
enemy
brain
nerve
organ
are piece, work of art
parts (of a machine)
artillery shell
apartment
art museum
gallery
school bag
chess
fireworks
identification card
permanent resident card (Green Card)
card
credit card
bank card
greeting card
gift card
business card
price, cost
party A
Party B
both sides, the two parties
part
articles of faith, creed
important person, big shot
technique
~操作 manual operation || ~劳动 manual labor || 上 ~课handwork class
political party
Republican Party
Democratic Party
The Conservative Party
military strategy and tactics/ art of war
cost, price
liberal arts college, School of Arts and Sciences (in a university)
art
reading, article
work
map
art
kung fu drama
art
martial arts
free combat
taekwondo
a Chinese currency unit, 1 fen=0.1 jiao
measure word for doors and windows
for actions once through, one time
minute
(Chinese Communist) party standing
inclined to one side
east (geographic region – often within a country/specified region)
west (geographic region – often within a country/specific region)
south/south side/to the south of
south (geographic region – often within a country/specific region)
north (geographic region – often within a country/specific region)
the North, northern
central section
all over the place
at all places
neighborhood
district
avenue
starting point
sleep together
love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof)
nostalgic
emotionally affected
pay particular attention to
join the CCP
participate in a match
participate
share
share
play cards
work (usu. in an office), handle official business
go on a business trip
be in power, in office, at the helm of state
set out, start off, depart
travel
skip class
see someone off
speak with fancy words
separate
separate by
share a bed but dream differently (strange partners)
stuck, wedged
grasp firmly, make the most of
refer in particular to
belong to, be part of
what is subordinated to one or under one’s command
in (some place), be in (adversity)
give birth to, be pregnant with
uneven
very red
clear, distinct
can be found everywhere
tasteful, fine
some, part
a part of, a portion of
most
majority, most
fight a decisive battle, compete for championship
rustic, countrified
seek truth from facts
specific, given, certain
stereotyped, following the same pattern
~专业 less popular major || 爆 ~ produce an upset (esp. in sports), unexpected turn of events
loath to part from each other
lead a vain and humdrum life, attempt nothing and accomplish nothing
even hands and eight feeds (with everyone lending a hand)
for the most part
from within, out of them
from, via, through
from, via, through
from, since
be up to sb., rest with sb.
on the other hand, for another
Feinde
Gehirne
Nerven
Organ (Teil des Körpers)
Kunstwerk
Teile
Artilleriegranate
Wohnung
Kunstgalerie
Kunstgalerien
Schultaschen
eine Schachpartie
Feuerwerk
Ausweise
Green Card
Karte
Kreditkarten
Bankkarte
Glückwunschkarte
Geschenkkarte
Visitenkarte
Gegenleistung (beim Aktienhandel)
erste Partei (Recht)
zweite Partei (Recht)
beide Parteien
Teil
Glaubensartikel
hohes Tier
Handwerk
Handwerk
politische Parteien
Republikanische Partei
Demokratische Partei
konservative Partei
Kunst des Krieges
Gegenleistung (beim Aktienhandel)
Fakultät der Künste und Wissenschaften
Literatur und Kunst
Artikel
(Kunst-)Werk
Karte
Kunst
Kampfsport-Drama
Bildende Kunst
Kampfkünste (früher)
gemischte Kampfkünste
Taekwondo (koreanische Kampfkunst)
Teil
Klassifikator für Türen und Fenster
überall
Teil
Parteistellung
Teilweise*
östlicher Teil
westlicher Teil
südlicher Teil
südlicher Teil
nördlicher Teil
den nördlichen Teil des Landes
zentraler Teil
überall
überall
Nachbarschaften
Stadtteil
Durchgangsstraße
Ausgangspunkt
Zusammenleben (insbesondere das Leben als Mann und Frau)
lit. das Haus und seine Krähe lieben (Idiom); Auseinandersetzung mit jemandem und allen in ihm
hassen es zu gehen
Herzschlag
achten Sie besonders auf
einer politischen Partei beitreten
an einem Wettbewerb teilnehmen
teilnehmen (an etw.)
teilen
teilen
Mahjong oder Karten spielen
Arbeit (insbesondere in einem Büro)
auf eine offizielle oder geschäftliche Reise gehen
Regierungspartei
Abreise
sich auf eine Reise begeben
Nicht-Teilnahme
jemanden verabschieden
den hohen Part singen
Teilung
außer
lit. das gleiche Bett mit verschiedenen Träumen teilen
Karte
Machen Sie das Beste aus
beziehen sich insbesondere auf
gehören zu
Zugehörig zu
in (irgendwo)
Pflege (eine Entwicklung, eine Denkschule, ein Kunstwerk usw.)
