ZH TH VI EN DE ES IT FR ML







attirare qcn.
draw over to one’s side noticeable, attracting attention



locken Aufmerksamkeit erregen

attira attirare l'attenzione

attirer attirer l'attention

atraer a atraer la atención...









185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) draw over to one’s side 67 拉拢 [-攏] lālǒng (draw in-gather) draw over to one’s side: ~ 人 draw someone in || ~感情 win over someone’s feelings || ~选民 draw over voters to his side '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) noticeable, attracting attention 11 引人注目 [-] yǐnrénzhùmù (attract-people-focus-attention) noticeable, attracting attention: ~的颜色. The color really attracts one’s eyes. || ~的 发现 noticeable discovery '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Anh đứng dậy để thu hút sự chú ý của chúng tôi.
He stood up to attract our attention.
Er stand auf, um unsere Aufmerksamkeit zu erregen.
Se levantó para atraer nuestra atención.
Il s'est levé pour attirer notre attention.

เขาลุกขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเรา
Si alzò per attirare la nostra attenzione.
他站起来吸引我们的注意力。
他站起來吸引我們的注意力。
Ánh sáng thu hút côn trùng vào nhà.
Bright light lures insects into the house.
Helles Licht lockt Insekten ins Haus.
La luz brillante atrae insectos a la casa.
Une lumière brillante attire les insectes dans la maison.

แสงจ้านำแมลงเข้าไปในบ้าน
La luce intensa attira gli insetti in casa.
明亮的光线将昆虫引入屋内。
明亮的光線將昆蟲引入屋內。
Vào ban đêm, ánh sáng thu hút côn trùng.
At night, light attracts insects.
Nachts zieht Licht Insekten an.
Por la noche, la luz atrae a los insectos.
La nuit, la lumière attire les insectes.

ในเวลากลางคืนแสงดึงดูดแมลง
Di notte, la luce attira gli insetti.
在夜间,光线吸引昆虫。
在夜間,光線吸引昆蟲。
Sự công khai cho cuốn sách mới đã thu hút nhiều độc giả.
The publicity for the new book attracted many readers.
Die Werbung für das neue Buch zog viele Leser an.
La publicidad del nuevo libro atrajo a muchos lectores.
La publicité pour le nouveau livre a attiré de nombreux lecteurs.

การประชาสัมพันธ์หนังสือเล่มใหม่นี้ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก
La pubblicità del nuovo libro ha attirato molti lettori.
新书的宣传吸引了众多读者。
新書的宣傳吸引了眾多讀者。
GLOSSIKA
Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt.
Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud.
Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule.
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่
杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 , 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。
傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 , 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。