparer les leçons se préparer à la guerre déployer déjà déteste la partie (idiome) ; proche émotionnellement et peu disposé à se séparer être disposé à faire qqch. adéquatement fourni déjà déjà déjà déjà déjà volontiers fourni

calentador de agua estar dispuesto a desprenderse de algo listo estar listo (para hacer algo) voluntad voluntad voluntad estar listo (para hacer algo) voluntad voluntad voluntad ir a la cocina (para preparar una comida) prepararse para construir desplegar preparar las lecciones prepararse para la guerra desplegar ya La parte reacia (modismo); emocionalmente cercano y sin voluntad de separarse estar dispuesto a hacer algo adecuadamente proporcionado ya ya ya ya ya fácilmente siempre y cuando



1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m schon, bereits vorbereiten, planen 筹备 vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten 筹建 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb 甘心 gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend 苦恼 willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut 乐意 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen kochen, Speisen zubereiten 烹调 warmherzig / hilfsbereit / eifrig 热心 bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen 舍得 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, 为难 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen 预备 vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten 预习 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten 酝酿 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten 制造 kochen, Essen zubereiten vorbereiten 准备



vorbereiten (V)fertig (Adj)fertigen (Adj)montiert (Adj) 安排好 Ausrüstung (S)vorbereiten (V)bereit, vorbereitet (Adj) Essen bereiten 备饭 Ware bereitstellen (S) 备货 Materialbereitstellung (S) 备料 Bereitschaftszeit (S) 备用时间 Bereitschaftsschaltung (S) 备用线路 Aufbereiten (S) 编校 Bereiter (S) 标本制作人员 bereit stellen (V) 拨出 Mittel bereitstellen (S) 拨出资金 bereit, fertigohne zu zögern 不加思索 dagegen seinnicht bereit (sein) 不肯 nicht bereit sein, sich verweigern (V) 不愿 betriebsbereit (Adj) 操作准备就绪 >früher schon, bereits (Adv) 曾经 Aufbewahrungsraum (S)Pantry (S)Vorbereitungsraum (S) 茶水间 Gebratenes, sautierte Speisen (S, Ess)(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten (V, Ess)sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten (V, Ess) 炒菜 vorbereiten (V)planen planen und vorbereiten (V) 筹划 Frage stellen, Frage hervor werfen (V)Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben (V)defekt, fehlerhaft, gestört (Adj, Tech)sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft (Adj) 出问题 rudimentär, anfänglich, vorbereitend, einleitend (Adj) 初步的 Bereitstellung (S)Rücklage (S)Reserve, Vorrat, Reserven, Vorräte (S)Reservoir (S)Spielplan (S)Vorrat, Proviant (S)aufbewahren, aufspeichern, aufheben, sparen, anlegen (V)Reserve anlegen, Reserven anlegen (V)Vorat anlegen, Voräte anlegen (V) 储备 Aufbereitungsanlage (S) 处理厂 alarmbereit (Adj) 处于戒备状态 in gutem Zustand seinbetriebsbereit sein 处于完好状态 jm etw. erschweren (V)jn schikanieren (V)jm Schwierigkeiten bereiten 刁难 Überfallkommando (S)Bereitschaftspolizei (S) 防暴警察 Abfallaufbereitung (S)Abfallbeseitigung (S)Abfallentsorgung (S) 废物处理 dezentrale Farbaufbereitung (S) 分散的油墨预处理 Wiederholung (S)nachbereiten, nochmal durchgehen (V)wiederholen (V) 复习 bereitwillig und freudig (Adj)mit Willen und Freudewillig sein, etw. zu tun 甘心情愿 bereitwillig 甘愿 anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw) 感同身受 erhöhter Alarmbereitschaft (S)verstärkter Vorsichtsmaßnahmen treffen (V) 高度戒备 erhöhter Alarmbereitschaft (S)erhöhter Alarmbereitschaftszustand (S) 高度戒备状态 Wasseraufbereitung (S) 给水净化 Bereitstellung (S)Lieferung, Lieferungen (S)bereitstellen (V)liefern (V)speisen (V)zuführen (V) 供应 Flugbereitschaft (S, Mil) 航空候命部 Teig bereiten (V) 和面 Bereitschaft (S) 候命 Bereitschaftspolizei (S) 后备警察 Betonaufbereitungsanlage (S) 混凝土加工设备 bereits 即只 bereits (V) 即只使用 Bereitschaftsdienst (S) 急救服务抢险工作救灾工作 bereits getan, bereits fertig 既成 Preisbereitschaft (S) 价格意愿 bereits beigebracht haben, schon gezeigt haben (V)schon gelehrt, schon durchgenommen, bereits behandelt (V) 教过 Empfänger, empfangsbereit (S) 接受者 Alarmbereitschaft (S) 戒备状态 höchste Alarmbereitschaft 紧急警报 Alarmbereitschaft (S) 紧急准备戒备 Einsatzbereitschaft (S) 进入准备就绪 Bereitschaft (S) 警戒心 Wahlvorbereitung (S) 竞选准备 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dannvollenden (V)schon, bereits in Ordnungbereit, fertig, bereit (Adj) 就绪 Barista ( Spezialist für das Zubereiten und Servieren von Kaffee ) (S, Ess) 咖啡师 vorbereiten (V) 开拓性 betriebsbereit (Adj) 可投入使用 allerliebst (Adj)erfreulich, Freude bereitend (Adj)ermutigend (Adj) 可喜 Einsatzbereitschaft (S) 可运行状态 übereinstimmen, beipflichteneinwilligen, zustimmenbereitwillig (Adj)Ken (Eig, Fam) beschäftigen, Sorge bereiten, stören (V)verwirrt, unklar (Adj) 困扰 Abfallaufbereitung (S) 垃圾回收 hilfsbereit (Adv) 乐善好施 bereit (Adj)bereiten (Adj)bereitwillig (Adj)günstig (Adj) 乐意 hilfsbereit (Adj) 乐于助人 Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) 沥青拌和设备 Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) 沥青碎石拌和设备 bereitet einem Kopfzerbrechen (V)macht einem viel Sorge (V)zurbricht einem den Kopf (V) 令人头痛 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) unvorbereitet 没有预期 Ansatzbereitung, Mischung, Mischungsverhältnis (S) 配比 Essen vorbereiten, anrichten (V) 配餐 Ansatzvorbereitung (S) 