ungleiche Höhe (Idiom); Abb. ungleiche Verteilung der Höhe
durch und durch rot
Klarheit
kann überall gefunden werden
achten Sie besonders auf
Teil
Teil von
die meisten Menschen
die meisten Menschen
um eine Meisterschaft kämpfen
erdig
Wahrheit aus Fakten suchen
insbesondere
tausend Artikel, gleiche Regel (Idiom); stereotypisiert und repetitiv
ein vernachlässigter Zweig (Kunst, Wissenschaft, Sport usw.)
Ekelteil (Idiom); emotional nahe und nicht bereit, sich zu trennen
nirgendwo hinkommen
alle Hände und keine Tricks
zum größten Teil
von
von
von
von
von
auf der anderen Seite
controparti
cervelletto (parte del cervello)
organo (parte del corpo)
articolazione (fisiologia)
opere d'arte
parti
granate di artiglieria
appartamento
galleria d'arte
gallerie d'arte
zaini
una partita a scacchi
fuochi d'artificio
carte d'identità
carta verde
scheda
carte di credito
carta di credito
biglietto di auguri
carta regalo
biglietto da visita
corrispettivo (in operazioni su azioni)
prima parte (legge)
seconda parte (legge)
entrambe le parti
parte
articolo di fede
pezzo grosso
mestiere
mestiere
partiti politici
Partito Repubblicano
Partito Democratico
partito conservatore
arte della guerra
corrispettivo (in operazioni su azioni)
Facoltà di Lettere e Filosofia
letteratura e arte
articolo
opera (d'arte)
mappa
arte
teatro di arti marziali
belle arti
arti marziali (in passato)
arti marziali miste
Taekwondo (arte marziale coreana)
parte
scorrevole, incernierato o staccabile parte piatta di qcs.
ovunque
parte
in piedi
Parziale*
parte orientale
parte occidentale
parte sud
parte sud
parte settentrionale
la parte settentrionale del paese
parte centrale
dappertutto
ovunque
Quartieri
quartiere della città
Viabilità
punto di partenza
convivere (soprattutto per vivere come marito e moglie)
lit. love the house and its crow (idioma); coinvolgimento con qcn e tutti i suoi abitanti
Odio andarmene
battito cardiaco
prestare particolare attenzione a
entrare a far parte di un partito politico
partecipare ad un concorso
partecipare a qcs.
Condividi
Condividi
giocare a mahjong o a carte
lavoro (soprattutto in ufficio)
andare in viaggio d'affari o di lavoro
partito al potere
Partenza
Partire per un viaggio
mancata partecipazione
salutare qualcuno
canta la parte alta
Divisorio
a parte
lit. condividono lo stesso letto con sogni diversi
scheda
sfruttare al meglio
si riferiscono in particolare a
appartengono a
appartenente a
in (qualche posto)
nutrimento (sviluppo, scuola di pensiero, opere d'arte, ecc.)
altezza irregolare (idioma); fig. distribuzione irregolare dell'altezza
rosso fino in fondo
chiarezza
può essere trovato ovunque
prestare particolare attenzione a
parte
parte di
la maggior parte delle persone
la maggior parte delle persone
competere per un campionato
terroso
cercare la verità dai fatti
particolare
mille articoli, stessa regola (idioma); stereotipati e ripetitivi
un ramo trascurato (delle arti, della scienza, dello sport, ecc.)
parte di disgusto (idioma); emotivamente vicino e non disposto a separarsi
non arrivare da nessuna parte
tutto mani e niente trucchi
per la maggior parte
da
da
da
da
da
d'altra parte
contreparties
cervelet (partie du cerveau)
organe (partie du corps)
articulation (physiologie)
artwork
parties
obus d'artillerie
appartement
galerie d'art
galeries d'art
cartables
une partie d'échecs
feux d'artifice
cartes d'identité
carte verte
carte
les cartes de crédit
carte bancaire
carte de félicitations
carte cadeau
carte de visite
contrepartie (dans le cadre d'une transaction d'actions)
première partie (droit)
seconde partie (droit)
les deux parties
partie
article de foi
une grande partie
artisanat
artisanat
les partis politiques
Parti républicain
Parti démocratique
parti conservateur
l'art de la guerre
contrepartie (dans le cadre d'une transaction d'actions)
Faculté des arts et des sciences
la littérature et l'art
article
œuvre (d'art)
carte
art
drame d'arts martiaux
les beaux-arts
les arts martiaux (dans le passé)
arts martiaux mixtes
Taekwondo (art martial coréen)
partie
partie plane coulissante, articulée ou détachable de qqch.
