general merchandise progress, prospect of a solution common sense universal suffrage, general election make a general reference general, common, average commonplace, ordinary, mundane generally speaking 
allgemeine Handelswaren allgemeines Gesichtsaussehen Allgemeinbildung allgemeines Wahlrecht einen allgemeinen Hinweis geben allgemein Allgemeinplatz allgemein gesprochen 
merce in generale aspetto generale del viso conoscenza generale suffragio universale fare un riferimento generale generale ordinario in generale 
marchandises générales l'aspect général du visage connaissance générale le suffrage universel faire une référence générale général banal d'une manière générale 
mercancía general apariencia facial general conocimiento general el sufragio universal hacer una referencia general general común en general 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder 常 Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand 常识 Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht 大意 allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral 风气 allgemeine Gewohnheit, Sitten 风尚 Allgemeine, Überblick 概况 ein Zählwort für Dinge allgemein 个 allgemeine Sicherheit 公安 allgemein anerkannt 公认 gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung 公用 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen 共 alle, jeder, allgemein 皆 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden 麻 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen 平 allgemein, weitverbreitet 普遍 allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen 普查 popularisieren,verallgemeinern,universal, populär 普及 gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich 普通 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen 热 (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten 事务 Buch (allgemeiner Ausdruck) 书本 im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise 通常 etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung 通告 populär, allgemein bekannt, volkstümlich 通俗 hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend 通行 im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar 通用 allgemein bekannt, wie allen bekannt 众所周知 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche 周 im allgemeinen 总的来说 letzten Endes, endlich, im allgemeinen 总算 Allgemeine Angelegenheiten 总务 allgemein gesagt 总之 allgemein Beachtung finden (V) 备受关注 allgemeine Finanzüberprüfung (S) 财务大检查 Essen, Speise, Gericht (S, Ess)Gang, Menügang (S, Ess)Küche, Kochkunst (S, Ess)Lebensmittel allgemein, oft 常 konventionell, Konvention, Routine, allgemeiner Brauch (S) 常规 Gemeinsinn (Philos)Allgemeinwissen, Grundwissen, Grundkenntnisse (S) 常识 zur allgemeinen Zufriedenheit 大快人心 Bevölkerung, Publikum, jedermann. AllgemeinheitVW, Volkswagen (Eig) 大众 Bevölkerung, Allgemeinheit (S) 大众阿 ADACAllgemeiner Deutscher Automobil-Club (S) 德国汽车俱乐部 allgemeingültig (Adj) 多艺 Frankfurter Allgemeine Zeitung (S, Med) 法兰克福汇报 generell verweisen auf, allgemein referieren zu 泛指 Verallgemeinerung (S) 泛化 allgemeine und spezielle Politik (S)allgemeines und besonderes politisches Handeln (S, Pol) 方针政策 für die ganze Welt gültig sein (allgemeingültig) 放之四海而皆准 allgemein gültige Wahrheit (S) 放之四海而皆准的普遍真理 Lagerungsstätte für Abfallstoffe ( Allgemeinbegriff ) (S) 废料场 Abriss, allgemeine Lage, Überblick, Übersicht 概况 Verallgemeinerung (S) 概括化 Abriss (S)Allgemeines (S)Einleitung (S)Grundriss (S)skizzieren, Überblick geben (S) 概论 Zusammenfassung, Kurzbeschreibung, allgemeine Hinweise, allgemeine Angaben (V) 概述 öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)männlich, maskulin allgemeines 公测 allgemeine Empörung (S) Allgemeinwohl (S) 公共福利 allgemeine Netzübergangsschnittstelle (Internet) (S)CGI (S) 公共网关接口 Öffentlickeit (S)Gesellschaft, Allgemeinheit (S)Publikum (S) 公家 allgemein anerkennen; unumstritten, anerkannt, anerkannter Maßen, unbestritten (V) 公认 allgemein anerkannte Grundsätze des Völkerrechts (S) 公认的国际法准则 allgemein anerkannte Grundsätze der internationalen Beziehungen (S) 公认的国际关系准则 öffentlich, allgemein 公用 allgemeine Aufgaben 公用工作 Allgemeinbesitz (S) 公众财产 gesamt, Gesamt-gemeinsam (Adj)zusammen, vereint (Adj)allgemein 共同 Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT (S, Pol) 关贸总协定 GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S) 关税和贸易总协定 allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt) (S) 关税及贸易总协定 GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S, Org) 关税暨贸易总协定 Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer (S, Rechtsw)Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher (S, Rechtsw) 官方指定宣誓翻译 Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, GATT, 关贸总协定 (V) 关稅和贸易总协定 Verallgemeinerung (S)Im weiteren weitesten Sinne 广义 allgemeine Relativitätstheorie (S) 广义相对论 Die realen Umstände müssen beachtet werden, nicht das Allgemeine 龟长于蛇 öffentlich, allgemeinnationalitätsbezogen (Adj)staatlich (Adj) 国有 allgemeine Bezeichnung (S)Generalbezeichnung (S)Sammelbegriff (S)allgemein als ... bezeichnet (Adj)zusammen bekannt als (Adj) 合称 Kofferfisch (allgemein, zB. Ostracion Cubicus) (Eig, Bio) 盒子鱼 weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt 家喻户晓 allgemeine Liebe, allumfassende Liebe, Bruderschaft (S) 兼爱 allgemeingültiger Fahrschein (S) 交通工具的车票 Lehramt (an allgemeinbildenden Schulen) (S) 教师职务 allgemein bekannt (Adj) 举世皆知的 sich seinen Reim machen könnenvom Einzelnen aufs Allgemeine schließen 举一反三 allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen (S) 脍灸人口 allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen 脍炙人口 allgemein bekannt (Adj) 路人皆知的 ein wenig, ein bisschen (Adj)in Kürzesehr allgemein, ganz grob, geschätzt, ungefähr 略略 Allgemeinheit der Widersprüche (Sprachw) 矛盾的普遍性 allgemeine Bestimmungen des Zivilgesetzes 民法通则 allgemeiner Lebensstandard, Leben(sstandard) der (einfachen) Bevölkerung (S) 民生 Modalpartikelund (allgemein)Partikel am Ende einer rhetorischen oder Alternativ Frage 呢 ähnlich sein, anfliegengeläufig, allgemein bekannt 昵 ähnlich sein, anfliegengeläufig, allgemein bekannt 暱 allgemeiner Kursanstieg 飘红 durchgängig, allgemein 普 durchgängigweiterverbreiten (V)allgemein (Adj)allgemeingültig (Adj)universal (Adj)universell (Adj)weitverbreitet (Adj) 普遍 allgemein 普遍地 allgemeines und unveräußerliches Recht (S) 普遍的和不可分割的权利 allgemeines Gesetz 普遍规律 Verallgemeinerung (S) 普遍化 allgemeines Phänomen (S) 普遍现象 Allgemeingültigkeit, Universalität (S)Popularität (S)allgemeingültig, universell (Adj)generisch (Adj) 普遍性 allgemeines Gesetz 普遍性原则 allgemeine