ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
suitable, fitting, appropriate suitable, appropriate proper, suitable, appropriate appropriate to the occasion, fitting improper, inappropriate not suitable, inadvisable, inappropriate appropriate to the occasion legitimate, proper, appropriate not necessarily it may not be a bad idea, no matter whether
anständig Eignung richtig angemessen ungeeignet unangebracht angemessen nur (wenn nötig) nicht wahrscheinlich Gut.
dignitoso idoneità vero e proprio appropriato non adatto inappropriato appropriato solo (quando necessario) non è probabile Bene.
décent aptitude proper approprié inadapté inapproprié approprié juste (quand c'est nécessaire) peu probable Bien.
decente idoneidad apropiado inadecuado inapropiado apropiado sólo (cuando sea necesario) no es probable Bien.
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) suitable, fitting, appropriate 9 合适 [-適] héshì (suitable-fitting) suitable, fitting, appropriate: 小王 做这个工作很~ the job is right for Little Wang || 大小~ just the right size || 在古建筑 (jiànzhù) 前, 建一个现代建筑不~. It is inappropriate to put up such a modern building in front of this ancient building. '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) suitable, appropriate 10 适当 [適當] shìdàng (fitting-appropriate) suitable, appropriate: 在~的 时候 at an appropriate moment || ~的工作suitable work || ~调整 (tiáozhěng) appropriate readjustment '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) proper, suitable, appropriate 11 恰当 [-當] qiàdàng (just-appropriate) proper, suitable, appropriate: ~ 的词 an appropriate word || 运用 ~ apply appropriately || ~处理take care of sth. properly '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) appropriate to the occasion, fitting 12 得体 [-體] détǐ (appropriate to-occasion) appropriate to the occasion, fitting: 打扮 (dǎban) ~ be suitably dressed || 说话~ speak in appropriate terms 665 '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) improper, inappropriate 23 不当 [-當] bùdàng (not-proper) improper, inappropriate: 方法~ inappropriate way || 处理~ not be handled properly || 用人~ not choose the right person for the job '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) not suitable, inadvisable, inappropriate 24 不宜 [-] búyí (not-suitable) not suitable, inadvisable, inappropriate: 儿 童~ not suitable for children || 父母对孩子~要求过高. Parents shouldn’t ask too much of a child. || ~居住unlivable '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) appropriate to the occasion 4 得体 [-體] détǐ (appropriate to-occasion) appropriate to the occasion: 说得~ spoke appropriately || 打扮 (dǎban) ~ apply make-up appropriately || ~的衣着 appropriate clothes '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) legitimate, proper, appropriate 5 正当 [-當] zhèngdāng (fair-proper) legitimate, proper, appropriate: ~要求 appropriate requirement || ~收入 appropriate (fair) income || ~关 系appropriate relationship '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) not necessarily 16 不见得 [-見-] bújiànde (not-see-certainty) not necessarily: ~小 not necessarily small || 中国人~都聪明. Chinese people are not necessarily all smart. || ~合适 not necessarily appropriate '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) it may not be a bad idea, no matter whether 2 也好 [-] yěhǎo (also-ok) it may not be a bad idea, no matter whether: 出去散散心~. Going out to drive away one’s worries may not be a bad thing. || 当面~背面~, 大家都喜欢叫他“老好人.” No matter whether it’s to his face and behind his back, everyone says he’s ‘a nice guy.’ || 工作~, 生活~, 都需 要认真对待. Whether it’s work or life affairs, they all must be taken care of appropriately.'