ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








brain nerve are piece, work of art Mars art museum gallery identification card credit card party A Party B the other side part skill, ability military strategy and tactics/ art of war art work art taekwondo majority a Chinese currency unit, 1 fen=0.1 jiao measure word for doors and windows Tuesday minute east (geographic region – often within a country/specified region) west (geographic region – often within a country/specific region) south/south side/to the south of south (geographic region – often within a country/specific region) north (geographic region – often within a country/specific region) the North, northern central section opposite, right in front of starting point cannot manage join the CCP participate in a match participate participate, join attend play cards attend a funeral ~两年 be apart for two years || 跟朋友~ part with friends || 这次 ~ this parting private set out, start off, depart listen to a lecture skip class speak with fancy words separate by cast away, put aside belong to, be part of what is subordinated to one or under one’s command give birth to, be pregnant with some, part a part of, a portion of most majority, most loath to part from each other one’s duty, (to play) one’s part be greedy, be evil lead a vain and humdrum life, attempt nothing and accomplish nothing most for the most part part or leave each other each, one by one on the other hand, for another



Gehirne Nerven Kunstwerk mars Kunstgalerie Kunstgalerien Ausweise Kreditkarten erste Partei (Recht) zweite Partei (Recht) andere Seite Teil Quellenmaterial Kunst des Krieges Literatur und Kunst (Kunst-)Werk Kunst Taekwondo (koreanische Kampfkunst) die meisten Teil Klassifikator für Türen und Fenster Dienstag Teil östlicher Teil westlicher Teil südlicher Teil südlicher Teil nördlicher Teil den nördlichen Teil des Landes zentraler Teil gegenüber (der Straße) Ausgangspunkt nicht in der Lage einer politischen Partei beitreten an einem Wettbewerb teilnehmen teilnehmen (an etw.) besuchen Sie besuchen Sie Mahjong oder Karten spielen an einer Beerdigung teilnehmen separat privat geführt (d.h. von einem Unternehmen, nicht vom Staat) Abreise eine Vorlesung besuchen Nicht-Teilnahme den hohen Part singen außer beiseite stellen gehören zu Zugehörig zu Pflege (eine Entwicklung, eine Denkschule, ein Kunstwerk usw.) Teil Teil von die meisten Menschen die meisten Menschen Ekelteil (Idiom); emotional nahe und nicht bereit, sich zu trennen (spielen) seine Rolle Schwarzherzig nirgendwo hinkommen die meisten zum größten Teil separat separat auf der anderen Seite

cervelletto (parte del cervello) organo (parte del corpo) opere d'arte marte galleria d'arte gallerie d'arte carte d'identità carte di credito prima parte (legge) seconda parte (legge) dall'altra parte parte materiale di partenza arte della guerra letteratura e arte opera (d'arte) arte Taekwondo (arte marziale coreana) la maggior parte parte scorrevole, incernierato o staccabile parte piatta di qcs. Martedì parte parte orientale parte occidentale parte sud parte sud parte settentrionale la parte settentrionale del paese parte centrale dall'altra parte della strada punto di partenza incapace di partecipare a entrare a far parte di un partito politico partecipare ad un concorso partecipare a qcs. partecipa a partecipa a giocare a mahjong o a carte partecipare a una sepoltura a parte a gestione privata (cioè da parte di un'azienda, non dello Stato) Partenza partecipare a una conferenza mancata partecipazione canta la parte alta a parte messo da parte appartengono a appartenente a nutrimento (sviluppo, scuola di pensiero, opere d'arte, ecc.) parte parte di la maggior parte delle persone la maggior parte delle persone parte di disgusto (idioma); emotivamente vicino e non disposto a separarsi (giocare) la propria parte blackhearted non arrivare da nessuna parte la maggior parte per la maggior parte a parte a parte d'altra parte

cervelet (partie du cerveau) organe (partie du corps) artwork mars galerie d'art galeries d'art cartes d'identité les cartes de crédit première partie (droit) seconde partie (droit) l'autre côté partie matériel d'origine l'art de la guerre la littérature et l'art œuvre (d'art) art Taekwondo (art martial coréen) most partie partie plane coulissante, articulée ou détachable de qqch. Mardi partie partie orientale partie occidentale partie sud partie sud partie nord la partie nord du pays partie centrale en face (la rue) point de départ ne peut pas assister à adhérer à un parti politique participer à un concours participer (à qqch.) visitez le site visitez le site jouer au mahjong ou aux cartes assister à un enterrement séparément gérés par le secteur privé (c'est-à-dire par une entreprise et non par l'État) départ assister à une conférence Non-participation chanter la partie haute à part mettre de côté appartiennent à appartenant à nourrir (un développement, une école de pensée, une œuvre d'art, etc.) partie une partie de la plupart des personnes la plupart des personnes déteste la partie (idiome) ; proche émotionnellement et peu disposé à se séparer (jouer) son rôle au cœur noir ne mène nulle part most pour la plupart séparément séparément d'autre part

cerebelo (parte del cerebro) órgano (parte del cuerpo) obra de arte marte galería de arte galerías de arte tarjetas de identidad tarjetas de crédito primera parte (ley) segunda parte (derecho) el otro lado parte material de origen arte de la guerra literatura y arte obra (de arte) arte Taekwondo (arte marcial coreano) más parte parte plana deslizante, abisagrada o desmontable de algo. Martes parte parte este parte occidental parte sur... parte sur... parte norteña la parte norte del país parte central al otro lado (de la calle) punto de partida no puede asistir a unirse a un partido político participar en un concurso participar (en algo) asiste a asiste a jugar al mahjong o a las cartas asistir a un entierro por separado administrado privadamente (es decir, por una compañía, no por el estado) salir de asistir a una conferencia no asistencia cantar la parte alta aparte poner a un lado pertenecen a perteneciente a (un desarrollo, una escuela de pensamiento, una obra de arte, etc.) parte parte de la mayoría de la gente la mayoría de la gente La parte reacia (modismo); emocionalmente cercano y sin voluntad de separarse El papel de cada uno blackhearted no llegar a ninguna parte más en su mayor parte por separado por separado por otro lado









