bảo vệ

yêu quý, bảo vệ

bảo vệ

bảo đảm; bảo hộ; bảo vệ

biện hộ; biện luận; bào chữa; trả lời; bảo vệ

che; phủ,tầng thực vật che phủ (thực vật, cây cỏ có tác dụng bảo vệ đất đai)

bảo vệ; giữ gìn; gìn giữ

canh giữ; bảo vệ

giữ gìn; bảo vệ (tránh bị phá hoại)

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Mạch được bảo vệ bởi cầu chì. The circuit is protected by the fuse. Der Stromkreis ist durch die Sicherung geschützt. El circuito está protegido por el fusible. Le circuit est protégé par le fusible. วงจรป้องกันโดยฟิวส์ Il circuito è protetto dal fusibile. 该电路受保险丝保护。 該電路受保險絲保護。
Những người lính thành công bảo vệ pháo đài. The soldiers successfully defended the fortress. Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung. Los soldados defendieron con éxito la fortaleza. Les soldats ont défendu avec succès la forteresse. ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ I soldati hanno difeso con successo la fortezza. 士兵们成功地防御了这座堡垒。 士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Nhà ở bảo vệ đồng hồ khỏi bụi. The housing protects the clock from dust. Das Gehäuse schützt die Uhr vor Staub. La carcasa protege el reloj del polvo. Le boîtier protège l'horloge de la poussière. ที่อยู่อาศัยช่วยปกป้องนาฬิกาจากฝุ่นละออง L'alloggiamento protegge l'orologio dalla polvere. 外壳保护时钟不受灰尘影响。 外殼保護時鐘不受灰塵影響。
Mối quan tâm chính của chúng tôi là bảo vệ môi trường. Our main concern is to protect the environment. Unser Hauptanliegen ist der Schutz der Umwelt. Nuestra principal preocupación es proteger el medio ambiente. Notre principale préoccupation est de protéger l'environnement. ความกังวลหลักของเราคือการปกป้องสิ่งแวดล้อม La nostra principale preoccupazione è proteggere l'ambiente. 我们主要关心的是保护环境。 我們主要關心的是保護環境。
Đập chắn sóng bảo vệ ngôi làng bên bờ biển do lũ lụt. Dams protect the village by the sea from a flood. Staudämme schützen das Dorf am Meer vor einer Flut. Las presas protegen el pueblo junto al mar de una inundación. Les barrages protègent le village de la mer contre les inondations. เขื่อนปกป้องหมู่บ้านริมทะเลจากน้ำท่วม Le dighe proteggono il villaggio dal mare da un'alluvione. 水坝在洪水中保护海边的村庄。 水壩在洪水中保護海邊的村莊。
Mối quan tâm chính của chúng tôi là bảo vệ môi trường. Our main concern is to protect the environment. Unser Hauptanliegen ist der Schutz der Umwelt. Nuestra principal preocupación es proteger el medio ambiente. Notre principale préoccupation est de protéger l'environnement. ความกังวลหลักของเราคือการปกป้องสิ่งแวดล้อม La nostra principale preoccupazione è proteggere l'ambiente. 我们主要关心的是保护环境。 我們主要關心的是保護環境。
Tính bền vững giúp bảo vệ hành tinh. Sustainability helps preserve the planet. Nachhaltigkeit hilft, den Planeten zu bewahren. La sostenibilidad ayuda a preservar el planeta. La durabilité aide à préserver la planète. การพัฒนาอย่างยั่งยืนช่วยรักษาโลก La sostenibilità aiuta a preservare il pianeta. 可持续发展有助于保护地球。 可持續發展有助於保護地球。
Điều quan trọng là phải bảo vệ không gian xanh trong thành phố. It is important to preserve green spaces in the city. Es ist wichtig, Grünflächen in der Stadt zu erhalten. Es importante preservar los espacios verdes en la ciudad. Il est important de préserver les espaces verts de la ville. เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง È importante preservare gli spazi verdi in città. 保持城市的绿色空间非常重要。 保持城市的綠色空間非常重要。
Ô của bạn bảo vệ bạn khỏi mưa. Your umbrella protects you from the rain. Ihr Regenschirm schützt Sie vor Regen. Tu paraguas te protege de la lluvia. Votre parapluie vous protège de la pluie. ร่มของคุณช่วยปกป้องคุณจากฝน Il tuo ombrello ti protegge dalla pioggia. 你的雨伞可以保护你免受雨淋。 你的雨傘可以保護你免受雨淋。
Một mái che bảo vệ khỏi mưa. A roof provides protection from rain. Ein Dach schützt vor Regen. Un techo proporciona protección contra la lluvia. Un toit protège de la pluie. หลังคาช่วยป้องกันฝนตก Un tetto protegge dalla pioggia. 屋顶提供防雨保护。 屋頂提供防雨保護。
Sự sống sót của các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng phụ thuộc vào sự bảo vệ của chúng. The survival of endangered species depends on their protection. Das Überleben gefährdeter Arten hängt von ihrem Schutz ab. La supervivencia de las especies en peligro depende de su protección. La survie des espèces menacées dépend de leur protection. การอยู่รอดของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ขึ้นอยู่กับการป้องกันของพวกเขา La sopravvivenza delle specie in via di estinzione dipende dalla loro protezione. 濒危物种的生存取决于它们的保护。 瀕危物種的生存取決於它們的保護。
Tiết kiệm năng lượng là thiết yếu cho việc bảo vệ môi trường. Saving energy is vital for the protection of the environment. Energiesparen ist entscheidend für den Schutz der Umwelt. El ahorro de energía es vital para la protección del medio ambiente. L'économie d'énergie est vitale pour la protection de l'environnement. การประหยัดพลังงานมีความสำคัญต่อการปกป้องสิ่งแวดล้อม Risparmiare energia è vitale per la protezione dell'ambiente. 节约能源对保护环境至关重要。 節約能源對保護環境至關重要。

GLOSSIKA
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. They wore warm clothes to protect themselves from the cold. Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen. Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío. Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid. Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo. มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว 他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。 他們 穿 著 溫暖 的 外套 禦寒 。
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Seat belts in cars save lives. Sicherheitsgurte können Leben retten. Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas. Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies. Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita. เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้ 车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。 車 上 的 安全帶 保障 了 我們的 生命 。
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. We must do more to protect the environment. Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente. Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement. Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente. พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม 我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。 我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm. All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen. Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas). Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade. Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi. แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย 他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。 他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol. L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil. La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole. ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด 防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。 防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。