enemy

beyond

separate by

corresponding, homologous

except, [correlatively with还, 也, etc.] besides, in addition to, [correlatively with 就是] if not. . . (then. . .)

Feinde

abgesehen von

außer

Gegenstücke

abgesehen von

controparti

oltre a

a parte

controparti

oltre a

contreparties

à l'exception de

à part

homologues

à l'exception de

contrapartes

aparte de

aparte

contrapartes

aparte de

009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) enemy 5 敌人 [敵-] dírén (enemy-man) enemy: 战胜~ overcome enemies || 凶恶 (xiōng’è) 的~ ferocious enemies '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) beyond 86 以外 [-] yǐwài (from-beyond) (of scope or range) beyond: 学校~ beyond the school || 工作~ outside of work || 欧洲~ outside of Europe '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) separate by 17 相隔 [-] xiānggé (mutual-separated) separate by: ~不远 separated by a long distance || ~两年 separated by two years || 与外界~ separated from the outside world '
209 Match 匹配 (pǐpèi) corresponding, homologous 36 对应 [對應] duìyìng (match-correspond) corresponding, homologous: 一一~ one-to-one correspondence || 互相~ mutually correspond || ~词 corresponding word '
298 Conjunctions, conditional 条件 (tiáojiàn) except, [correlatively with还, 也, etc.] besides, in addition to, [correlatively with 就是] if not. . . (then. . .) 4 除了 [-] chúle (except-particle) except, [correlatively with还, 也, etc.] besides, in addition to, [correlatively with 就是] if not. . . (then. . .) : ~下 雨, 我每天都坚持 (jiānchí) 长跑. I practice long-distance running every day except on rainy days. || 动物园~节日每天都开门. The zoo is open every day except holidays. || ~高薪 (gāoxīn) 以外, 公司还为他提供汽车和在纽约的 住房. In addition to a high salary, the company offers him a car and an apartment in New York.'

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Anh đứng ngoài và không tham gia nhóm. He stood apart and did not join the group. Er stand abseits und trat der Gruppe nicht bei. Se mantuvo aparte y no se unió al grupo. Il s'est tenu à part et n'a pas rejoint le groupe. เขายืนห่างและไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม Si è separato e non si è unito al gruppo. 他分开了，并没有加入这个组织。 他分開了，並沒有加入這個組織。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn. The field was empty, apart from a single cow. Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh. El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca. Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache. เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว Il campo era vuoto, a parte una mucca. 除了一头牛以外，该领域是空的。 除了一頭牛以外，該領域是空的。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn. The field was empty, apart from a single cow. Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh. El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca. Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache. เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว Il campo era vuoto, a parte una mucca. 除了一头牛以外，该领域是空的。 除了一頭牛以外，該領域是空的。

GLOSSIKA
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Write your answer to each question on a separate sheet of paper. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato. เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก 在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。 在 不同 的 紙 上 分別 寫下 每個 題目 的 答案 。
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. Besides a professional degree, I also made many friends for life. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida. En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita. นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน 除了 专业 的 学位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。 除了 專業 的 學位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。