partout
partie
parti au pouvoir
Partiel*.
partie orientale
partie occidentale
partie sud
partie sud
partie nord
la partie nord du pays
partie centrale
partout
partout
quartiers
quartier de la ville
artère
point de départ
cohabiter (en particulier vivre comme mari et femme)
lit. aimer la maison et son corbeau (idiome) ; participation avec qqn et tous ceux qui s'y trouvent
détester de partir
heartbeat
d'accorder une attention particulière à
adhérer à un parti politique
participer à un concours
participer (à qqch.)
partager
partager
jouer au mahjong ou aux cartes
travail (en particulier dans un bureau)
partir en voyage officiel ou d'affaires
parti au pouvoir
départ
partir en voyage
Non-participation
voir quelqu'un partir
chanter la partie haute
partition
à part
lit. partagent le même lit avec des rêves différents
carte
tirer le meilleur parti
se réfèrent en particulier à
appartiennent à
appartenant à
à (quelque part)
nourrir (un développement, une école de pensée, une œuvre d'art, etc.)
hauteur inégale (idiome) ; fig. répartition inégale de la hauteur
rouge de part en part
clarté
peut être trouvé partout
d'accorder une attention particulière à
partie
une partie de
la plupart des personnes
la plupart des personnes
participer à un championnat
earthy
rechercher la vérité à partir des faits
en particulier
mille articles, même règle (idiome) ; stéréotypés et répétitifs
une branche négligée (des arts, des sciences, des sports, etc.)
déteste la partie (idiome) ; proche émotionnellement et peu disposé à se séparer
ne mène nulle part
tout le monde, sans artifice
pour la plupart
à partir de
à partir de
à partir de
à partir de
à partir de
d'autre part
contrapartes
cerebelo (parte del cerebro)
órgano (parte del cuerpo)
articulación (fisiología)
obra de arte
partes
proyectil de artillería
apartamento
galería de arte
galerías de arte
Bolsas escolares
un juego de ajedrez
fuegos artificiales
tarjetas de identidad
tarjeta verde
tarjeta
tarjetas de crédito
tarjeta bancaria
tarjeta de felicitación
tarjeta de regalo
tarjeta de visita
consideración (en la compraventa de acciones)
primera parte (ley)
segunda parte (derecho)
ambas partes
parte
artículo de fe
gran golpe...
artesanía
artesanía
partidos políticos
Partido Republicano
Partido Demócrata
partido conservador
arte de la guerra
consideración (en la compraventa de acciones)
Facultad de Artes y Ciencias
literatura y arte
artículo
obra (de arte)
mapa
arte
drama de artes marciales
Bellas Artes.
artes marciales (en tiempos pasados)
artes marciales mixtas
Taekwondo (arte marcial coreano)
parte
parte plana deslizante, abisagrada o desmontable de algo.
en todas partes
parte
de pie de fiesta...
Parcial*
parte este
parte occidental
parte sur...
parte sur...
parte norteña
la parte norte del país
parte central
en todo.
en todas partes
barrios
distrito de la ciudad
vía pública
punto de partida
cohabitar (especialmente para vivir como marido y mujer)
Encendido. Amo la casa y su cuervo (modismo); me involucro con algn. y con todos los que están en ella.
Odio irme.
latido del corazón
prestar especial atención a
unirse a un partido político
participar en un concurso
participar (en algo)
compartir
compartir
jugar al mahjong o a las cartas
trabajo (especialmente en una oficina)
ir en un viaje oficial o de negocios
El partido gobernante
salir de
se puso en marcha en un viaje
no asistencia
despedir a alguien
cantar la parte alta
partición
aparte
iluminado. comparten la misma cama con diferentes sueños
tarjeta
aprovechar al máximo
se refieren en particular a
pertenecen a
perteneciente a
en (algún lugar)
(un desarrollo, una escuela de pensamiento, una obra de arte, etc.)
altura desigual (modismo); fig. distribución desigual de la altura
rojo a través y a través de
claridad
se puede encontrar en todas partes
prestar especial atención a
parte
parte de
la mayoría de la gente
la mayoría de la gente
compiten por un campeonato
terrenal
buscar la verdad de los hechos
particular
mil artículos, misma regla (idioma); estereotipado y repetitivo
una rama descuidada (de las artes, la ciencia, los deportes, etc.)