017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) brain 8 大脑 [-腦] dànǎo (large-brain) brain: ~发育 (fāyù) brain development || ~细胞 brain cell || ~功能 brain function '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) nerve 59 神经 [-經] shénjīng (nerve-channel) nerve: 视觉~ sensory nerves || ~不 正常 unnatural nerves '
019 Substances 物品 (wùpǐn) are piece, work of art 33 艺术品 [藝術-] yìshùpǐn (art-item) are piece, work of art: 杰出的~ outstanding art pieces || 优秀的~ exceptional art pieces || 欣赏~ appreciate works of art '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) Mars 17 火星 [-] huǒxīng (fire-star) Mars '
035 Architecture 建筑 (jiànzhù) art museum 17 美术馆 [-術館] měishùguǎn (art-house) art museum: 国际~ international art museum || 当代~ contemporary art museum '
035 Architecture 建筑 (jiànzhù) gallery 19 画廊 [畫-] huàláng (painting-corridor) gallery: 开~ open gallery || 艺 术~ art gallery || 一家~ a gallery '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) identification card 25 身份证 [--證] shēnfènzhèng (identification-proof) identification card: 办~ apply for identification card || 带~ bring your identification card '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) credit card 42 信用卡 [-] xìnyòngkǎ (credit-card) credit card: 办~ get a credit card || 用~ use a credit card '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) party A 24 甲方 [-] jiǎfāng (first-party) party A: 合同的~ party A of the contract '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) Party B 25 乙方 [-] yǐfāng (second-party) Party B: 合同的~ party B of the contract '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the other side 27 对方 [對-] duìfāng (opposite-side) the other side: ~的年龄 the age of the other || ~的意见 the opinions of the other side || 关心~ care about each other '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) part 73 部分 [-] bùfèn (part-section) part: 两个~ two parts || 重要~ important part '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) skill, ability 31 本事 [-] běnshì (root-matter) skill, ability: 学 ~ learn some skill || 没有~ have no ability '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) military strategy and tactics/ art of war 10 兵法 [-] bīngfǎ (military-tactic) military strategy and tactics/ art of war: 孙子~ Sun-tzu’s Art of War (China’s ancient classic on military strategy) || 古 代~ ancient military tactics '
079 Literature 文学 (wénxué) art 1 文艺 [-藝] wényì (literature-art) art: ~作品artwork || ~活动 artistic activity || 爱好~ be passionate about art '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) work 40 作品 [-] zuòpǐn (work-piece) work: 一部~ a work || 文学~ literary work || 音乐~ music work '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) art 1 艺术 [藝術] yìshù (art-way) art: 音乐~ art of music || 建筑~ art of architecture || ~美marvelous art '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) taekwondo 28 跆拳道 [-] táiquándào (transliteration-way) taekwondo '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) majority 49 多数 [-數] duōshù (majority-number) majority: 大 ~ vast majority || ~孩 子 majority of children || ~国家majority of countries '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) a Chinese currency unit, 1 fen=0.1 jiao 28 分 [-] fēn (fen) a Chinese currency unit, 1 fen=0.1 jiao: 一~钱 one fen '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for doors and windows 73 扇 [-] shàn (fan) measure word for doors and windows: 一~门 a door || 一~窗 a window '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, Tuesday 70 星期二 [-] xīngqī’èr (week-second) Tuesday '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) minute 24 分 [-] fēn (minute) minute: 十二点三十~ twelve thirty || 差五~四点 five to four || 九点过十~ ten past nine '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) east (geographic region – often within a country/specified region) 11 东部 [東-] dōngbù (east-part) east (geographic region – often within a country/specified region): ~地区 the east (of a country) || ~城市 eastern city || 非洲~ East Africa '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) west (geographic region – often within a country/specific region) 17 西部 [-] xībù (west-part) west (geographic region – often within a country/specific region): 亚洲~ West Asia || ~地区 west region '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) south/south side/to the south of 21 南边 [-邊] nánbiān (south-side) south/south side/to the south of: 银 行~ south of the bank || ~的窗户 southern window || 走到~ walk to the south '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) south (geographic region – often within a country/specific region) 22 南部 [-] nánbù (south-part) south (geographic region – often within a country/specific region): 非洲~ South Africa (general region) || 江苏~ South Jiangsu (Province) || ~地区 southern region '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) north (geographic region – often within a country/specific region) 26 北部 [-] běibù (north-part) north (geographic region – often within a country/specific region): 欧洲~ North Europe || ~地区 north region || 最 ~ the farthest north. '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) the North, northern 27 北方 [-] běifāng (north-direction) the North, northern: ~人Northerner || ~话northern dialect || 住在~ live in the northern part of a country '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) central section 69 中部 [-] zhōngbù (middle-part) central section: ~地区 central region || 非洲~ Central Africa '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) opposite, right in front of 74 对面 [對-] duìmiàn (opposite-side/face) opposite, right in front of: 学 校~ opposite the school || ~的楼the opposite building || 坐在~ sit opposite '
096 Places 地方 (dìfāng) starting point 57 起点 [-點] qǐdiǎn (start-point) starting point: 作为~ as the starting point || ~高/低 high/low starting point || 新~ new starting point '
112 Attention, neglect 关注, 忽视 (guānzhù, hūshì) cannot manage 29 顾不上 [顧--] gùbùshàng (regard-not-able) cannot manage: ~吃饭 unable to eat food || ~家 can’t take care of the house || ~回答 unable to answer '
126 To involve 参与 (cānyǔ) join the CCP 21 入党 [-黨] rùdǎng (join-party) join the CCP: 早日~ early joiner of the CCP || 要求~ required to join the CCP '
126 To involve 参与 (cānyǔ) participate in a match 22 参赛 [參賽] cānsài (participate-competition) participate in a match: ~选 手 contestant '
126 To involve 参与 (cānyǔ) participate 23 参与 [參與] cānyù (participate-take part in) participate: ~工作 be involved with a job || ~竞争 participate in a contest || 积极~ active participation '
126 To involve 参与 (cānyǔ) participate, join 26 参加 [參-] cānjiā (participate-join) participate, join: ~考试 take a test || ~比赛 play in a game || ~工作 start a job '
126 To involve 参与 (cānyǔ) attend 28 出席 [-] chūxí (appear-occasion) attend: ~会议 attend a meeting || ~活 动 attend an event || ~法庭/开幕式 go to a court/ceremony '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) play cards 6 打牌 [-] dǎpái (play-cards) play cards: 打一个小时牌 play cards for one hour '
132 Funerals 丧葬 (sāngzàng) attend a funeral 3 送葬 [-] sòngzàng (see-funeral) attend a funeral: 为她~ attend her funeral || ~的队伍a funeral procession '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) ~两年 be apart for two years || 跟朋友~ part with friends || 这次 ~ this parting 32 分别 [-別] fēnbié (part-leave) part from: ~两年 be apart for two years || 跟朋友~ part with friends || 这次 ~ this parting '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) private 39 民营 [-營] mínyíng (people-manage) private: ~公司 private company '
156 To travel 出行 (chūxíng) set out, start off, depart 29 出发 [-發] chūfā (out-start off) set out, start off, depart: 重新 ~ start off again || 从北京~ leave from Beijing || 马上~ leave soon '
159 To study, to read 学习, 阅读 listen to a lecture 7 听讲 [聽講] tīngjiǎng (listen to-lecture) listen to a lecture: 认真~ listen carefully || 注意~ pay attention to || 上课 ~ go to a class lecture '
159 To study, to read 学习, 阅读 skip class 32 旷课 [曠課] kuàngkè (absent-class) skip class: 无故~ miss class for no reason || ~两次 skip class twice || 经常~ routinely skip class '
175 To speak 说话 (shuōhuà) speak with fancy words 45 唱高调 [--調] chànggāodiào (sing-high-tune) speak with fancy words: 少~, 多干事实. Be less vocal and more practical. '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) separate by 17 相隔 [-] xiānggé (mutual-separated) separate by: ~不远 separated by a long distance || ~两年 separated by two years || 与外界~ separated from the outside world '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) cast away, put aside 31 丢开 [-開] diūkāi (cast-away) cast away, put aside: ~幻想 cast away illusions '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) belong to, be part of 21 属于 [屬於] shǔyú (belong-to) belong to, be part of: 这种化石是~全 世界的. This kind of fossil belongs to the whole world. || 鲸鱼~哺乳动物. Whales belong to mammals. || 土地~农民. The land belongs to peasants. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) what is subordinated to one or under one’s command 24 所属 [-屬] suǒshǔ (what-belong to) what is subordinated to one or under one’s command: ~单位 affiliated unit || ~部队 troops under one’s command '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) give birth to, be pregnant with 24 孕育 [-] yùnyù (pregnant-give birth to) give birth to, be pregnant with: ~生命 be pregnant with new life || ~新思想be pregnant with a new idea || 黄河~了中国古代文明. The Yellow River gave birth to ancient Chinese civilization. '
226 Complete 完整 (wánzhěng) some, part 15 部分 [-] bùfèn (section-division) some, part: ~国家 part countries || ~职 员 some employees || ~车辆 some vehicles '
226 Complete 完整 (wánzhěng) a part of, a portion of 16 一部分 [-] yībùfèn (one-part) a part of, a portion of: ~人 some people || ~地区 part of the region || ~工作 part of work '
226 Complete 完整 (wánzhěng) most 17 大部分 [-] dàbùfèn (majority-part) most: ~地方 most area || ~时间 most of the time || ~国家 most countries '
226 Complete 完整 (wánzhěng) majority, most 18 大多数 [--數] dàduōshù (vast-majority) majority, most: ~学生 a majority of students || ~词语 most of the words || ~人 the majority of people '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) loath to part from each other 18 难舍难分 [難捨難-] nánshě nánfēn (hard-abandon-hard-part) loath to part from each other: ~的关系 a relationship where people can’t bear to be apart || 跟家人~ loathe to be a part from each other '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) one’s duty, (to play) one’s part 24 本分 [-] běnfèn (duty-agendum) one’s duty, (to play) one’s part: ~的 渔民 a fisherman’s duty || ~地过日子 to play one’s parts in the passing days || 不安~ discontented with one’s lot '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) be greedy, be evil 27 心黑 [-] xīnhēi (heart-evil) be greedy, be evil: ~的老板 a blackhearted business person '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) lead a vain and humdrum life, attempt nothing and accomplish nothing 18 碌碌无为 [--無爲] lùlù wúwéi (ordinarily-no-achievement) lead a vain and humdrum life, attempt nothing and accomplish nothing: ~地活 着living a vain life || 他一生~. He was an unsuccessful man. '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) most 30 最 [-] zuì (most) most: ~长 the longest || ~浅 the shallowest || 邮递员 的工作~轻松. Post officers have the most relaxed work. '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) for the most part 16 大多 [-] dàduō (more than-majority) for the most part: ~来自香港 the majority is from Hong Kong || ~是名牌. The majority are famous brands. || ~比较贵. Many are especially expensive. '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) part or leave each other 10 分别 [-別] fēnbié (divide-differentiate) part or leave each other: ~考 试 test separately || ~谈话 discuss separately || ~离开 leave separately '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) each, one by one 40 各个 [-個] gègè (each-one) each, one by one: ~击破 (jīpò) destroy one by one || ~城市each city || ~方面 each aspect '
294 Conjunctions, coordinating 并列连词 (bìngliè liáncí) on the other hand, for another 12 另一方面 [-] lìng yī fāngmiàn (another-side) on the other hand, for another: 一方面我是你的经理, ~我也是你的朋友. One the one hand, I am your manager, and on the other hand, I am also you friend. || 在大城市生活, 一方面工作压力很大, ~, 环境污染也很严重. Living in a big city is very stressful on your work, and the environmental pollution is severe. '






