ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








as well as in, in the same way as well as and, as well as since, as well as



gleich sowie Und sowohl... (und...)

uguale così come E entrambi... (e...)

equal ainsi que Et à la fois... (et...)

igual así como Y ambos... (y...)



Sowohl_ als auch _ 既也 _ und _ 既又 zusammen mit, samt, und, 连带 sowie, einschließlich,wie, und wie 以及





294 Conjunctions, coordinating 并列连词 (bìngliè liáncí) as well as in, in the same way 4 同样 [-樣] tóngyàng (same-pattern) as well as in, in the same way: 民主党反对共和党的移民政策, ~, 共和党也反对民主党的移民政策. The Democratic Party opposes the Republican immigration policy, and similarly, the Republican Party also opposes the Democratic Party’s immigration policy. || 对中国古代的文化, 我们要吸取里面有益的东西, ~, 对外国的也应 该这样. We should assimilate the good things in ancient Chinese culture, as well as in foreign cultures.'
294 Conjunctions, coordinating 并列连词 (bìngliè liáncí) as well as 5 以及 [-] yǐjí (by means of-as well as) as well as: 亲戚~朋友relatives and friends || 大陆、香港~台湾mainland, Hong Kong and Taiwan '
294 Conjunctions, coordinating 并列连词 (bìngliè liáncí) and, as well as 8 而 [-] ér (and) and, as well as: 巨大~深刻的变化huge and profound changes || 清晰~合理的规定clear and reasonable rules '
296 Conjunctions, concessive 让步连词 (ràngbù liáncí) since, as well as 8 既 [-] jì (since) since, as well as: 你~这么坚决要到中国工作, 我就 不劝你了. Since you are so determined to work in China, I will not advise you anymore. || 这种手机~不实用, 又不美观 (měiguān). This kind of mobile phone is neither useful nor attractive. '






Goethebuch Vietnamese
98 Double connectors 98C 1753
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她不仅说西班牙语而且也说英语。
เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ
Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh.
Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
She speaks Spanish as well as English.
Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese.





98 Double connectors 98C 1754
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。
เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน
Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.
Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
She has lived in Madrid as well as in London.
Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra.





98 Double connectors 98C 1755
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。
เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.
Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
She knows Spain as well as England.
Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra.






Oxford3000Ten
Tôi thích pasta cũng như gạo.
I like pasta as well as rice.
Ich mag Nudeln sowie Reis.
Me gusta la pasta y el arroz.
J'aime les pâtes aussi bien que le riz.

ฉันชอบพาสต้าและข้าว
Mi piacciono la pasta e il riso.
我喜欢意大利面和米饭。
我喜歡意大利面和米飯。
GLOSSIKA