plow sleepy ~两年 be apart for two years || 跟朋友~ part with friends || 这次 ~ this parting family members living apart initiate, launch trap, surround go separate ways trigger, touch off the splendor of jewels paradox (logic) openly, publicly part or leave each other each, one by one 
pflügen gestrandet separat getrennt leben (von Mann und Frau) auslösen gestrandet getrennte Wege gehen auslösen Perlmuttweiss Paradoxon (Mathe) eklatant separat separat 
aratro incagliato a parte vivere separati (di marito e moglie) trigger incagliato andare per vie separate trigger bianchi perlacei paradosso (matematica.) Sfacciato a parte a parte 
labourer échoué séparément vivre séparément (du mari et de la femme) déclencheur échoué se séparer déclencheur blancs nacrés paradoxe (mathématiques.) flagrant séparément séparément 
arado varado por separado vivir separados (de marido y mujer) disparador varado van por caminos separados disparador blancos nacarados Paradoja (matemáticas) descarado por separado por separado plow 4 犁 [-] lí (plow) plow: 拉~ pull plow || 一张~ a plow ' sleepy 8 困 [睏] kùn (sleepy) sleepy: 小姑娘~了. The little girl was sleepy. || 很~ very sleepy || ~极了 extremely sleepy ' ~两年 be apart for two years || 跟朋友~ part with friends || 这次 ~ this parting 32 分别 [-別] fēnbié (part-leave) family members living apart 35 分居 [-] fēnjū (separate-dwell) family members living apart: 夫妻~ husband and wife living separately || ~两地 family members living in two places ' initiate, launch 6 发动 [發動] fādòng (initiate-mobilize) initiate, launch: ~群众 mobilize the masses || ~内战 launch a civil war || ~飞机 goose a craft ' trap, surround 18 困 [-] kùn (surround, hinder) trap, surround: 被~在楼上 was trapped upstairs || 给~在一家旅馆里 be strapped in a hotel || 大风把他们~在船上 high wing kept them trapped on board (a ship) ' go separate ways 43 各奔东西 [--東-] gèbèndōngxī (each-rush to-east-west) go separate ways: 毕业后同学们就 ~了. Classmates go their separate ways after graduating. ' trigger, touch off 18 触发 [觸發] chùfā (touch-off) trigger, touch off: ~危机 trigger a crisis || ~想象set off one’s imagination || ~爆炸 set off an explosion ' the splendor of jewels 27 珠光宝气 [--寶氣] zhūguāng bǎoqì (jewel-shining-treasure-spirit) the splendor of jewels: ~的阔太太 a rich lady with the splendor of jewels || 浑身~ be resplendent with jewels ' paradox (logic) 20 悖论 [-論] bèilùn (contradicted-argument) paradox (logic): 一个~ a paradox || 明显的~ an apparent paradox ' openly, publicly 23 公然 [-] gōngrán (open-suffix) openly, publicly: ~反对 publicly oppose || ~拒绝 publicly refuse || ~抢东西publicly rob ' part or leave each other 10 分别 [-別] fēnbié (divide-differentiate) part or leave each other: ~考 试 test separately || ~谈话 discuss separately || ~离开 leave separately ' each, one by one 40 各个 [-個] gègè (each-one) each, one by one: ~击破 (jīpò) destroy one by one || ~城市each city || ~方面 each aspect '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 73 to be allowed to 73F 1314 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我们可以分开付款吗？ เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? Chúng tôi trả tiền riêng được không? Dürfen wir getrennt zahlen? May we pay separately? Possiamo pagare separatamente? |