Goethebuch Vietnamese
 9 Days of the week 09A 0146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		星期二
วันอังคาร
Thứ ba
der Dienstag
Tuesday
il martedì





 9 Days of the week 09D 0155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		第二天是星期二。
วันที่สองคือวันอังคาร
Ngày thứ hai là thứ ba.
Der zweite Tag ist Dienstag.
The second day is Tuesday.
Il secondo giorno è il martedì.





33 At the train station 33A 0577
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		下一列开往柏林的火车什么时候开？
รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?
Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
When is the next train to Berlin?
Quando parte il prossimo treno per Berlino?





33 At the train station 33A 0578
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		下一列开往巴黎的火车什么时候开？
รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?
Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
When is the next train to Paris?
Quando parte il prossimo treno per Parigi?





33 At the train station 33A 0579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		下一列开往伦敦的火车什么时候开？
รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?
Wann fährt der nächste Zug nach London?
When is the next train to London?
Quando parte il prossimo treno per Londra?





33 At the train station 33B 0580
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		开往华沙的火车几点开?
รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
When does the train for Warsaw leave?
A che ora parte il treno per Varsavia?





33 At the train station 33B 0581
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		开往斯德哥尔摩的火车几点开？
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
When does the train for Stockholm leave?
A che ora parte il treno per Stoccolma?





33 At the train station 33B 0582
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		开往布达佩斯的火车几点开？
รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
When does the train for Budapest leave?
A che ora parte il treno per Budapest?





33 At the train station 33E 0590
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		火车从几号站台开?
รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ?
Tàu chạy từ đường ray số mấy?
Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
From which platform does the train leave?
Da quale binario parte il treno?





34 On the train 34A 0596
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		火车什么时候启程?
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ?
Bao giờ tàu chạy?
Wann fährt der Zug ab?
When does the train leave?
Quando parte il treno?





