break up melt, dissolve disperse a meeting, adjourn split, divide 
sich auflösen auflösen eine Sitzung auflösen sich auflösen 
rompere sciogliere disperdere un incontro rompere 
rompre dissoudre disperser une réunion rompre 
romper... disolver dispersar una reunión romper... zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen 分解 auflösen 解散 auflösen，schmelzen 融化 sich auflösen, in Lösung gehen 溶 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen 溶化 sich auflösen 溶解 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 散 zerfallen, sich auflösen, zersetzen 瓦解 erraten, herausfinden, (Rätsel) auflösen 猜对 sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med) 分解 hochauflösender Bildschirm (S) 高分辨率的屏幕 hochauflösend (S) 高分辨率型 hochauflösende Überwachungskamera (V) 高清探头 verändern, verwandeln, umwandeln (V)-isierung lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V) 化解 sich in Luft auflösen (ugs) (V)spurlos verschwinden (ugs) (V) 化为乌有 auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) 解 Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung 解除 Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) 解决 Liquidierung, Liquidation (S)auflösen (V)liquidieren (V)nach einer Versammlung auflösen, weggehen (V) 解散 Auflösung, Dissoziation (S)sich auflösen (V) 解体 Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) 解析 Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) 解约 auflösen, zerstreuen (V)durchbrechen (V)versprengen, verteilen (V)hinunterfallen 溃 auflösen (V) 了却 auflösen, sich lösen in (V)in eine Lösung aufgehen (V, Chem) 溶 sich auflösen (V) 溶解 auflösen (V, Chem) 溶浸 Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) 散 sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S) 瓦解 Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) 消除鳞片式叠加页流 sich in nichts auflösen, verfliegen (V) 烟消云散 break up 34 分手 [-] fēnshǒu (part-hand) break up: 跟他~ break up with him || 分了两次手 break up twice || 平静地~ calmly break up ' melt, dissolve 3 溶化 [-] rónghuà (dissolve-melt) melt, dissolve: 冰山~. The iceberg melted. || 积雪~. The snow melted. ' disperse a meeting, adjourn 37 散会 [-會] sànhuì (disperse-meeting) disperse a meeting, adjourn: 宣布~ declare the meeting over || 一直到晚上才~. The meeting didn’t end until night, ' split, divide 4 分裂 [-] fènliè (divide-split) split, divide: 国家~. The nation is divided || 社会~ social divisions || 精神~ schizophrenia '
Những đám mây trên bầu trời sẽ sớm tan đi. 
The clouds in the sky will soon dissipate.
Die Wolken am Himmel werden sich bald auflösen.
เมฆในท้องฟ้าจะพังลง
天空中的云将很快消散。