三大~ three systems || 公交~ public transportation systems || ~分析system analysis
in the final analysis, boil it down
after all in the final analysis
System
in der endgültigen Analyse
in der endgültigen Analyse
sistema
in ultima analisi
in ultima analisi
système
en dernière analyse
en dernière analyse
sistema
en el análisis final
en el análisis final
三大~ three systems || 公交~ public transportation systems || ~分析system analysis 37 系统 [-統] xìtǒng (relation-system)
in the final analysis, boil it down 12 说到底 [説--] shuō dào dǐ (speak-to-end) in the final analysis, boil it down: 公司直接的竞争 (jìngzhēng) ~是人才的竞争. All in all, the corporate competition is the competition in talents. '
after all in the final analysis 13 归根到底 [歸---] guī gēn dào dǐ (return-root-go-end) after all in the final analysis: 历史~是人民群众创造的. History, after all, is created by the masses. || 她这样做~还是为了钱. She did it for money after all. '