La parte reacia (modismo); emocionalmente cercano y sin voluntad de separarse
no llegar a ninguna parte
todo manos y nada de trucos
en su mayor parte
de
de
de
de
de
por otro lado
enemy 5 敌人 [敵-] dírén (enemy-man) enemy: 战胜~ overcome enemies || 凶恶 (xiōng’è) 的~ ferocious enemies '
brain 8 大脑 [-腦] dànǎo (large-brain) brain: ~发育 (fāyù) brain development || ~细胞 brain cell || ~功能 brain function '
nerve 59 神经 [-經] shénjīng (nerve-channel) nerve: 视觉~ sensory nerves || ~不 正常 unnatural nerves '
organ 60 器官 [-] qìguān (organ-organ) organ: 发音~ oral organ || 各种~ every type of organ '
are piece, work of art 33 艺术品 [藝術-] yìshùpǐn (art-item) are piece, work of art: 杰出的~ outstanding art pieces || 优秀的~ exceptional art pieces || 欣赏~ appreciate works of art '
parts (of a machine) 4 零件 [-] língjiàn (part-item) parts (of a machine): 飞机~ airplane parts || 自行车~ bicycle parts || 小~ small parts '
artillery shell 22 炮弹 [-彈] pàodàn (cannon-shell) artillery shell: 一颗/发~ one shell || 发射~ fire shell '
apartment 10 公寓 [-] gōngyù (public-residence) apartment: 一套~ one apartment || 住~ live in an apartment || 出租 ~ rent out an apartment '
art museum 17 美术馆 [-術館] měishùguǎn (art-house) art museum: 国际~ international art museum || 当代~ contemporary art museum '
gallery 19 画廊 [畫-] huàláng (painting-corridor) gallery: 开~ open gallery || 艺 术~ art gallery || 一家~ a gallery '
school bag 3 书包 [書-] shūbāo (book-bag) school bag: 背着~ carrying school bag || 打开 ~ open school bag '
chess 16 棋 [-] qí (chess) chess: 下~ play chess || ~子chessman '
fireworks 28 烟花 [煙-] yānhuā (smoke-flower) fireworks: 放~ shoot fireworks || 看~ watch fireworks '
identification card 25 身份证 [--證] shēnfènzhèng (identification-proof) identification card: 办~ apply for identification card || 带~ bring your identification card '
permanent resident card (Green Card) 28 绿卡 [綠-] lǜkǎ (green-card) permanent resident card (Green Card): 美 国~ American permanent resident card || 获得~ get a Green Card '
card 41 卡 [-] kǎ (card) card: 一张~ a card || 银行~ a bank card || 借书~ check out card '
credit card 42 信用卡 [-] xìnyòngkǎ (credit-card) credit card: 办~ get a credit card || 用~ use a credit card '
bank card 43 银行卡 [銀--] yínhángkǎ (bank-card) bank card: 办~ get a bank card || 用~ use a bank card '
greeting card 44 贺卡 [賀-] hèkǎ (congratulate-card) greeting card: 生日~ birthday card || 寄~ mail a greeting card || 一张~ a greeting card '
gift card 45 礼品卡 [禮--] lǐpǐnkǎ (gift-card) gift card: 买一张~ buy a gift card '
business card 47 名片 [-] míngpiàn (name-card) business card: 一张~ a business card || 交换~ exchange business card '
price, cost 30 代价 [-價] dàijià (cost-price) price, cost: ~大 large cost || 作为 ~ as the cost || 付出~ pay the cost '
party A 24 甲方 [-] jiǎfāng (first-party) party A: 合同的~ party A of the contract '
Party B 25 乙方 [-] yǐfāng (second-party) Party B: 合同的~ party B of the contract '
both sides, the two parties 28 双方 [雙-] shuāngfāng (both-side) both sides, the two parties: 男女~ both men and women || 比赛 ~ both sides of game || 买卖~ buyers and sellers '
part 73 部分 [-] bùfèn (part-section) part: 两个~ two parts || 重要~ important part '
articles of faith, creed 8 信条 [-條] xìntiáo (faith-clause) articles of faith, creed: 人生 ~ life creed || 基本~ basic creed '
important person, big shot 10 大人物 [-] dàrénwù (big-figure) important person, big shot: 当~ be a great man || 成为~ become a big shot '
technique 52 工艺 [-藝] gōngyì (craft-art) technique: 生产~ the production technique || 新~ new technique '
~操作 manual operation || ~劳动 manual labor || 上 ~课handwork class 40 手工 [-] shǒugōng (hand-work)
political party 30 政党 [-黨] zhèngdǎng (political-party) political party: 成立~ found a political party || ~关系 political party relations '
Republican Party 31 共和党 [--黨] gònghédǎng (republican-party) Republican Party: ~政 府Republican government || ~代表Representatives of the Republican Party || ~人Republican Party members '
