
1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) 截
1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken 停
anhaltend, durchgängig 一个劲儿
halten, anhalten,verhindern 阻拦
die Luft anhalten (V) 憋一口气
nicht anhalten, nicht stoppen (V)nicht anhaltend, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, immer weiter, pausenlos (Adj) 不停
ein Taxi anhalten, mit dem Taxi fahren, ein Taxi rufen (V) 打车
jdn. zu etwas anhalten (V)dafür sorgen, dass jemand etwas tut 督促
anhalten, andauern 赓
anhaltend auf jemanden Zornig sein (Adj, Fam) 怀怒不消
anhalten (V) 缉拿
anhalten, andauernfolglich, mithinfortsetzengelingen, Erfolg habenbeerben, erben (V)Ji (Eig, Fam)dann, danach 继
Maschine anhalten und sichern (V) 将机器停止和锁定
anhaltend, nicht enden wollend 经久不息
ein Auto anhalten (V)ein Taxi anhalten (V) 拦车
heranziehen, anhalten 撩
Dauerhaftigkeit (S)langanhaltend (Adj) 耐久
bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) 刹住车
anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)Sha (Eig, Fam) 煞
Bremse (S, Tech)bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) 煞车
anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V) 停
anhalten, stoppen, parken (KFZ) (V) 停车
anhalten (V)aufhören 停下来
anhalten (S) 停止
jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V)bis, bis zu (Adj)nur, allein (Adj)anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V) 止
aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltensleben, wohnen (V) 住
verhaften, einsperren, festhaltenFestnahmenGekritzel (S)aufhalten, anhalten (V)fesseln (V)grabschen, grapschen (V)krabbeln (V)kratzen (V)packen (V)scratchst (V) 抓
aufhalten, anhaltenerwischen (V) 捉拿