ZH TH VI EN DE ES IT FR ML


หยุด

to stop
anhalten
parar
fermarsi
s'arrêter













1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken anhaltend, durchgängig 一个劲儿 halten, anhalten,verhindern 阻拦



die Luft anhalten (V) 憋一口气 nicht anhalten, nicht stoppen (V)nicht anhaltend, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, immer weiter, pausenlos (Adj) 不停 ein Taxi anhalten, mit dem Taxi fahren, ein Taxi rufen (V) 打车 jdn. zu etwas anhalten (V)dafür sorgen, dass jemand etwas tut 督促 anhalten, andauern anhaltend auf jemanden Zornig sein (Adj, Fam) 怀怒不消 anhalten (V) 缉拿 anhalten, andauernfolglich, mithinfortsetzengelingen, Erfolg habenbeerben, erben (V)Ji (Eig, Fam)dann, danach Maschine anhalten und sichern (V) 将机器停止和锁定 anhaltend, nicht enden wollend 经久不息 ein Auto anhalten (V)ein Taxi anhalten (V) 拦车 heranziehen, anhalten Dauerhaftigkeit (S)langanhaltend (Adj) 耐久 bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) 刹住车 anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)Sha (Eig, Fam) Bremse (S, Tech)bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) 煞车 anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V) anhalten, stoppen, parken (KFZ) (V) 停车 anhalten (V)aufhören 停下来 anhalten (S) 停止 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V)bis, bis zu (Adj)nur, allein (Adj)anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V) aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltensleben, wohnen (V) verhaften, einsperren, festhaltenFestnahmenGekritzel (S)aufhalten, anhalten (V)fesseln (V)grabschen, grapschen (V)krabbeln (V)kratzen (V)packen (V)scratchst (V) aufhalten, anhaltenerwischen (V) 捉拿







Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Nếu các triệu chứng vẫn còn, hãy hỏi ý kiến ​​bác sĩ.
If the symptoms persist, consult your doctor.
Wenn die Symptome anhalten, konsultieren Sie Ihren Arzt.
Si los síntomas persisten, consulte a su médico.
Si les symptômes persistent, consultez votre médecin.

หากอาการยังคงมีอยู่ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ
Se i sintomi persistono, consultare il medico.
如果症状持续,请咨询医生。
如果症狀持續,請諮詢醫生。
Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài.
A first impression can last for a long time.
Ein erster Eindruck kann lange anhalten.
Una primera impresión puede durar mucho tiempo.
Une première impression peut durer longtemps.

ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน
Una prima impressione può durare a lungo.
第一印象可能会持续很长时间。
第一印象可能會持續很長時間。
Mưa liên tục không làm tôi buồn.
The continuous rain did not upset me.
Der anhaltende Regen hat mich nicht gestört.
La lluvia continua no me molestó.
La pluie continue ne m'a pas dérangé.

ฝนตกต่อเนื่องไม่ทำให้ฉันตกใจ
La pioggia continua non mi ha turbato.
连续的降雨并没有让我心烦。
連續的降雨並沒有讓我心煩。
GLOSSIKA