ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

邪恶的

xấu, giận
angry
böse
enfadado
cattivo / arrabbiato
méchant bad guy, villain avoid evil spirits be mean (or wicked, rotten)



Bösewichte böse Geister vermeiden böse

bastardo evitare gli spiriti maligni malvagio

bâtard éviter les mauvais esprits wicked

bastardo evitar los malos espíritus wicked



1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel böse,boshaft, heimtückisch 恶毒 seine Fassung verlieren, böse werden 发脾气 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick Bösewicht, üble Person 坏蛋 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen böse sein, böse werden 生气 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll böse, boshaft 凶恶 böse und heimtückisch 凶狠



nicht gut (Adj)schlecht (Adj)böse (Adj)schlechter (Adj)ungünstig (Adj)unvorteilhaft (Adj)kontraproduktiv (Adj) 不好 Böse 不好的行为 böses Omen (S) 不详之兆 Unglück, Unheil (S)unglücklich, böse (Adj)unglücklicherweise, zum Unglück (Adj) 不幸 in böser Absicht 歹心 Übeltat, Laster, Verbrechen (S)böse, grausam, erbittert (Adj)schlecht, übel (Adj) böser Geist, Teufel, Dämon 恶魔 Böses 恶事 Bösewicht (S) 恶徒 Les Fleurs du Mal, Die Früchte des Bösen (Werk) 恶之花 Bösewicht (S) 反派角色 gut und böse (S)Unfall, Unglück (S)auf jeden Fall (Adj) 好歹 das Gute lieben und das Böse hassen 好善恶恶 böse schlimme Folgen haben, Schäden für die Zukunft (V) 后患 ernstlich böse werden 火冒三丈 böse, hinterhältige Absicht, etwas Böses im Schilde führen (S) 祸心 Köchin (S)Bösewicht (S)Bursche (S)Hecht (S) 家伙 böse, gemeinGeiz (S)engstirnig (Adj)geizig (Adj)kleinlich (Adj)schäbig (Adj) 吝啬 böse werden 闹脾气 gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw)in den sauren Apfel beißen (Sprichw) 逆来顺受 Sünde, Böse, Verbrechen (S) böser Blick 怒色 jn. zornig od. böse anblicken, jd. mit finsterem Blick ansehen (V) 怒视 das Böse austreiben, Geister austreiben, exorzieren (V) 驱邪 Böser Geist, Dämon (S)sehr, äußerst (Adj)unheilvoll, verderblich (Adj) das Gute und das Böse (Sprichw) 善惡 Gespenst, böse Geister Schutzamulett aus Pfirsichholz, NeujahrsspruchrollenTaofu - Pfirsichzauber: Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten. 桃符 äußerst böse, zutiefst lasterhaft, absolut verwerflich (Adj) 万恶 Seuchengott, böser Geist (S) 瘟神 (böses) Ende(SpielfeldBühne) verlassen 下场 Banause (S)Bösewicht (S)Dorfbewohner (S) 乡下人 der kleiner Mann ( Mensch ) 小人 böse, boshaft. schlecht 邪恶 Böse 邪恶的行为 Reich des Bösen (Pol) 邪恶帝国 Achse des Bösen (S, Pol) 邪恶轴心 übler Gedanke, böse und gemeine Idee (V) 邪念 böse Absicht, Tücke 心术 böse und anmaßend 凶横 böser Geist, Dämon 凶煞 böse, gemein zügellosunzüchtig(淫) und lasterhaftböse (邪) (Adj) 淫邪 etw. ist nicht böse gemeint 有口无心 böses Nachspiel, verbleibende Übeltäter 余孽 das Gute und Böse 臧否 Böses tun (Eig) 作恶

005 Moral characters 人品 (rénpǐn) bad guy, villain 5 坏人 [壞-] huàirén (bad-man) bad guy, villain: 一帮~ a bunch of bad guys || 抓获 (zhuāhuò) ~ capture the bad guys '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) avoid evil spirits 18 避邪 [-] bìxié (avoid-demon) avoid evil spirits: 以镜~ use a mirror to avoid evil spirits '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) be mean (or wicked, rotten) 22 缺德 [-] quēdé (lack-virtue) be mean (or wicked, rotten): ~的事 wicked and rotten matters || 做人很~ be a wicked and rotten person || 这个主 意很~. This is a wicked and awful thought. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới.
We need to fight the evil in the world.
Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen.
Necesitamos luchar contra el mal en el mundo.
Nous devons combattre le mal dans le monde.

เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้
Dobbiamo combattere il male nel mondo.
我们需要与世界上的邪恶作斗争。
我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Mụ phù thủy độc ác đánh mất vào cuối.
The wicked witch loses at the end.
Die böse Hexe verliert am Ende.
La bruja malvada pierde al final.
La sorcière méchante perd à la fin.

แม่มดชั่วร้ายสูญเสียไปในที่สุด
La strega cattiva perde alla fine.
最后,邪恶的女巫失败了。
最後,邪惡的女巫失敗了。
Việc tăng thuế là một điều bất ngờ khó chịu cho các doanh nghiệp.
The tax increase was a nasty surprise for businesses.
Die Steuererhöhung war eine böse Überraschung für Unternehmen.
El aumento de impuestos fue una sorpresa desagradable para las empresas.
L'augmentation des taxes a été une mauvaise surprise pour les entreprises.

การเพิ่มภาษีเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับธุรกิจ
L'aumento delle tasse è stata una brutta sorpresa per le imprese.
增税对企业来说是一个令人讨厌的惊喜。
增稅對企業來說是一個令人討厭的驚喜。
Nó khuyến khích những người độc ác làm những hành vi tội ác.
It encourages vile people to do wicked acts.
Es ermutigt abscheuliche Menschen, böse Taten zu vollbringen.
Alienta a las personas viles a hacer actos perversos.
Il encourage les vils à faire des actes pervers.

เป็นการกระตุ้นให้คนเลวทรามกระทำการชั่วร้าย
Incoraggia le persone vili a compiere atti malvagi.
它鼓励邪恶的人做恶行。
它鼓勵邪惡的人做惡行。
GLOSSIKA