ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
thoroughly do away with kill all, wipe out root out, eradicate
ausrotten bis zum letzten Mann töten (Idiom); ausrotten ausrotten
Sradicare uccidere fino all'ultimo uomo (idioma); sterminare Sradicare
éradiquer tuer jusqu'au dernier homme (idiome) ; exterminer éradiquer
erradicar matar hasta el último hombre (idioma); exterminar erradicar
1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten 锄 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen 剪 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten 灭 auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten 扑灭 beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten 清除 liquidieren,ausrotten,austilgen 肃清
mit Stumpf und Stiel ausrotten 赶尽杀绝 ausrotten (Adj) 根除 ausrotten (V) 根绝 selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten (V) 鸡犬不留 ausrotten (V)vernichten 剪除 ausrotten, vertilgen (V) 剿灭 ausrotten (V)Aussterben (V, Bio)aussterben (V)restlos vernichten, völlig zerstören (V) 灭绝 ausrotten, aussterben (V) 灭绝阿 auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten (V)ausrotten (epidemische Krankheiten) (V)löschen (Feuer) (V) 扑灭 ausrotten (V)beenden (V)morden (V)schlachten (V)töten (V)heftig (Adj)mörderisch (Adv)sehr 閷 ausrotten 殄 einkreisen und ausrotten (V) 围剿 ausrotten 殪 ein Übel mit Stumpf und Stiel ausrotten (V)ein Problem von Grund auf lösen (V) 治本 ausrotten, auslöschen, vertilgen, beseitigen, vernichten (V) 诛灭
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) thoroughly do away with 2 根除 [-] gēnchú (root-eliminate) thoroughly do away with: ~恶习rid oneself of a bad habit || ~腐败现象 put an end to corrupt dealings || ~不正之 风 do away with an unhealthy tendency '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) kill all, wipe out 5 斩尽杀绝 [斬盡殺絕] zhǎnjìn shājué (decapitate-all-kill-extinct) kill all, wipe out: 尽管我们公司非常强大, 但是没有强大到能把所有的对 手~的程度, 所以还是要注意一下公众形象. Although our company is very powerful, it is not so powerful as to be able to wipe out all competitors, therefore we still need to pay some attention to our company’s public image. '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) root out, eradicate 9 铲除 [鏟-] chǎnchú (eradicate-eliminate) root out, eradicate: ~杂草 root out weeds || ~恶势力wipe out evil forces || 彻底~ thoroughly eradicate '