ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
相遇
พบปะ
gặp gỡ
to meet
begegnen
incontrare
rencontrer 
run into, come across run into
begegnen begegnen
si imbattono in si imbattono in
rencontrer rencontrer
...se encuentran... ...se encuentran...
treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen 逢 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick 会 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen 碰 (zufällig) treffen, begegnen 碰见 antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen 应 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance 遇 stoßen auf,begegnen, treffen auf 遇到 treffen, begegnen 遇见 auf etwas stoßen, begegnen,Los 遭遇 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln 撞
begegnen, treffen (Adj) 觏 nachkommen, begegnen 会合 nachkommen, begegnen 佸 sehen, treffen, begegnen, antreffen (V) 见到 begegnen (V) 偶然发现 begegnen, antreffen, vorfinden (V) 碰到 anstoßenbegegnen (V) 碰见 Begegnung (S)begegnen (V) 碰面 jmd. zufällig begegnen, zufällig treffen (V) 巧遇 nachkommen, begegnen 晤 nachkommen, begegnenstoßen auf, begegnenBegegnung (S)zusammentreffen (V) 相遇 zufällige Begegnung f (S)zufällig begegnen (V) 邂逅 jdm. zufällig begegnen (V) 邂逅相遇 Freut mich, Dich kennen zu lernenwelch ein Glück Sie zu begegnen ( wörtl.) 幸会 antworten, begegnen, sich anpassen (V)Ying (Eig, Fam) 应 begegnen, stoßen auf, treffen auf (V) 遇到 zufällig treffen, begegnen (V) 遇见 betroffen werden, auf etw. treffen, etw. begegnen, einem etw. passieren (V) 遭遇 an der Reihe seinsich befassen mit ...Preis (S)begegnen (V)erleben (V)kosten (V)sich ereignen (V) 值
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) run into, come across 15 遇到 [-] yùdào (encounter-suffix) run into, come across: ~强盗 run into a robber || ~暴风雨 be ambushed by a storm|| ~意外的问题come across unforeseen problems '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) run into 40 遇到 [-] yùdào (encounter-suffix) run into: ~困难 run into difficulties || ~问题 meet with a question || ~朋友 run into a friend '