prepare for

~工作 arrange work || 合理 ~时间 plan one’s time very well || 上天的~ God’s plan

examine and repair, overhaul

arrange

~的时间 fixed time || ~的 地点 fixed place || ~的价格 fixed price

einrichten

einrichten

untersuchen und reparieren (ein Fahrzeug)

einrichten

reparieren

Organizza

Organizza

esaminare e fissare (un veicolo)

Organizza

fissare

organiser

organiser

examiner et réparer (un véhicule)

organiser

corriger

arreglar

arreglar

examinar y arreglar (un vehículo)

arreglar

arreglar

140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) prepare for 18 操办 [-辦] cāobàn (handle-do) prepare for: ~婚事 prepare for marriage || 交给秘书~ leave the arrangements in one’s secretary’s hands || 一手~ singlehandedly prepare '
143 To arrange 安排 (ānpái) ~工作 arrange work || 合理 ~时间 plan one’s time very well || 上天的~ God’s plan 5 安排 [-] ānpái (arrange-organize) arrange, plan: ~工作 arrange work || 合理 ~时间 plan one’s time very well || 上天的~ God’s plan '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) examine and repair, overhaul 6 检修 [檢-] jiǎnxiū (examine-repair) examine and repair, overhaul: ~发 动机 examine and repair engines || 飞机 ~ overhaul aircrafts || 定期~ regular overhauling '
191 To store, to display 存放, 展示 (cúnfàng, zhǎnshì) arrange 11 排列 [-] páiliè (arrange-list) arrange: 按顺序~ arrange in order || ~卡片 arrange cards || ~整齐 arrange neatly '
275 Fixed, flexible 定, 通 (dìng, tōng) ~的时间 fixed time || ~的 地点 fixed place || ~的价格 fixed price 1 固定 [-] gùdìng (firm-fixed) fixed, regular: ~的时间 fixed time || ~的 地点 fixed place || ~的价格 fixed price'

Goethebuch	Vietnamese
28 In the hotel – Complaints 28A 0489 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能把它修理一下吗？ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ? Bạn có thể gọi người đến để sửa không? Können Sie das reparieren lassen? Can you get it repaired? Può farla riparare?

Oxford3000Ten
Tôi cần một chút gỗ để sửa đồ chơi bị hỏng này. I need a bit of wood to fix this broken toy. Ich brauche ein bisschen Holz, um dieses kaputte Spielzeug zu reparieren. Necesito un poco de madera para arreglar este juguete roto. J'ai besoin d'un peu de bois pour réparer ce jouet cassé. ฉันต้องการไม้สักเล็กน้อยเพื่อแก้ไขของเล่นที่ไม่สมบูรณ์นี้ Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto. 我需要一点木头来修理这个破碎的玩具。 我需要一點木頭來修理這個破碎的玩具。

GLOSSIKA
Mai tôi sẽ sửa xe. I'll fix your car tomorrow. Ich werde dein Auto morgen reparieren. Arreglaré tu coche mañana. Je vais réparer ta voiture demain. Riparerò la tua macchina domani. เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้ 我 明天 会 修 好 你的 车 。 我 明天 會 修 好 你的 車 。
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ 你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 你 不 需要 手動 修復 ， 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen. Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้ 似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 ， 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
Em không phải sửa nó theo cách thủ công. You don't need to fix that manually. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen. No necesitas arreglarlo manualmente. Tu n'as pas besoin de corriger cela manuellement. Non serve che tu lo corregga manualmente. ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก 你 不 需要 手动 修复 。 你 不 需要 手動 修復 。