Democratic Party 32 民主党 [--黨] mínzhǔdǎng (democratic-party) Democratic Party: ~政 府Democratic Party government || ~代表Representatives of Democratic Party || ~领袖 (l(presentleader of Democratic Party '
The Conservative Party 33 保守党 [--黨] bǎoshǒudǎng (conservative-party) The Conservative Party: ~政府The Conservative Party government || ~人The Conservative Party member '
military strategy and tactics/ art of war 10 兵法 [-] bīngfǎ (military-tactic) military strategy and tactics/ art of war: 孙子~ Sun-tzu’s Art of War (China’s ancient classic on military strategy) || 古 代~ ancient military tactics '
cost, price 10 代价 [-價] dàijià (cost-price) cost, price: 付出~ pay the price || ~高/低/大/小 high/low/large/small price || 不惜任何代价~ be ready to pay any price, at any cost '
liberal arts college, School of Arts and Sciences (in a university) 17 文理学院 [--學-] wénlǐxuéyuàn (arts-science-college) liberal arts college, School of Arts and Sciences (in a university): ~一般都比较小, 但是教 学质量非常高. The liberal arts colleges in the United States are generally small, but the teaching quality is very high. '
art 1 文艺 [-藝] wényì (literature-art) art: ~作品artwork || ~活动 artistic activity || 爱好~ be passionate about art '
reading, article 37 文章 [-] wénzhāng (composition-chapter) reading, article: 一篇~ a reading, an article || 写 ~ write an article '
work 40 作品 [-] zuòpǐn (work-piece) work: 一部~ a work || 文学~ literary work || 音乐~ music work '
map 4 地图 [-圖] dìtú (land-diagram) map: 一张 ~ a map || 世界 ~ world map || 城市~ city map '
art 1 艺术 [藝術] yìshù (art-way) art: 音乐~ art of music || 建筑~ art of architecture || ~美marvelous art '
kung fu drama 5 武侠剧 [-俠劇] wǔxiájù (martial arts-chivalry-drama) kung fu drama: 古装~ Ancient-dress kung fu drama || 拍摄 (pāishè) ~ shoot a kung fu drama || 港台~ Hong Kong and Taiwan kung fu dramas '
art 1 美术 [-術] měishù (beauty-art) art: ~作品artwork || 学~ learn art '
martial arts 13 武术 [-術] wǔshù (martial-art) martial arts: 表演~ perform martial arts || 练~ practice martial arts || 中国~ Chinese martial arts '
free combat 26 散打 [-] sǎndǎ (fee-combat) free combat: '
taekwondo 28 跆拳道 [-] táiquándào (transliteration-way) taekwondo '
a Chinese currency unit, 1 fen=0.1 jiao 28 分 [-] fēn (fen) a Chinese currency unit, 1 fen=0.1 jiao: 一~钱 one fen '
measure word for doors and windows 73 扇 [-] shàn (fan) measure word for doors and windows: 一~门 a door || 一~窗 a window '
for actions once through, one time 96 遍 [-] biàn (allover, time) for actions once through, one time: 听了一~ listen for one time || 看了几~ read several times || 写了三四~ write for three or four times '
minute 24 分 [-] fēn (minute) minute: 十二点三十~ twelve thirty || 差五~四点 five to four || 九点过十~ ten past nine '
(Chinese Communist) party standing 18 党龄 [黨齡] dǎnglíng (party-year) (Chinese Communist) party standing: 中华人民共和国名誉主席宋庆龄的~只有十五天. Honorary President of the People’s Republic of China, Soong Ching-ling (Madame Sun Yat-sen) had a 15-day party standing. '
inclined to one side 7 偏* [-] piān (inclined) inclined to one side: ~左 inclined to the left || ~北 inclined north || ~西 inclined to the west '
east (geographic region – often within a country/specified region) 11 东部 [東-] dōngbù (east-part) east (geographic region – often within a country/specified region): ~地区 the east (of a country) || ~城市 eastern city || 非洲~ East Africa '
west (geographic region – often within a country/specific region) 17 西部 [-] xībù (west-part) west (geographic region – often within a country/specific region): 亚洲~ West Asia || ~地区 west region '
south/south side/to the south of 21 南边 [-邊] nánbiān (south-side) south/south side/to the south of: 银 行~ south of the bank || ~的窗户 southern window || 走到~ walk to the south '