配料准备 aufbereiten (V)mischen (V) 配制 Essen zubereiten, kochen (V) 烹饪 Zubereitung (S)kochen (V) 烹调 bereiten, vorbereiten Anlaufbereitschaft (S) 起动准备 Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat 巧妇难来无米之炊 beim Kochen (V)Essen vorbereiten (V)Essen zubereiten (V)Gemüse schneiden (V)Gemüse zubereiten (V) 切菜 säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) 清洁 Bereinigung, Löschung, Aufbreitung (S, Tech)Säuberung, Reingung (S)aufbereiten (V, Tech)reinigen, abführen (V)waschen, wässern, säubern (V)bereinigt, gesäubert, gereinigt (Adj) 清洗 Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung ) (S) 请提出对牛排烹调程度的要求 aufbereiten (V) 去粗取精 Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) 热情 BoilerWarmwasserbereiter (S) 热水器 Aufsaugung (S)Macke (S)bereitwillig (Adj)dienstfertig (Adj)enthusiastisch (Adj) 热衷 bereitwillig und klaglos hart arbeiten (V) 任劳任怨 Auftragsvorbereitung (S) 任务准备 Programmebene Auftragsvorbereitung (S, Rechtsw) 任务准备程序级 Vierundzwanzigstunden-Rufbereitschaft (S) 日夜呼叫服务 wie bereits erwähnt 如上所述 Scannervorbereitung (S) 扫描机准备 Lackaufbereitungsgerät (S) 上光处理设备 wie bereits gesagt, oben angeführt, o. a. 如前所述 上面所述 kochen (V, Ess)Mahlzeit zubereiten (V) 烧饭 Produktionsvorbereitungszeit (Tech) 生产准备周期 Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S) 湿润液处理系统 ausgeführt, durchgeführt, bereits gemacht, bereit erfolgt (Adv) 实行了 bereitstellen (V) 使可能 griffbereit 手头 Empfänger, empfangsbereit (S) 受事 Wasseraufbereitung (S)Wasserreinigung (S) 水处理 Warmwasserbereitung (S) 水加热 Verhandlungsvorbereitung (S) 谈判准备 Wegbereiter (S)Wegbereiterin (S) 探路者 Entschlackung (S)Klärung (S)Säuberungsaktion (S)Sublimation (S)Sublimierung (S)Veredelung (S)Verfeinerung (S)aufbereiten (V)klären (V)läutern (V)raffinieren (V)raffiniert (Adj) 提纯 Vorbereiter, Vorlagengeber, Anbieter, Lieferrant (S, Wirtsch) 提供商 bereitstellen (V) 提供使用 Aufbereitung (S) 调制品烹调 ein ernstes Problem (S)ein kopfzerbrechendes Problem (S)ein schwerwiegendes Problem (S)Sache, die einem Kopfschmerzen bereitet (S) 头痛的事 gewaltige Mittel bereitstellen (S) 投入巨资 alles ist gut vorbereitet, es fehlt nur noch die letzte entscheidende Bedingung (S) 万事俱备只欠东风 Umlenkblech (S, Tech)Schwierigkeiten bereiten (V)sich genieren (V)peinlich (Adj) 为难 sich auf schlechte Zeiten vorbereitenVorsichtsmaßnahmen ergreifen 未雨绸缪 unvorbereitet (Adj) 未做准备 ich bin gut vorbereitet 我准备好了 absichtlich Schwierigkeiten bereiten (V)jn. vorsätzlich provozieren (V)ohne Grund einen Streit beginnen (V) 无理取闹 unvorbereitet 无预谋 unvorbereitet (Adj) 无准备 Vorbote (S)Vorhut (S)Vorkämpfer, Vorreiter, Pionier (S)Vorläufer (S)Wegbereiter (S) 先驱 Vorbote (S)Vorkämpfer (S)Wegbereiter (S) 先行者 bereitwillig (Adj) 欣然 bereitwillig (Adj) 欣然接受托办 gründen, etw. ins Leben rufen, etablieren (V)vorbereiten, arrangieren, initiieren (V) 兴办 bereitwillig, bereit sein etw. zu tun 心甘 Aufbereitung, Erzaufbereitung (S) 选矿 wiederverwenden, wiederaufbereiten, wiederverwerten, recyceln (V) 循环使用 Aufnahmebereitschaft für künstlerische Eindrücke, reges Interesse (S) 雅兴 bereits, schon 业经 schon, bereits (V) 业已 Happen , Häppchen (S)bereit, fertig (Adj) 一口 schon, allzu, danach, bereitsYi (Eig, Fam) bereits, schon 已经 bereits eingetroffen sein 已经到位 schon am ( Ort )bereits am ( Ort ) 已经在 bereits einen Entwurf ausgearbeitet haben (S) 已拟成草案 etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein (Adj) 已然 gegeben (Adj)hat bereits 已有 bereits bekannt (Adj)schon gegeben (Adj) 已知 plötzlich (Adj)Zufall (S)auftauchen (V)überraschen (Adj)überraschend (Adj)unverhofft (Adj)unvorbereitet (Adj)unvorhergesehen (Adj)zufällig (Adj) 意外 Druckvorbereitung (S) 印刷准备工作 Druckbereitstellung (S) 印刷准备就绪 höchste Alarmbereitschaft 应急状态 Die Steinkohle ist bereits verbraucht. 硬煤资源已经枯竭 aus herzhaftem Rinderrücken zubereitet (S) 用可口牛背肉 vorbereiten (V) 豫备 vorbereiten, sich vorbereitenAufbereitung (S)Präliminarie (S)vorbereiten (V)zurichten (V) 预备 bereitstellen (V) 预备好 Vorbereitungskurs (S) 预科班 Unterricht vorbereiten 预习 Aufbereitung (S) 预习时间 Aufbereitung (S) 预修 Manuskriptvorbereitung (S) 原稿准备 Begehren, Hoffnung, Wunsch (S)aufrichtig, bereit (Adj) gern wollen,gewillt sein, bereit sein, wollen, dafür sein (V) 愿意 fahrbereit 运转正常 Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) 再生 Kriegsvorbereitung (S) 战备 Teriyaki (Zubereitungsart in der japanischen Küche) (S, Ess) 照烧 bereit 整备 bereitstehen (V) 正在服务 bereiten, vorbereiten zubereitete chinesische Medizin 中成药 Essen machen, Mahlzeit zubereiten ( wörtl. Reis kochen ) (V) 煮饭 in Alarmbereitschaft (S) 注意着 planen, vorbereiten,beabsichtigen, Bereitschaft (V) 准备 ungenügend vorbereited 准备不够 Bereiter (S) 准备东西的人 Arbeitsvorbereitung (S) 准备工作 Aufbruchsstimmung (S)bereiten (V)vorbereiten (V)bereit (Adj)montiert (Adj) 准备好 bereit 准备好了 Einsatzbereitschaft (S) 准备好运行 Klebevorbereitung (S) 准备黏结 Vorbereitungszeit (S) 准备时间 bereitstellen (V) 准备提供 betriebsbereit 准备运转 gerade dabei etw. zu machen (V)vorbereitet etw. zu machen (V) 准备做 eigenerwirtschaftete selbstbereitgestellte Mittel 自筹资金 jd. Schwierigkeiten bereiten, jd. in die Quere kommen (V) 作梗 AV-System, Arbeitsvorbereitungssystem (S) 作业准备系统 kochen, Essen zubereiten (V) 做饭 kochen, Essen zubereiten (V, Ess) 做菜 Herstellungsart, Kochart, Zubereitungsart, Machart, Herangehensweise (S)Methode bzw. Art und Weise etw. herzustellen (S)Methode bzw. Art und Weise etw. zu tun (S) 做法 alarmbereit (Adj) 做好行动准备 vorbereitet, gebrauchsfertig (Adj) 做好准备

