use apply for apply or copy mechanically 
anwenden anwenden starre Regeln (Idiom) anwenden; Dinge mechanisch anwenden 
applicare applicare applicare regole rigide (idioma); applicare le cose meccanicamente 
s'inscrire s'inscrire appliquer des règles rigides (idiome) ; appliquer les choses de façon mécanique 
aplicar aplicar aplicar reglas rígidas (modismo); aplicar las cosas mecánicamente use 10 运用 [運-] yùnyòng (wield-use) use: ~新方法 use a new method || ~科 学技术 use scientific technologies || 灵活~ apply in a flexible way ' apply for 26 申请 [-請] shēnqǐng (express-request) apply for: ~奖学金 apply for scholarship || ~加入 apply for participation || ~贷款 apply for loan ' apply or copy mechanically 25 生搬硬套 [-] shēngbānyìngtào (raw-copy-stiff-apply) apply or copy mechanically: ~地学习 study with the method of copying mechanically 利弊 [-] lìbì (advantage-disadvantage) advantages and disadvantages: 各有~ there are both advantages and disadvantages || 比较~ be compared with the advantages and disadvantages || 权衡 (quánhéng) ~ weigh the advantages and disadvantages '
Tôi cố gắng áp dụng kiến thức lý thuyết trong công việc của tôi. 
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。