south (geographic region – often within a country/specific region) 22 南部 [-] nánbù (south-part) south (geographic region – often within a country/specific region): 非洲~ South Africa (general region) || 江苏~ South Jiangsu (Province) || ~地区 southern region '
north (geographic region – often within a country/specific region) 26 北部 [-] běibù (north-part) north (geographic region – often within a country/specific region): 欧洲~ North Europe || ~地区 north region || 最 ~ the farthest north. '
the North, northern 27 北方 [-] běifāng (north-direction) the North, northern: ~人Northerner || ~话northern dialect || 住在~ live in the northern part of a country '
central section 69 中部 [-] zhōngbù (middle-part) central section: ~地区 central region || 非洲~ Central Africa '
all over the place 80 四处 [-處] sìchù (four-place) all over the place: ~求医 seek medical advice all around || ~活动 activities in all directions || ~寻找 to search everywhere '
at all places 104 到处 [-處] dàochù (arrive-place) at all places: ~是袜子. There are socks everywhere. || ~都有饭吃. There is food to eat everywhere. || ~乱跑 run about everywhere '
neighborhood 8 小区 [-區] xiǎoqū (small-district) neighborhood: 居民~ community || 住宅 (zhùzhái) ~ residential area || 工业 ~ industrial area '
district 35 城区 [-區] chéngqū (city-district) district: 西/东~ west/east district || 老/新~ old/new district || 中心~ central district '
avenue 45 大道 [-] dàdào (broad-path) avenue: 一条~ an avenue || 江边~ lakeside avenue || 沿着~ along the avenue '
starting point 57 起点 [-點] qǐdiǎn (start-point) starting point: 作为~ as the starting point || ~高/低 high/low starting point || 新~ new starting point '
sleep together 3 同房 [-] tóngfáng (same-room) sleep together: 总统不再和妻子~. The president banished his wife from his bed. '
love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) 9 爱屋及乌 [愛--烏] àiwūjíwū (love-house-reach to-crow) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof): 西部牛仔成了 人们心目中的英雄, 人们~, 牛仔服也成为流行服装了. Western cowboys have become heroes in people’s minds. People have come to love everything about cowboys, and cowboy jeans have become popular clothes. '
nostalgic 19 留恋 [-戀] liúliàn (stay-feel attached) nostalgic: ~过去 yearn for the past || ~故乡 nostalgic for home 327 '
emotionally affected 20 心动 [-動] xīndòng (heart-move) emotionally affected: 为她~ be emotional for her '
pay particular attention to 11 讲究 [講-] jiǎngjīu (attend-be particular) pay particular attention to: ~吃 穿 pay much attention to one’s food and clothing || ~卫生 pay much attention to hygiene || ~方法 pay much attention to a method '
join the CCP 21 入党 [-黨] rùdǎng (join-party) join the CCP: 早日~ early joiner of the CCP || 要求~ required to join the CCP '
participate in a match 22 参赛 [參賽] cānsài (participate-competition) participate in a match: ~选 手 contestant '
participate 23 参与 [參與] cānyù (participate-take part in) participate: ~工作 be involved with a job || ~竞争 participate in a contest || 积极~ active participation '
share 30 共享 [-] gòngxiǎng (together-share) share: 资源 (zīyuán) ~ share resources || 与别人~ share with other people || ~单车bike-sharing '
share 36 分享 [-] fēnxiǎng (divide-share) share: ~经验 share experiences || ~成功 share success || ~信息 share news '
play cards 6 打牌 [-] dǎpái (play-cards) play cards: 打一个小时牌 play cards for one hour '
work (usu. in an office), handle official business 10 办公 [辦-] bàngōng (handle-official business) work (usu. in an office), handle official business: 在家里~ work from home || ~室 office || 照常~ handle official business as usual '
go on a business trip 34 出差 [-] chūchāi (go-business trip) go on a business trip: 出公差 public business trip || 出三天差 go on a business trip for three days || 因公~ business trip '
be in power, in office, at the helm of state 17 执政 [執-] zhízhèng (take charge of-administration) be in power, in office, at the helm of state: 轮流~ take turns in power || 上台~ came power || 联合~ coalition government || ~党ruling party '