35 At the airport 35C 0619
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		下一班到罗马的飞机什么时候起飞？
เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ?
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
When is the next flight to Rome?
Quando parte il prossimo aereo per Roma?





35 At the airport 35D 0624
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		开往市中心的公共汽车什么时候开？
รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ?
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
When does a bus go to the city centre / center (am.)?
Quando parte l’autobus per il centro?





36 Public transportation 36E 0643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		最后一班地铁什么时候开?
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Wann fährt die letzte U-Bahn?
When is the last train?
Quando parte l’ultima metropolitana?





36 Public transportation 36E 0644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		最后一班有轨电车什么时候开?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Wann fährt die letzte Straßenbahn?
When is the last tram?
Quando parte l’ultimo tram?





36 Public transportation 36E 0645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		最后一班公共汽车什么时候开?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?
Wann fährt der letzte Bus?
When is the last bus?
Quando parte l’ultimo autobus?





42 City tour 42A 0741
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		展览会星期二开放吗？
นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ?
Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?
Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?
Is the exhibition open on Tuesdays?
È aperta l’esposizione il martedì?





42 City tour 42F 0755
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我对艺术很感兴趣。
ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม
Tôi quan tâm đến mỹ thuật.
Ich interessiere mich für Kunst.
I’m interested in art.
Mi interesso d’arte.





52 In the department store 52E 0932
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我需要一个锤子和一个钳子。
ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม
Tôi cần một cái búa và một cái kìm.
Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
I need a hammer and a pair of pliers.
Ho bisogno di un martello e di pinze.





54 Shopping 54F 0972
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		那对面是收银台。
ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ
Quầy trả tiền ở bên kia.
Dort drüben ist die Kasse.
The cashier is over there.
La cassa è da quella parte.





59 At the post office 59D 1056
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您有电话卡吗？
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
Bạn có thẻ điện thoại không?
Haben Sie Telefonkarten?
Do you have calling cards?
Ha carte telefoniche?





60 At the bank 60F 1080
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这里能用哪些信用卡？
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
Thẻ tín dụng nào dùng được?
Welche Kreditkarten kann man benutzen?
Which credit cards can one use?
Quali carte di credito si accettano?





75 giving reasons 1 75F 1348
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您为什么现在就走呢？
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn đi rồi?
Warum fahren Sie schon?
Why are you going already?
Perché parte già?





98 Double connectors 98F 1763
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你来的越早，你就可以走的越早。
ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.
Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
The earlier you come, the earlier you can go.
(Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene.






Oxford3000Ten
Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy.
Much of the crime in this area is related to drug abuse.
Ein Großteil der Kriminalität in diesem Bereich betrifft Drogenmissbrauch.
Gran parte del crimen en esta área está relacionado con el abuso de drogas.
Une grande partie du crime dans ce domaine est liée à l'abus de drogues.

อาชญากรรมในพื้นที่นี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด
Gran parte del crimine in questo settore è legato all'abuso di droghe.
这方面的大部分犯罪都与药物滥用有关。
這方面的大部分犯罪都與藥物濫用有關。
Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi.
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way.
Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten.
Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino.
Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie.

ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
无论如何，我需要去银行，我会陪伴你的一部分。
無論如何，我需要去銀行，我會陪伴你的一部分。
Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
He has already participated in many advanced training courses.
Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen.
Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada.
Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement.

เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว
Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati.
他已经参加了许多高级培训课程。
他已經參加了許多高級培訓課程。
Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn.
I demand an apology from you.
Ich fordere eine Entschuldigung von dir.
Exijo una disculpa de tu parte
Je demande des excuses de votre part.

ฉันต้องการคำขอโทษจากคุณ
Chiedo scuse da parte tua.
我要求你道歉。
我要求你道歉。
Nghệ thuật và văn học làm phong phú cuộc sống của chúng ta.
Art and literature enrich our lives.
Kunst und Literatur bereichern unser Leben.
El arte y la literatura enriquecen nuestras vidas.
L'art et la littérature enrichissent nos vies.

ศิลปะและวรรณกรรมช่วยเพิ่มชีวิตของเรา
L'arte e la letteratura arricchiscono le nostre vite.
艺术和文学丰富了我们的生活。
藝術和文學豐富了我們的生活。
Anh đưa bàn sang một bên.
He moved the table aside.
Er schob den Tisch zur Seite.
Él movió la mesa a un lado.
Il a déplacé la table de côté.

เขาย้ายโต๊ะไปข้างๆ
Spostò il tavolo da parte.
他把桌子挪到一边。
他把桌子挪到一邊。
Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ.
Most people rather live in a big city than a small town.
Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt.
La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad.
La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville.

คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città.
大多数人宁愿住在一个大城市，而不是一个小镇。
大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta.
It was really brave of him to confront his critics.
Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren.
Fue realmente valiente para él confrontar a sus críticos.
C'était vraiment courageux de sa part de faire face à ses critiques.

มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา
È stato davvero coraggioso da parte sua confrontarsi con i suoi critici.
面对他的批评者，他真的很勇敢。
面對他的批評者，他真的很勇敢。
Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố.
Most shops are located in the centre of the city.
Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt.
La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad.
La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville.

ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง
La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città.
大多数商店都位于城市的中心。
大多數商店都位於城市的中心。
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài.
My sister never cheats when we play cards.
Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen.
Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas.
Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes.

น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte.
当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。
當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó.
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden.
La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron.
L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas.

คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。
老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Trẻ em ở độ tuổi 1 chiếm một phần nhỏ trong dân số.
Children at the age of one constitute a small part of the population.
Kinder im Alter von einem Jahr machen einen kleinen Teil der Bevölkerung aus.
Los niños a la edad de uno constituyen una pequeña parte de la población.
Les enfants de moins d'un an constituent une petite partie de la population.

เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร
I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione.
一岁的儿童只占人口的一小部分。
一歲的兒童只佔人口的一小部分。
Mỗi người tham dự hy vọng thắng cuộc thi.
Every participant hopes to win the contest.
Jeder Teilnehmer hofft, den Wettbewerb zu gewinnen.
Todos los participantes esperan ganar el concurso.
Chaque participant espère gagner le concours.

ผู้เข้าร่วมทุกคนหวังจะชนะการประกวด
Ogni partecipante spera di vincere il concorso.
每位参与者都希望赢得比赛。
每位參與者都希望贏得比賽。
Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị.
The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference.
Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz.
El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia.
Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence.

โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม
Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza.
发言人感谢参与者为会议作出的贡献。
發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông.
The magnificent house belonged to a count and his family.
Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie.
La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia.
La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille.

บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา
La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia.
这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。
這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
Các thôn nhỏ thuộc về một hạt.
The small villages belong to a county.
Die kleinen Dörfer gehören zu einer Grafschaft.
Los pequeños pueblos pertenecen a un condado.
Les petits villages appartiennent à un comté.

หมู่บ้านเล็ก ๆ อยู่ในเขต
I piccoli villaggi appartengono a una contea.
小村庄属于一个县。
小村莊屬於一個縣。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn.
The field was empty, apart from a single cow.
Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh.
El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca.
Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache.

เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
除了一头牛以外，该领域是空的。
除了一頭牛以外，該領域是空的。
Khởi hành của tôi được lên kế hoạch cho ngày mai buổi sáng.
My departure is scheduled for tomorrow morning.
Meine Abreise ist für morgen früh geplant.
Mi partida está programada para mañana por la mañana.
Mon départ est prévu pour demain matin.

การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้
La mia partenza è prevista per domani mattina.
我的离开计划明天早上。
我的離開計劃明天早上。
Cách nào là phía đông?
Which way is east?
Welcher Weg ist Osten?
¿Qué camino es este?
De quel côté est-est?

ทางไหนที่ทางตะวันออก
Da che parte è est?
东是哪条路？
東是哪條路？
Cha mẹ tôi luôn khuyến khích tôi say mê nghệ thuật.
My parents have always encouraged me in my passion for art.
Meine Eltern haben mich in meiner Leidenschaft für Kunst immer ermutigt.
Mis padres siempre me han alentado en mi pasión por el arte.
Mes parents m'ont toujours encouragé dans ma passion pour l'art.

พ่อแม่ของผมสนับสนุนให้ผมหลงใหลในงานศิลปะเสมอ
I miei genitori mi hanno sempre incoraggiato nella mia passione per l'arte.
我的父母一直鼓励我热爱艺术。
我的父母一直鼓勵我熱愛藝術。
Lối vào là ở phía trước của tòa nhà.
The entrance is at the front of the building.
Der Eingang befindet sich an der Vorderseite des Gebäudes.
La entrada está en la parte delantera del edificio.
L'entrée est à l'avant du bâtiment.

ทางเข้าอยู่ที่ด้านหน้าของอาคาร
L'ingresso è nella parte anteriore dell'edificio.
入口在大楼的前面。
入口在大樓的前面。
Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài.
The estate has belonged to my family for a long time.
Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie.
La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo.
Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille.

ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo.
庄园很长一段时间属于我的家庭。
莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
The club excludes women from membership.
Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.
El club excluye a las mujeres de la membresía.
Le club exclut les femmes de l'adhésion.

สโมสรไม่รวมผู้หญิงจากการเป็นสมาชิก
Il club esclude le donne dall'appartenenza.
俱乐部将女性排除在会员之外。
俱樂部將女性排除在會員之外。
Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới.
The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week.
Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche.
La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana.
L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine.

การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า
La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana.
艺术画廊的现代绘画展开始于下周。
藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。
Phần thực nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.

ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
La parte sperimentale è molto importante.
实验部分非常重要。
實驗部分非常重要。
Con chó của chúng tôi là một phần của gia đình.
Our dog is part of the family.
Unser Hund ist Teil der Familie.
Nuestro perro es parte de la familia
Notre chien fait partie de la famille.

สุนัขของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว
Il nostro cane fa parte della famiglia.
我们的狗是家庭的一部分。
我們的狗是家庭的一部分。
Các tệp trên máy tính được lưu vào thư mục.
The files on the computer are saved into folders.
Die Dateien auf dem Computer werden in Ordnern gespeichert.
Los archivos en la computadora se guardan en carpetas.
Les fichiers sur l'ordinateur sont enregistrés dans des dossiers.

ไฟล์ในคอมพิวเตอร์จะถูกบันทึกลงในโฟลเดอร์
I file sul computer sono salvati in cartelle.
计算机上的文件被保存到文件夹中。
計算機上的文件被保存到文件夾中。
Tôi đang đợi ở phía trước tòa nhà.
I am waiting at the front of the building.
Ich warte an der Vorderseite des Gebäudes.
Estoy esperando en la parte delantera del edificio.
J'attends à l'avant du bâtiment.

ฉันรออยู่หน้าอาคาร
Sto aspettando nella parte anteriore dell'edificio.
我在建筑物的前面等着。
我在建築物的前面等著。
Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ.
When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral.
Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil.
Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral.
Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles.

เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ
Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale.
当一个名人死后，数百人参加了葬礼。
當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
Một gram là phần nghìn của một kg.
One gram is the thousandth part of a kilogram.
Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.
Un gramo es la milésima parte de un kilogramo.
Un gramme est la millième partie d'un kilogramme.

หนึ่งกรัมคือส่วนที่พันของกิโลกรัม
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
一克是千克的千分之一。
一克是千克的千分之一。
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình.
The last song was the special highlight of the show.
Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show.
La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo.
La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle.

เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo.
最后一首歌是该节目的特别亮点。
最後一首歌是該節目的特別亮點。
Tổng công ty có cổ phần của một số công ty khác.
The corporation has holdings of several other companies.
Das Unternehmen hat Beteiligungen an mehreren anderen Unternehmen.
La corporación tiene participaciones de varias otras compañías.
La société détient des participations de plusieurs autres sociétés.

บริษัท มีส่วนแบ่งการถือหุ้นของ บริษัท อื่น ๆ อีกหลายแห่ง
La società ha partecipazioni di diverse altre società.
该公司拥有其他几家公司。
該公司擁有其他幾家公司。
Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào.
I am an independent candidate, I do not belong to any party.
Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an.
Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes.
Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti.

ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti.
我是独立候选人，我不属于任何一方。
我是獨立候選人，我不屬於任何一方。
Đổi mới là một phần quan trọng của sự thành công.
Innovation is a vital part of the success.
Innovation ist ein wesentlicher Teil des Erfolgs.
La innovación es una parte vital del éxito.
L'innovation est une partie essentielle du succès.

นวัตกรรมเป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จ
L'innovazione è una parte vitale del successo.
创新是成功的重要组成部分。
創新是成功的重要組成部分。
Búa của tôi được làm bằng sắt.
My hammer is made of iron.
Mein Hammer ist aus Eisen.
Mi martillo está hecho de hierro.
Mon marteau est fait de fer.

ค้อนของฉันทำด้วยเหล็ก
Il mio martello è fatto di ferro.
我的锤子是用铁制成的。
我的錘子是用鐵製成的。
Hầu hết thanh thiếu niên thích nghe nhạc.
Most adolescents like listening to music.
Die meisten Jugendlichen hören gerne Musik.
A la mayoría de los adolescentes les gusta escuchar música.
La plupart des adolescents aiment écouter de la musique.

วัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบฟังเพลง
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica.
大多数青少年喜欢听音乐。
大多數青少年喜歡聽音樂。
Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí.
Most of our readers are subscribed to the magazine.
Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert.
La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista.
La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine.

ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร
La maggior parte dei nostri lettori è abbonata alla rivista.
我们的大部分读者都订阅了该杂志。
我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
Thành viên trong hiệp hội của chúng tôi là tự nguyện.
Membership in our association is voluntary.
Die Mitgliedschaft in unserem Verein ist freiwillig.
La membresía en nuestra asociación es voluntaria.
L'adhésion à notre association est volontaire.

การเป็นสมาชิกในสมาคมของเราเป็นความสมัครใจ
L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria.
我们协会的会员资格是自愿的。
我們協會的會員資格是自願的。
Tối thiểu là mười người tham gia.
The minimum is ten participants.
Das Minimum beträgt zehn Teilnehmer.
El mínimo es diez participantes.
Le minimum est de dix participants.

อย่างน้อยสิบคน
Il minimo è dieci partecipanti.
最少10人参加。
最少10人參加。
Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích.
Most colleagues are friendly and helpful.
Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit.
La mayoría de los colegas son amigables y serviciales.
La plupart des collègues sont amicaux et serviables.

เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์
La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile.
大多数同事都很友善和乐于助人
大多數同事都很友善和樂於助人
Người thợ xây đập một cái đinh vào gỗ.
The builder hammered a nail into the wood.
Der Erbauer hämmerte einen Nagel in das Holz.
El constructor clavó un clavo en la madera.
Le constructeur a martelé un clou dans le bois.

ช่างตอกตะปูลงบนไม้
Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno.
建筑商在木头上钉了一枚钉子。
建築商在木頭上釘了一枚釘子。
Loại rừng này không có nơi nào khác trên thế giới.
This kind of forest exists nowhere else in the world.
Diese Art von Wald gibt es nirgendwo sonst auf der Welt.
Este tipo de bosque no existe en ningún otro lugar del mundo.
Ce genre de forêt n'existe nulle part ailleurs dans le monde.

ป่าชนิดนี้ไม่มีที่ใดในโลกนี้
Questo tipo di foresta non esiste in nessun'altra parte del mondo.
这种森林在世界上无处存在。
這種森林在世界上無處存在。
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này.
We will soon participate in these discussions.
Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen.
Pronto participaremos en estas discusiones.
Nous participerons bientôt à ces discussions.

เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้
Presto parteciperemo a queste discussioni.
我们很快就会参与这些讨论。
我們很快就會參與這些討論。
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn.
The poll showed that most people were happy with the food.
Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren.
La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida.
Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture.

การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร
Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo.
民意调查显示大多数人对食物感到满意。
民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài.
A small share of the population has never been abroad.
Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland.
Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero.
Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger.

มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ
Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero.
一小部分人口从未出国。
一小部分人口從未出國。
Tất cả những người tham gia đã nhận được chương trình cho hội nghị.
All participants received the programme for the conference.
Alle Teilnehmer erhielten das Programm für die Konferenz.
Todos los participantes recibieron el programa para la conferencia.
Tous les participants ont reçu le programme de la conférence.

ผู้เข้าอบรมทุกคนได้รับโปรแกรมสำหรับการประชุม
Tutti i partecipanti hanno ricevuto il programma per la conferenza.
所有与会者都收到了会议的方案。
所有與會者都收到了會議的方案。
Quần áo màu tím không phù hợp với hầu hết mọi người.
Purple clothes don't suit most people.
Lila Kleidung passt nicht zu den meisten Menschen.
La ropa morada no se adapta a la mayoría de las personas.
Les vêtements violets ne conviennent pas à la plupart des gens.

เสื้อผ้าสีม่วงไม่เหมาะกับคนส่วนใหญ่
I vestiti viola non sono adatti alla maggior parte delle persone.
紫色的衣服不适合大多数人。
紫色的衣服不適合大多數人。
Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành.
I need to go, my train is ready for departure.
Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt.
Tengo que irme, mi tren está listo para partir.
Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ.

ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง
Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza.
我需要走，我的火车已经准备好出发了。
我需要走，我的火車已經準備好出發了。
Những người tham gia phải đăng ký trước khóa học.
Participants have to register for the course in advance.
Teilnehmer müssen sich vorab für den Kurs anmelden.
Los participantes deben registrarse para el curso por adelantado.
Les participants doivent s'inscrire au cours à l'avance.

ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า
I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo.
参加者必须提前注册该课程。
參加者必須提前註冊該課程。
Sự cứu trợ cổ xưa cho thấy văn học Ai Cập và nghệ thuật.
The ancient relief shows Egyptian writing and art.
Das antike Relief zeigt ägyptische Schrift und Kunst.
El relieve antiguo muestra escritura y arte egipcios.
L'ancien relief montre l'écriture et l'art égyptiens.

บรรเทาโบราณแสดงให้เห็นถึงการเขียนและศิลปะอียิปต์
L'antico rilievo mostra la scrittura e l'arte egiziana.
古代的浮雕展示了埃及的文字和艺术。
古代的浮雕展示了埃及的文字和藝術。
Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết.
Most council members voted for the resolution.
Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung.
La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución.
La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution.

สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ
La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione.
大多数议会成员投票赞成该决议。
大多數議會成員投票贊成該決議。
Nước là nguồn tài nguyên thiết yếu cho hầu hết sinh vật.
Water is a vital resource for most living creatures.
Wasser ist eine lebenswichtige Ressource für die meisten Lebewesen.
El agua es un recurso vital para la mayoría de las criaturas vivientes.
L'eau est une ressource vitale pour la plupart des créatures vivantes.

น้ำเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่
L'acqua è una risorsa vitale per la maggior parte delle creature viventi.
水是大多数生物的重要资源。
水是大多數生物的重要資源。
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó.
The house retains most of its original features.
Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale.
La casa conserva la mayoría de sus características originales.
La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine.

บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด
La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali.
这座房子保留了大部分原有的特色。
這座房子保留了大部分原有的特色。
Đây là nghệ thuật vì nghệ thuật.
This is art for art 's sake.
Das ist Kunst um der Kunst willen.
Esto es arte por el arte.
C'est de l'art pour l'art.

นี่เป็นศิลปะเพื่อประโยชน์ของศิลปะ
Questa è arte per l'arte.
这是艺术上的艺术。
這是藝術上的藝術。
Người tham gia khóa học đã hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm.
The course participant asked a very sensible question.
Der Kursteilnehmer stellte eine sehr vernünftige Frage.
El participante del curso hizo una pregunta muy sensata.
Le participant au cours a posé une question très sensée.

