offiziell, amtlich 官方 ehrenamtlich (Adj) 道义上 standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen (S) 登记结婚 amtlich, gesetzlich, legal (Adj) 法定 amtliche Verlautbarung, Kommuniqué, Communiqué (S)Amtsblatt, Denkschrift, amtliche Mitteilung (S) 公报 amtliche Angelegenheiten, Amtsgeschäfte (V) 公干 amtliche Bekanntmachung 公函 Amtsbefugnis (S)Behörde (S)amtlich (Adj)öffentlich (Adj)offiziell (Adj) 官方 amtliche Statistik (S) 官方的统计 amtlicher Preis, Richtpreis, amtliche Notierung (S) 官方牌价 amtlicher Kurs amtlich verstempelter Grundbrief (Vertrag) 红契 nebenberuflich, ehrenamtlich, nebenamtlich (Adj) 兼职 inoffiziell (Adj)nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj)populär, unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Adj)Volks- (Adj)volkstümlich, folkloristisch (Adj) 民间 Klang (S)Reputation (S)Ruhm, Ehre, Ansehen (S)ehrenamtlich (Adj) 名誉 hauptamtlich (Adj) 全部工作日 hauptamtlich (Adj) 全日制 Geschichtsschreiber; Chronist; amtlicher Geschichtsschreiber; Historiograf 史官 Privatwohnung (S)amtlich geheim gehalten (V) 私房 amtlicher Wechselkurs, offizieller Devisenkurs (S, Wirtsch) 外汇官价 amtliche Briefe und Dokumente (S) 文牍 amtliches Schriftstück (S)Essay (S) 文翰 Brunei (Staat in Asien, amtlich Brunei Darussalam) (Eig, Geo) 文莱 (amtlichermilitärischer) Rang oder Titel (S)Trense (S) 衔 Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (S) 义工 Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (S)freiwillig, ehrenamtlich (Adj) 义务 amtlich (Adj)offiziell 正式 hauptamtlich, fest angestellt, Profi- (Adj) 专职 
Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn. 
We had to fill in an official form when we got married.
Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten.
Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos.
Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés. 
เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
我们结婚时不得不填写一份正式表格。