set out, start off, depart 29 出发 [-發] chūfā (out-start off) set out, start off, depart: 重新 ~ start off again || 从北京~ leave from Beijing || 马上~ leave soon '
travel 30 出行 [-] chūxíng (out-travel) travel: 打车~ travel by taxi || 乘车~ travel by bus || ~路线 travel route '
skip class 32 旷课 [曠課] kuàngkè (absent-class) skip class: 无故~ miss class for no reason || ~两次 skip class twice || 经常~ routinely skip class '
see someone off 35 送行 [-] sòngxíng (see sb. off-departure) see someone off: 给她~ send him off || 为他~ have a going-away party for him || 到机场~ go to the airport to see him off '
speak with fancy words 45 唱高调 [--調] chànggāodiào (sing-high-tune) speak with fancy words: 少~, 多干事实. Be less vocal and more practical. '
separate 15 隔开 [-開] gékāi (block-separated) separate: 把他们~ make them separate || 与海洋~ separated from the sea || 用墙~ use a wall to separate '
separate by 17 相隔 [-] xiānggé (mutual-separated) separate by: ~不远 separated by a long distance || ~两年 separated by two years || 与外界~ separated from the outside world '
share a bed but dream differently (strange partners) 44 同床异梦 [--異夢] tóngchuángyìmèng (same-bed-different-dream) share a bed but dream differently (strange partners): 这对夫妻早就~了, 总是 吵嘴. This couple has always been a strange pair. They are always arguing. '
stuck, wedged 62 卡 [-] qiǎ (wedged, stuck) stuck, wedged: ~住了 be stuck || ~了一根鱼 刺 (yúcì) a fish bone is stuck || 用价格~他们 use the price to block them '
grasp firmly, make the most of 21 抓紧 [-緊] zhuājǐn (grasp-tight) grasp firmly, make the most of: ~时 间make the best use of one’s time || 你得~学习. You have to study hard. || ~机会. Seize the opportunity. '
refer in particular to 9 特指 [-] tèzhǐ (particularly-refer to) refer in particular to: 传统的“中 国画”~文人画. Traditional Chinese paintings refer particularly to ‘literati’ paintings. || “同志”~同一个政党的成员. The word comrade refers to members of the same party. '
belong to, be part of 21 属于 [屬於] shǔyú (belong-to) belong to, be part of: 这种化石是~全 世界的. This kind of fossil belongs to the whole world. || 鲸鱼~哺乳动物. Whales belong to mammals. || 土地~农民. The land belongs to peasants. '
what is subordinated to one or under one’s command 24 所属 [-屬] suǒshǔ (what-belong to) what is subordinated to one or under one’s command: ~单位 affiliated unit || ~部队 troops under one’s command '
in (some place), be in (adversity) 10 身处 [-處] shēnchǔ (body-stand) in (some place), be in (adversity): ~逆 境be in adverse circumstances || ~险境 be in a tight place || ~绝境 be in extremity '
give birth to, be pregnant with 24 孕育 [-] yùnyù (pregnant-give birth to) give birth to, be pregnant with: ~生命 be pregnant with new life || ~新思想be pregnant with a new idea || 黄河~了中国古代文明. The Yellow River gave birth to ancient Chinese civilization. '
uneven 9 高低不平 [-] gāodībúpíng (high-low-not-flat) uneven: ~的山路 uneven mountain roads '
very red 8 通红 [-紅] tōnghóng (wholly-red) very red: 满脸~ face reddens all over || 两眼 ~ red eyes || ~的太阳 the red sun '
clear, distinct 69 清晰 [-] qīngxī (clear-legible) clear, distinct: ~的脚印 clear footprints || ~的思路 clear mind || ~的声音 distinct sound '
can be found everywhere 14 比比皆是 [-] bǐbǐjiēshì (everywhere-all-is) can be found everywhere: 这样的商店 ~ such stores can be found everywhere '
tasteful, fine 21 讲究 [講-] jiǎngjiū (strive for-until limit) tasteful, fine: 衣着~ in smart clothes, well-dressed || 做得~ finely made || ~的包装 a tasteful packaging '
some, part 15 部分 [-] bùfèn (section-division) some, part: ~国家 part countries || ~职 员 some employees || ~车辆 some vehicles '
a part of, a portion of 16 一部分 [-] yībùfèn (one-part) a part of, a portion of: ~人 some people || ~地区 part of the region || ~工作 part of work '
most 17 大部分 [-] dàbùfèn (majority-part) most: ~地方 most area || ~时间 most of the time || ~国家 most countries '
