~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella
semi-automatic
fully automatic
automatisch
halbautomatisch
vollautomatisch
automaticamente
semiautomatico
completamente automatico
automatiquement
semi-automatique
entièrement automatique
automáticamente
semi-automático
totalmente automático
1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig
2. automatisch / selbsttätig 自动
selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch 自行
halbautomatisch (Adj) 半自动
halbautomatische Pistole, Halbautomatik (S, Mil) 半自动手枪
halbautomatische Plattenbiegemaschine 半自动弯版机
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall 保险金额自动复原条款
automatische Bedienung (S) 操纵自动化
Anleger mit automatischer Nonstopeinrichtung (S) 带有自动不停车装置的输纸机构
automatische Lohnanpassung 工资自动调整
automatisch ladend 可启动
vollautomatisch (Adj) 全自动
vollautomatisch 全自动化
automatische Feuchtwerkabschaltung (S) 润湿装置自动断开器
automatisch (Adj)aus eigener Initiative (Adj) 自动
automatisches Getriebe (S, Tech) 自动变速器
Schnellfeuergewehr, automatisches Gewehr (S, Mil) 自动步枪
automatische Programmierung (S) 自动程序化
automatischer Betriebszustand 自动地工作
automatische Scharfeinstellung (S, EDV) 自动调节清晰度
automatische Druckbeistellung (S) 自动调节印刷压力
automatisch nachführen (V, Med) 自动跟踪调节
Autokorrektur, automatisch korrigieren (EDV) 自动更正
automatisch ausschalten (V) 自动关闭
Computer automatisch ausschalten 自动关闭计算机
Automatischer Bildlauf (V, EDV) 自动滚动
automatischer Rollenwechsler (Druckw) 自动换纸卷装置
automatischer Rücklauf (S) 自动回程
automatische Überwachung 自动监测
Automatik, Automation, automatische Steuerung (S) 自动控制
automatische Tür (S) 自动门
automatische Einschaltfolge 自动起动顺序
Automatisch zuschneiden (V) 自动切割
automatische Druckzylinderwascheinrichtung (S) 自动清洗压印滚筒装置
automatisch erkennen 自动识别
ein neues Gerät automatisch erkennen (S) 自动识别新设备
Automatischer Externer Defibrillator, AED (Med) 自动体外去颤器
automatischer Stopp 自动停止
automatische Fließstrasse (S) 自动线
automatische Schiebervoreinstellung (S) 自动预调墨斗滑片
automatisches Rollentransportsystem (S) 自动运输纸卷系统
automatischer Betriebszustand 自动运行
unwillkürlich, automatisch 自然而然
~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella 21 自动 [-動] zìdòng (self-move)
semi-automatic 22 半自动 [--動] bàn zìdòng (semi-automatic) semi-automatic: ~长途电 话 semi-automatic long distance phone call '
fully automatic 23 全自动 [--動] quán zìdòng (fully-automatic) fully automatic: ~相机 fully automatic camera || ~洗碗机 fully automatic dish washer '