040 Furniture, home appliance water heater 30 热水器 [熱--] rèshuǐqì (heat-water-appliance) water heater: 节能 ~ energy saving water heater '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) be willing to 34 舍得 [捨-] shědé (abandon-able to) be willing to: ~下功夫be willing to work hard || ~放弃 be willing to give up || ~花钱willing to spend money 343 '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) prepare 2 准备 [準備] zhǔnbèi (expect-prepare) prepare: ~考试prepare for a test || 为出国留学做~ prepare to go study abroad '
118 Memory 记忆 (jìyì) be willing to 10 肯 [-] kěn (consent, be willing to) be willing to: ~去be willing to go || ~说 be willing to say || ~帮忙 be willing to help '
118 Memory 记忆 (jìyì) willingly 12 心甘情愿 [-] xīngānqíngyuàn (heart-willing-mind-wishing) willingly: ~留在家里be willing to stay at home || ~同意这个办法be willing to agree with this approach '
118 Memory 记忆 (jìyì) willing 18 愿意 [-] yuànyì (wish-intend) willing: ~做be willing to do || ~去 be willing to go || ~学习be willing to study '
118 Memory 记忆 (jìyì) willing 20 乐意 [樂-] lèyì (happy-willing) willing: ~跟她合作be willing to cooperate with her || ~当公务员willing to be a civil servant || ~接受willing to accept '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) be willing to 10 肯 [-] kěn (consent, be willing to) be willing to: ~去be willing to go || ~说 be willing to say || ~帮忙 be willing to help '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) willingly 12 心甘情愿 [-] xīngānqíngyuàn (heart-willing-mind-wishing) willingly: ~留在家里be willing to stay at home || ~同意这个办法be willing to agree with this approach '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) willing 18 愿意 [-] yuànyì (wish-intend) willing: ~做be willing to do || ~去 be willing to go || ~学习be willing to study '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) willing 20 乐意 [樂-] lèyì (happy-willing) willing: ~跟她合作be willing to cooperate with her || ~当公务员willing to be a civil servant || ~接受willing to accept '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) go to the kitchen to cook or prepare a meal 63 下厨 [-] xiàchú (go to-kitchen) go to the kitchen to cook or prepare a meal: 亲自~ cook by yourself '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) prepare to build sth 16 筹建 [籌-] chóujiàn (plan and prepare-build) prepare to build sth: ~ 公 司 prepare to start a company || ~工厂 prepare to build a factory '
143 To arrange 安排 (ānpái) advocate, shift 11 调动 [調動] diàodòng (transfer-move) advocate, shift: ~工作 shift jobs || ~积极性 advocate people’s passion '
158 To teach 教学 (jiàoxué) prepare the instruction 11 备课 [備課] bèikè (prepare-class) prepare the instruction: 精心~ prepare the instruction carefully || 认真 ~ carefully prepared instruction || 集体~ collective preparation of instruction '
166 Struggle 斗争 (dòuzhēng) prepare for war 1 备战 [備戰] bèizhàn (prepare for-war) prepare for war: 积极~ active preparation for war || 时刻~ constantly preparing for war || 紧张~ nervously preparing for war 471 '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) carry out, set off 14 展开 [-開] zhǎnkāi (spread-unfold) carry out, set off: ~讨论 set off an discussion || ~攻势carry out an offensive || 广泛~ carry out on a broad scale '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) already 1 已然 [-] yǐrán (already-formed) already: 山上的树~全都红了. All the trees on the mountain have already turned red. '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) loath to part from each other 18 难舍难分 [難捨難-] nánshě nánfēn (hard-abandon-hard-part) loath to part from each other: ~的关系 a relationship where people can’t bear to be apart || 跟家人~ loathe to be a part from each other '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) be willing to do hard work 11 肯干 [-幹] kěngàn (willing-do) be willing to do hard work: 这些农村 来的小伙子又老实又 ~. These country lads are honest and hardworking. '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) have enough food and warm clothes, adequately provided 9 温饱 [溫飽] wēnbǎo (warm-full) have enough food and warm clothes, adequately provided: ~ 问题 problem of food and clothing, problem of feeding people || 维持~ maintain warmth and a full stomach '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) at once, just 5 就 [-] jiù (near, just) at once, just: ~五个人去了. Just five people went. || ~他通过了考试. He just (barely) passed the test. '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) already 9 已 [-] yǐ (already) already: ~退休 (tuìxiū) already retired || ~长大 already grown up || 账单 (zhàngdān) ~付 have already paid the bill '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) already 10 已经 [-經] yǐjīng (already-experience) already: ~完成 have already completed || ~开始 have already started || 我~离开中国两个星期了. I have been away from China for two weeks. '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) already at an earlier time 11 早就 [-] zǎojiù (long before-already) already at an earlier time: ~说过 have already said || ~忘了 have already forgotten || ~出去了already have gone out '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) at once, right away 26 就 [-] jiù (right away) at once, right away: 我~来. I’ll come at once. || 几天后~知道了. will know a few days later. || 一眨眼~过去了. It will pass in the blink of an eye. 801 '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) at any time 32 随时 [隨時] suíshí (whatever-time) at any time: ~联系 to contact at any time || ~回去 to return at any time || ~可以给我打电话. You can give me a call anytime. '
299 Conjunctions, expressing supposition 假设连词 (jiǎshè liáncí) if, supposing that 2 假如 [-] jiǎrú (suppose-if) if, supposing that: ~天气好, 我就会去公 园跑步. If the weather is good, I will go jogging in the park. || ~你愿意的话, 我们就一起去吧. Let’s go together, if you like. '