Forderung (S) 普遍要求 allgemeines Präferenzsystem 普遍优惠制 allgemeingültig (Adj) 普遍有效 allgemeines Prinzip 普遍原则 Allgemeinzustand (S) 普遍状态 allgemeine Untersuchung, allgemeine Inspektion (S) 普查 allgemeiner Vorzugszolltarif 普惠关税 Allgemeinbildung (S)Popularität (S)populär (Adj) 普及 allgemeine Volksbildung (S) 普及教育 allgemein, durchschnittlich, generell, gewöhnlich 普通 allgemeines Gesetz 普通法律 allgemeine Hochschulbildung (S) 普通高等教育 Bachelor-Student allgemeiner Hochschulen (S) 普通高等教育本科学生 Allgemeinbildung (S) 普通教育 Allgemeinmedizin (S, Med) 普通医学 allgemeine Wahl (S, Pol) 普选 Allgemeines Wahlrecht (S, Pol) 普选权 allgemeines Wahlrecht 普选制 allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch) 企业财务通则 traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj) 亲切 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente 琴 Allgemeinmedizin (S, Med) 全科医疗 Allgemeinmediziner (S, Med)Arzt für Allgemeinmedizin (S, Med) 全科医生 Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin (S, Med) 全科医师 allgemeine und vollständige Abrüstung (S) 全面彻底裁军 auf der ganzen Weltallgemeingültig (Adj)global (Adj)weltumfassend (Adj)weltweit (Adj) 全世界 allgemeingültig (Adj) 人类全体 allgemeingültige Deklaration der Menschenrechte, (allgemeine) Menschenrechtsdeklaration 人权宣言 allgemeiner Wunsch 人心所向 allgemeinverständlich (Adj) 深入浅出 Brauch (S)Welt (S)allgemeine SitteLauf der Weltweltliche Dinge 世风 Allgemeine Erklärung der Menschenrechte 世界人权宣言 allgemeine Deklaration über die Beseitigung des Hungers und der Unterernährung (S) 世界消灭饥饿和营养不良宣言 allgemeine SitteLauf der Weltweltliche DingeBrauch (S)Welt (S)irdisch (Adj)profan (Adj)weltlich (Adj) 世俗 populär ( wörtl. wird in der Allgemeinheit gut angenommen, kommt in der Allgemeinheit gut an ) (S) 受大众欢迎 führen, leiten (V)im Allgemeinen, im Großen und Ganzen (Adj)leichtfertig (Adj)offenherzig (Adj)Shuai (Eig, Fam) 率 auf die allgemeine Hebung des Kulturniveaus abzielende Erziehung (S) 素质教育 Großvater, Bezirksfriedensrichter (S)allgemein Anrede für älteren HerrenAnrede für Bezirksbeamten 太爷 verbinden (V)frei (Adj) allgemein 通 häufiger Fehler, allgemeines Übel 通病 gewöhnlich, in der Regel, normalerweise, im Allgemeinen (Adj) 通常 Allgemein gesehen ist.... (V)Es besteht die weitverbreitete Ansicht ... (V) 通常认为 allgemeine Bezeichnung (S)Generalbezeichnung (S)Sammelbegriff (S)bitten (V) 通称 allgemeine Lösung (S, Math) 通解 allgemeine Geschichte, epochenübergreifende historische Abhandlung 通史 allgemein verständlich, populär (Adj) 通俗 allgemein, handelsüblich, austauschbar (Adj) 通用 allgemeine Unfallverhütungsvorschrift (S) 通用安全防护规章 allgemeiner Rahmen 通用框架 Allgemeingültigkeit, Allgemeinheit (S) 通用性 allgemeine RegelRegulierung (S)Regel (V) 通则 zur allgemeinen Ansicht (S) 同览 allgemein Verbreitung finden (S) 蔚然成风 allgemeine Geschichte Tibets (Geo) 西藏通史 Allgemeiner Studierendenausschuss, ASTA (S) 学生会 allgemeines Gesetz 一般法 Allgemeine Bestimmungen 一般规定 allgemeines Gesetz 一般规律 allgemeine Verarbeitungsindustrie (S) 一般加工工业 generisch (Adj)verallgemeinert (Adj) 一般性 verallgemeinern 一概而论 allgemeiner Überblick 一览 Normal..., gewöhnlich, normalerweise, gleich, ebenso, allgemein, üblich (Adj) 一般 allgemeingültig (Adj) 一般概念 allgemeine Empfindlichkeit (Film) (S) 一般感光度 allgemeinAOK (S)Ortskrankenkasse (S) 一般健康险 Allgemeine