majority, most 18 大多数 [--數] dàduōshù (vast-majority) majority, most: ~学生 a majority of students || ~词语 most of the words || ~人 the majority of people '
fight a decisive battle, compete for championship 14 一决雌雄 [-決--] yī juécíxióng (ultimately-decide-soft-strong) fight a decisive battle, compete for championship: 与对手~ fight a decisive battle/ compete for championship with rivals '
rustic, countrified 19 土里土气 [---氣] tǔlitǔqì (rustic-inflex-rustic-style) rustic, countrified: ~的样子 a rustic look || ~的村子 a rustic village || ~的姑娘 a rustic girl '
seek truth from facts 4 实事求是 [實---] shíshìqiúshì (actual-situation-seek-original way) seek truth from facts: ~的工作作风practical and realistic work style '
specific, given, certain 20 特定 [-] tèdìng (specifically-designated) specific, given, certain: ~社 会 a specific society || ~条件 a given condition || ~时间 a certain time '
stereotyped, following the same pattern 42 千篇一律 [-] qiānpiān-yīlǜ (1, 000-article-same-tone) stereotyped, following the same pattern: ~的内容stereotyped contents ||一些人认为中 国《人民日报》上的文章几乎~. Some people think the articles on the People’s Daily in China are monotonous. '
~专业 less popular major || 爆 ~ produce an upset (esp. in sports), unexpected turn of events 45 冷门 [-門] lěngmén (cold-subject)
loath to part from each other 18 难舍难分 [難捨難-] nánshě nánfēn (hard-abandon-hard-part) loath to part from each other: ~的关系 a relationship where people can’t bear to be apart || 跟家人~ loathe to be a part from each other '
lead a vain and humdrum life, attempt nothing and accomplish nothing 18 碌碌无为 [--無爲] lùlù wúwéi (ordinarily-no-achievement) lead a vain and humdrum life, attempt nothing and accomplish nothing: ~地活 着living a vain life || 他一生~. He was an unsuccessful man. '
even hands and eight feeds (with everyone lending a hand) 26 七手八脚 [-] qīshǒu bājiǎo (7-hand-8-foot) even hands and eight feeds (with everyone lending a hand): ~地搬东西everyone lent a hand to move staff || 大家~地把房子打扫干净了. With everybody lending a hand, the house was soon swept clean. '
for the most part 16 大多 [-] dàduō (more than-majority) for the most part: ~来自香港 the majority is from Hong Kong || ~是名牌. The majority are famous brands. || ~比较贵. Many are especially expensive. '
from within, out of them 26 从中 [從-] cóngzhōng (from-within) from within, out of them: ~学 习 study within (a group or organization) || ~看到问题 saw an issue within || 一共有一百个候选人我们要~选择最好的五名进行面试. From 100 candidates, we want to select the top five to conduct an interview. '
from, via, through 1 从 [從] cóng (follow, from) from, via, through: ~九点到十二点from nine o’clock to twelve o’clock || ~银行回来came back from the bank || ~她身 边经过pass her by '
from, via, through 2 由 [-] yóu (from) from, via, through: ~内向外from inside to outside || ~北向南from north to south || ~外国进口 to import from foreign countries '
from, since 4 自 [-] zì (from) from, since: ~南向北 from south to north || 产~意大 利 made in Italy || ~六月以来since June '
be up to sb., rest with sb. 1 由 [-] yóu (cause, from) be up to sb., rest with sb.: ~老板决 定determined by the boss || ~大家选择choose from everyone || ~他们解决 solved by them '
on the other hand, for another 12 另一方面 [-] lìng yī fāngmiàn (another-side) on the other hand, for another: 一方面我是你的经理, ~我也是你的朋友. One the one hand, I am your manager, and on the other hand, I am also you friend. || 在大城市生活, 一方面工作压力很大, ~, 环境污染也很严重. Living in a big city is very stressful on your work, and the environmental pollution is severe. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 5 Countries and Languages 05C 0079 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 彼得和马耳塔来自柏林 。 ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน Peter và Martha từ Berlin đến. Peter und Martha sind aus Berlin. Peter and Martha are from Berlin. Peter e Martha sono di Berlino. |