197 已经 结婚
783 准备 朋友 邮件
805 上书 准备 离开
1149 准备 更新 电脑 设备
1269 他们 准备 敌人 发起 攻击
1310 一下
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
chúng tôi đang chuẩn bị để áp dụng một hệ thống mới
we’re preparing to adopt a new system
wir bereiten uns auf ein neues System vor
nos estamos preparando para adoptar un nuevo sistema
nous nous préparons à adopter un nouveau système

เรากำลังเตรียมที่จะยอมรับระบบใหม่
ci stiamo preparando ad adottare un nuovo sistema
我们正在准备采用新系统
我們正在準備採用新系統
Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
He has already participated in many advanced training courses.
Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen.
Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada.
Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement.

เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว
Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati.
他已经参加了许多高级培训课程。
他已經參加了許多高級培訓課程。
Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng.
Some effects of the changes are already apparent.
Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich.
Algunos efectos de los cambios ya son evidentes.
Certains effets des changements sont déjà apparents.

ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว
Alcuni effetti dei cambiamenti sono già evidenti.
这些变化的一些影响已经很明显。
這些變化的一些影響已經很明顯。
Ứng viên chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc họp.
The candidate prepared carefully for the meeting.
Der Kandidat hat sich sorgfältig auf das Treffen vorbereitet.
El candidato se preparó cuidadosamente para la reunión.
Le candidat a préparé avec soin pour la réunion.

ผู้สมัครเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมอย่างรอบคอบ
Il candidato preparato con cura per l'incontro.
候选人为会议精心准备。
候選人為會議精心準備。
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn.
After everything was prepared, the guests entered the dining room.
Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal.
Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor.
Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger.

หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร
Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo.
一切准备就绪后,客人们进入了餐厅。
一切準備就緒後,客人們進入了餐廳。
Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này.
The new coach has already trained several other teams in this league.
Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert.
El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga.
Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue.

โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว
Il nuovo allenatore ha già allenato diverse altre squadre in questo campionato.
新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。
新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in.
After a few minor revisions, the book is now ready for printing.
Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit.
Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir.
Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression.

หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
经过一些小的修改后,本书现在可以打印了。
經過一些小的修改後,本書現在可以打印了。
Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích.
Most colleagues are friendly and helpful.
Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit.
La mayoría de los colegas son amigables y serviciales.
La plupart des collègues sont amicaux et serviables.

เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์
La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile.
大多数同事都很友善和乐于助人
大多數同事都很友善和樂於助人
Người thanh niên đã sở hữu một chiếc xe.
The young man already owns a car.
Der junge Mann besitzt bereits ein Auto.
El joven ya posee un auto.
Le jeune homme possède déjà une voiture.

ชายหนุ่มนั้นเป็นเจ้าของรถแล้ว
Il giovane possiede già una macchina.
这个年轻人已经拥有一辆汽车。
這個年輕人已經擁有一輛汽車。
Nước trong nồi đã được đun sôi.
The water in the pot is already boiling.
Das Wasser im Topf kocht bereits.
El agua en la olla ya está hirviendo.
L'eau dans le pot est déjà en ébullition.

