feel awkward be awkward, be embarrassed feel awkward, make things difficult for sb. uncomfortable and awkward awkward, difficult clumsy, awkward 
in Verlegenheit gebracht werden Peinlichkeit die Dinge (für jemanden) schwierig machen peinlich peinlich ungeschickt 
sentirsi in imbarazzo imbarazzo rendere le cose difficili (per qualcuno) imbarazzante imbarazzante maldestro 
se sentir gêné l'embarras rendre les choses difficiles (pour quelqu'un) maladroit maladroit maladroit 
se sienten avergonzados vergüenza hacer las cosas difíciles (para alguien) incómodo incómodo torpe widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm 别扭 feel awkward 8 不好意思 [-] bùhǎoyìsī (not-feel at ease) feel awkward: ~让别人帮 忙feel awkward to ask for help || ~, 我又迟到了. I’m sorry I’m late again. ' be awkward, be embarrassed 8 尴尬 [尷-] gān’gà (awkward) be awkward, be embarrassed: 让人~ make sb. very awkward || 造成~的局面create an an awkward situation || 他的表情 很~. He looks very embarrassed. ' feel awkward, make things difficult for sb. 22 为难 [爲難] wéinán (feel-difficult) feel awkward, make things difficult for sb.: ~的事an awkward matter || 感到~ be in an awkward situation || 老板故意~我. My boss deliberately makes things difficult for me. ' uncomfortable and awkward 33 别扭 [彆-] bièniu (discoordinated-twist) uncomfortable and awkward: 闹~ being difficult || 感到 ~ feel uncomfortable and awkward || 我看这个人 就~, 别理他. I think he is a weird guy. Leave him alone. ' awkward, difficult 29 别扭 [彆-] bièniu (disagreeable-twisted) awkward, difficult: 闹~ provoke disagreement || 脾气~ unnatural temperament, temper || 感到~ feel awkward ' clumsy, awkward 21 笨手笨脚 [-] bènshǒu bènjiǎo (clumsy-hand-clumsy-foot) clumsy, awkward: 做事~. It’s clumsy to do things. || ~的人. He is clumsy. '
Tình hình lúng túng và cô đỏ mặt. 
The situation was awkward and she blushed.
Die Situation war peinlich und sie errötete.
สถานการณ์แย่มากและเธอแดงขึ้น
情况很尴尬，她脸红了。