ผู้เข้าร่วมหลักสูตรถามคำถามที่เหมาะสมมาก
Il partecipante al corso ha posto una domanda molto sensata.
课程参与者提出了一个非常明智的问题。
課程參與者提出了一個非常明智的問題。
Một cổ phiếu trong công ty này chi phí một đô la.
One share in this company costs one dollar.
Ein Anteil an diesem Unternehmen kostet einen Dollar.
Una acción en esta compañía cuesta un dólar.
Une part de cette société coûte un dollar.

หนึ่งหุ้นใน บริษัท นี้มีค่าใช้จ่ายหนึ่งดอลลาร์
Una parte in questa azienda costa un dollaro.
这家公司的一份股票要1美元。
這家公司的一份股票要1美元。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn.
The field was empty, apart from a single cow.
Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh.
El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca.
Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache.

เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
除了一头牛以外，该领域是空的。
除了一頭牛以外，該領域是空的。
Cá thể là một phần của xã hội.
The individual is part of society.
Das Individuum ist Teil der Gesellschaft.
El individuo es parte de la sociedad.
L'individu fait partie de la société.

บุคคลเป็นส่วนหนึ่งของสังคม
L'individuo fa parte della società.
个人是社会的一部分。
個人是社會的一部分。
Con mèo ở đâu đó trong phòng khách.
The cat is somewhere in the living room.
Die Katze ist irgendwo im Wohnzimmer.
El gato está en algún lugar de la sala de estar.
Le chat est quelque part dans le salon.

แมวอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องนั่งเล่น
Il gatto è da qualche parte nel soggiorno.
猫在客厅里的某个地方。
貓在客廳裡的某個地方。
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới.
This exercise is specifically intended to strengthen the lower back.
Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht.
Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar.
Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos.

การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena.
这个练习是专门用来加强腰部的。
這個練習是專門用來加強腰部的。
Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần.
I cannot attend, but I will be with you in spirit.
Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein.
No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu.
Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit.

ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ
Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito.
我不能参加，但我会在精神上与你同在。
我不能參加，但我會在精神上與你同在。
Một vài nhà đầu tư nắm giữ cổ phần trong công ty của chúng tôi.
A few investors hold a stake in our company.
Einige Investoren sind an unserem Unternehmen beteiligt.
Algunos inversores tienen una participación en nuestra empresa.
Quelques investisseurs détiennent une participation dans notre société.

นักลงทุนเพียงไม่กี่คนถือหุ้นใน บริษัท ของเรา
Alcuni investitori detengono una partecipazione nella nostra azienda.
少数投资者持有我们公司的股份。
少數投資者持有我們公司的股份。
Mười bác sĩ tham gia nghiên cứu.
Ten physicians participated in the study.
Zehn Ärzte nahmen an der Studie teil.
Diez médicos participaron en el estudio.
Dix médecins ont participé à l'étude.

มีแพทย์เข้าร่วมสิบคน
Dieci medici hanno partecipato allo studio.
十位医生参加了这项研究。
十位醫生參加了這項研究。
Tôi đã thành công trong việc nhận được một nơi ở trường nghệ thuật.
I succeeded in getting a place at art school.
Es ist mir gelungen, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
Logré conseguir un lugar en la escuela de arte.
J'ai réussi à obtenir une place à l'école d'art.

ฉันประสบความสำเร็จในการได้ที่โรงเรียนศิลปะ
Sono riuscito a ottenere un posto alla scuola d'arte.
我成功地在艺术学校获得了一席之地。
我成功地在藝術學校獲得了一席之地。
Tôi bơi vào mỗi thứ Ba.
I swam every Tuesday.
Ich schwamm jeden Dienstag.
Nadé todos los martes.
J'ai nagé tous les mardis.

ฉันว่ายน้ำทุกวันอังคาร
Ho nuotato ogni martedì.
我每个星期二游泳。
我每個星期二游泳。
Xe lửa rời khỏi bục bảy.
The train leaves from platform seven.
Der Zug fährt von Gleis sieben ab.
El tren sale de la plataforma siete.
Le train part de la plate-forme sept.

รถไฟออกจากชานชาลาที่เจ็ด
Il treno parte dalla piattaforma sette.
火车从平台7离开。
火車從平台7離開。
Bức tranh có giá trị là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo.
The valuable painting was a unique piece of art.
Das wertvolle Gemälde war ein einzigartiges Kunstwerk.
La valiosa pintura fue una obra de arte única.
La peinture précieuse était une œuvre d'art unique.

ภาพวาดที่มีคุณค่าคืองานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์
Il prezioso dipinto era un'opera d'arte unica.
宝贵的绘画是一件独特的艺术品。
寶貴的繪畫是一件獨特的藝術品。
Phần phía tây của đất nước được bao phủ bởi các khu rừng.
The western part of the country is covered by forests.
Der westliche Teil des Landes ist von Wäldern bedeckt.
La parte occidental del país está cubierta por bosques.
La partie occidentale du pays est couverte de forêts.

ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า
La parte occidentale del paese è coperta da foreste.
该国西部被森林覆盖。
該國西部被森林覆蓋。
Ở quốc gia này thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi.
In this country credit cards are widely accepted.
In diesem Land werden Kreditkarten weitgehend akzeptiert.
En este país, las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.
Dans ce pays, les cartes de crédit sont largement acceptées.

ในประเทศนี้บัตรเครดิตได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate.
在这个国家，信用卡被广泛接受。
在這個國家，信用卡被廣泛接受。
Bí mật ẩn bên trong phòng này.
The secret is hidden somewhere within this room.
Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt.
El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación.
Le secret est caché quelque part dans cette pièce.

ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้
Il segreto è nascosto da qualche parte all'interno di questa stanza.
秘密隐藏在这个房间的某个地方。
秘密隱藏在這個房間的某個地方。
Tôi đã tham gia hội thảo của công ty trong hai tuần.
I took part in the company's workshop for two weeks.
Ich habe zwei Wochen am Workshop des Unternehmens teilgenommen.
Participé en el taller de la compañía durante dos semanas.
J'ai participé à l'atelier de l'entreprise pendant deux semaines.

ฉันเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการของ บริษัท เป็นเวลาสองสัปดาห์
Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane.
我参加了公司的研讨会两周。
我參加了公司的研討會兩週。
Viết và thơ chỉ đơn giản là một phần của tôi.
Writing and poetry are simply a part of me.
Schreiben und Poesie sind einfach ein Teil von mir.
La escritura y la poesía son simplemente una parte de mí.
L'écriture et la poésie sont simplement une partie de moi.

การเขียนและบทกวีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของฉัน
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me.
写作和诗歌只是我的一部分。
寫作和詩歌只是我的一部分。
GLOSSIKA
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
Football is played in most countries in the world.
Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt.
Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo.
Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก
足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。
足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
Máy bay mấy giờ đi?
What time does your plane leave?
Um wieviel Uhr geht dein Flieger?
¿A qué hora sale tu avión?
À quelle heure décolle ton avion ?
A che ora parte il tuo aereo?
เครื่องจะออกกี่โมง
你的 班机 几 点 飞 ？
你的 班機 幾 點 飛 ？
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México.
Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico.
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้
凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。
凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
Hầu hết học sinh không hiểu nó.
Most of the students didn't understand it.
Die meisten Schüler haben nichts verstanden.
La mayoría de los estudiantes no la entendió.
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
大多数 的 学生 都 不 懂 。
大多數 的 學生 都 不 懂 。
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.
It was nice of you to take me to the airport.
Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.
Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.
C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport.
È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
谢谢 你 带 我 去 机场 。
謝謝 你 帶 我 去 機場 。
Tôi sẽ tự trả.
I'll pay for myself.
Ich zahle selber.
Yo pagaré por mí.
Je vais payer moi-même.
Pagherò io la mia parte.
เราจะจ่ายเอง
我 会 自己 付钱 。
我 會 自己 付錢 。
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.
It was really kind of you to help me.
Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.
Fue realmente amable por tu parte ayudarme.
C'était vraiment gentil de ta part de m'aider.
È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.
เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา
你 人 真 好 ， 愿意 帮 我 。
你 人 真 好 ， 願意 幫 我 。
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
如果 你 很 担心 ， 那 就 不 要 光 说 不 做 。
如果 你 很 擔心 ， 那 就 不 要 光 說 不 做 。
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.
I, on the other hand, was surprised to hear it.
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.
Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo.
Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre.
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น
我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。
我 倒是 很 驚訝 聽 到 這 件 事 。
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba.
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag.
Ellos (♀Ellas) trabajaron el lunes, pero no el martes.
♂Ils (♀elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi.
Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì.
พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร
他们 星期一 有 上班 ， 但 星期二 没有 。
他們 星期一 有 上班 ， 但 星期二 沒有 。
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ.
I watched most of the film, but not all of it.
Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.
Vi la mayoría de la película, pero no toda.
J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité.
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง
这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。
這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 ， 但 有 些 地方 會 。
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
Have you met my brother, or should I introduce you?
Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？
你 見 過 我 哥哥 了 嗎 ？ 還是 要 我 介紹 給 你 ？
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。
告訴 我 你 想要 什麼 ， 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
I'm saving my money up for a trip around the world.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo.
J'économise mon argent pour un voyage autour du monde.
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。
我 為了 去 世界各地 旅行 而 存錢 。
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.
This part of town is dangerous.
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
Esta parte de la ciudad es peligrosa.
Cette partie de la ville est dangereuse.
Questa parte della città è pericolosa.
แถวนี้อันตราย
小镇 的 这个 地方 很 危险 。
小鎮 的 這個 地方 很 危險 。
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
We're able to solve most of the problems we have.
Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen.
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。
我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
Claire phải đi đâu đó.
Claire has to go somewhere.
Claire muss irgendwo hingehen.
Claire tiene que ir a algún sitio.
Claire doit aller quelque part.
Claire deve andare da qualche parte.
แคลร์ต้องไปที่อื่น
克莱儿 需要 去 别 的 地方 。
克萊兒 需要 去 別 的 地方 。
Em có thấy nó ở đâu không?
Did you see it anywhere?
Hast du es irgendwo gesehen?
¿Lo viste en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
L'hai visto da qualche parte?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
你 有 看到 吗 ？
你 有 看到 嗎 ？
Em đã thấy nó ở đâu chưa?
Have you seen it anywhere?
Hast du ihn irgendwo gesehen?
¿Lo has visto en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
L'hai visto da qualche parte?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
你 有 看到 吗 ？
你 有 看到 嗎 ？
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 ， 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?
Haven't we met somewhere before?
Kennen wir uns nicht von irgendwoher?
¿No nos hemos conocido antes en algún sitio?
Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ?
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?
เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย
我们 之前 不 是 有 见 过 面 吗 ？
我們 之前 不 是 有 見 過 面 嗎 ？
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.
Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero.
Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent.
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน
丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。
麗婷 在 她 需要 錢 的 時候 辭掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh.
Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom.
Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich.
Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña.
L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni.
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.
สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร
苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。
蘇格蘭 、 英格蘭 、 威爾斯 都 在 英國 。
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh.
Most cars have four (4) wheels.
Die meisten Autos haben vier Räder.
La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas.
La plupart des voitures ont quatre roues.
La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote.
รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ
大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。
大部分 的 車子 有 四 個 輪子 。
Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba.
Geonhong's been here since Tuesday.
Geonhong ist hier seit Dienstag.
Geonhong lleva aquí desde el martes.
Geonhong est ici depuis mardi.
Geonhong è qui da martedì.
เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร
建宏 星期二 就在 这里 了 。
建宏 星期二 就在 這裡 了 。
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
Let me know if you're interested in joining the club.
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không?
Should we postpone leaving today until tomorrow?
Sollten wir statt heute lieber morgen gehen?
¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana?
Devrait-on remettre le départ à demain ?
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย
我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？
我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu.
Most of the goods made in this factory are exported.
Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export.
La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada.
La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés.
La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก
这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。
這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm.
Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig.
La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables.
La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables.
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli.
คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร
大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。
大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi.
I think it was very unfair of him to criticise me.
Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren.
Creo que criticarme fue muy injusto por su parte.
Je pense qu'il était vraiment injuste de sa part de me critiquer.
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi.
เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น
他 的 批评 对 我 来说 很 不 公平 。
他 的 批評 對 我 來說 很 不 公平 。
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa.
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur.
Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura.
L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture.
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 ， 他们 的 文化 很 丰富 。
義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 ， 他們 的 文化 很 豐富 。
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa.
Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société.
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。
公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới.
I've been getting lots of invitations to wedding banquets.
Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen.
He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda.
Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage.
Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze.
เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย
我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。
我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。
Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em.
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen.
Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte.
Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront.
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.
เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ
如果 你 惹错 人 ， 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。
如果 你 惹錯 人 ， 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng.
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war.
Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte.
Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part.
Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua.
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 财产 给 慈善 机构 。
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 財產 給 慈善 機構 。