น้ำในหม้อต้มอยู่แล้ว
L'acqua nella pentola sta già bollendo.
锅中的水已经沸腾了。
鍋中的水已經沸騰了。
Chuẩn bị cẩn thận là điều cần thiết cho sự thành công.
Careful preparation is essential for success.
Eine sorgfältige Vorbereitung ist entscheidend für den Erfolg.
La preparación cuidadosa es esencial para el éxito.
Une préparation minutieuse est essentielle au succès.

การเตรียมความรอบคอบเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จ
Una preparazione attenta è essenziale per il successo.
仔细的准备对成功至关重要。
仔細的準備對成功至關重要。
Các phóng viên tư vấn cho công chúng chuẩn bị cho cơn bão.
The reporter advised the public to prepare for the storm.
Der Reporter riet der Öffentlichkeit, sich auf den Sturm vorzubereiten.
El periodista aconsejó al público prepararse para la tormenta.
Le journaliste a conseillé au public de se préparer à la tempête.

ผู้สื่อข่าวให้คำแนะนำแก่สาธารณชนเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับพายุ
Il giornalista ha consigliato al pubblico di prepararsi per la tempesta.
记者建议公众为风暴做好准备。
記者建議公眾為風暴做好準備。
Tôi chuẩn bị cho tất cả các sự kiện.
I am prepared for all contingencies.
Ich bin auf alle Eventualitäten vorbereitet.
Estoy preparado para todas las contingencias.
Je suis prêt pour toutes les éventualités.

ฉันเตรียมพร้อมสำหรับภาระผูกพันทั้งหมด
Sono preparato per tutte le contingenze.
我为所有突发事件做好准备。
我為所有突發事件做好準備。
Cơ quan có trách nhiệm cung cấp thực phẩm.
The institution is responsible for the provision of food.
Die Einrichtung ist für die Bereitstellung von Lebensmitteln verantwortlich.
La institución es responsable de la provisión de alimentos.
L'institution est responsable de la fourniture de nourriture.

สถาบันดังกล่าวรับผิดชอบในการจัดเตรียมอาหาร
L'istituzione è responsabile per la fornitura di cibo.
该机构负责提供食物。
該機構負責提供食物。
Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành.
I need to go, my train is ready for departure.
Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt.
Tengo que irme, mi tren está listo para partir.
Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ.

ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง
Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza.
我需要走,我的火车已经准备好出发了。
我需要走,我的火車已經準備好出發了。
Các huấn luyện viên chuẩn bị một loạt các bài tập cho các vận động viên.
The coach prepared a series of exercises for the athletes.
Der Trainer hat eine Reihe von Übungen für die Athleten vorbereitet.
El entrenador preparó una serie de ejercicios para los atletas.
L'entraîneur a préparé une série d'exercices pour les athlètes.

โค้ชเตรียมแบบฝึกหัดสำหรับนักกีฬา
L'allenatore ha preparato una serie di esercizi per gli atleti.
教练为运动员准备了一系列练习。
教練為運動員準備了一系列練習。
Chúng tôi sẵn sàng cấp giảm giá cho số lượng lớn.
We are willing to grant a discount for large quantities.
Wir sind bereit, einen Rabatt für große Mengen zu gewähren.
Estamos dispuestos a otorgar un descuento por grandes cantidades.
Nous sommes disposés à accorder une réduction pour les grandes quantités.

เรายินดีที่จะให้ส่วนลดสำหรับปริมาณมาก
Siamo disposti a concedere uno sconto per grandi quantità.
我们愿意给予大量折扣。
我們願意給予大量折扣。
GLOSSIKA
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không.
She asked if I was willing to travel.
Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen.
Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar.
Elle a demandé si j'étais partant pour voyager.
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
她 问 我 愿 不 愿意 去 旅行 。
她 問 我 願 不 願意 去 旅行 。
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi.
I've already written them an email.
Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben.
Ya les he escrito un correo electrónico.
Je leur ai déjà écrit un courriel.
Ho già scritto loro una e-mail.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
我 已经 写 电子邮件 给 他们 了 。
我 已經 寫 電子郵件 給 他們 了 。