Gleichgewichtstheorie (Wirtsch) 一般均衡理论 allgemeinverständlich (Adj) 一般可理解 im Großen und Ganzen, im Allgemeinen 一般来说 im Großen und Ganzen, im Allgemeinen (S) 一般情况 im Großen und Ganzen, im Allgemeinen 一般说来 allgemeine Hinweise 一般提示 Allgemeine lineare Gruppe (S) 一般线性群 allgemeines Prinzip 一般原理 allgemeines Prinzip 一般原则 Allgemeiner Faktor der Intelligenz (Psych) 一般智力因素 allgemeine Wehrpflicht, Wehrpflicht 义务兵役制 allgemeine Schulpflicht (S, Rechtsw) 义务教育 allgemein anerkannter Grundsatz (S) 至理名言 Allgemeiner Chinesischer Arbeiterbund (ACGB) (Eig, Wirtsch) 中华全国总工会 Allgemeine Grundsätze des Zivilrechts der VR China (Rechtsw) 中华人民共和国民法通则 Taktgeber (S)Uhr (allgemein) (S, Tech) 钟表 Wie allgemein bekannt..., es ist allgemein bekannt... (Sprichw)wohlbekannt, allseitsbekannt (Sprichw) 众所周知 allgemeine Achtung genießen (V) 众望所归 Zhou (Eig, Fam)Umfang, Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)Bedürftige helfen, unterstützen (V)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj)Zhou-Dynastie 周 Schoss (S)Umfang Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj) 周 allgemeingültig (Adj) 自如自在 allgemeines Krankenhaus (S, Med) 综合性医院 Allgemeinbefinden (S) 总的健康状况 Allgemeine Mobilmachung (S, Mil) 总动员 allgemeine Lage (Situation) (S) 总纲 alles in seine Hand bringen, das Entscheidungsmonopol besitzen (V)allgemeine Führung; allgemeine Kontrolle 总揽 allgemeine Erklärung (S) 总申报单 allgemeine Angelegenheiten (V) 总务 allgemeine Verwaltung (S) 总务处 allgemeines Prinzip 总原则 allgemeine Bestimmungen, allgemeine Grundsätze, allgemeiner Teil (S) 总则 Allgemeines 综合类 general merchandise 27 百货 [-貨] bǎihuò (varied-goods) general merchandise: 日用~ articles of daily use || ~公司 general merchandise of a corporation ' progress, prospect of a solution 30 眉目 [-] méimù (eyebrow-eye) progress, prospect of a solution: 有/没 有~ have/not have a potential solution || 弄清~ make the things clear ' common sense 5 常识 [-識] chángshí (common-knowledge) common sense: 基本~ basic common sense || 卫生~ common sense of hygiene || 生活~ common sense of life ' universal suffrage, general election 37 普选 [-選] pǔxuǎn (universal-suffrage) universal suffrage, general election: 香港~ Hong Kong election || 民主~ democratic suffrage ' make a general reference 8 泛指 [-] fànzhǐ (generally-refer to) make a general reference: “昨天”~过 去, “明天”~未来. Yesterday represents the past, tomorrow represents the future. || 汉语的“汤”原来~一切的热水. The Chinese character for “tang” originally represented all hot water. ' general, common, average 16 一般 [-] yībān (same-kind) general, common, average: ~来说generally speaking || ~学校 an ordinary school || ~人 an average person ' commonplace, ordinary, mundane 34 平凡 [-] píngfán (ordinary-mediocre) commonplace, ordinary, mundane: ~的人 ordinary people || ~的事 mundane things || 出身~ born ordinary ' generally speaking 1 一般来说 [--來說] yī bān lái shuō (generally-to-speak) generally speaking: ~年龄越小记忆力越好. Generally speaking, when one’s age is younger, one’s memory is better. || ~一天不能吃两次比萨饼. Generally speaking, one should not eat pizza twice in the same day. '
Thông tin là quá chung chung để có ích. 
The information was too general to be useful.
Die Informationen waren zu allgemein, um nützlich zu sein.
ข้อมูลนี้กว้างเกินไปที่จะเป็นประโยชน์
这些信息过于宽泛而无用。