alarm clock

warning bell, alarm

be alarmed and confused

call the police, give an alarm

alarm, alert, disturb

Wecker

Alarmglocke

in Panik

etwas der Polizei melden

aufrühren (Alarm)

sveglia

campanello d'allarme

in preda al panico

segnalare qcs. alla polizia

smuovere (allarme)

réveil

sonnette d'alarme

dans la panique

signaler qqch. à la police

remuer (alarme)

reloj despertador

La campana de la alarma.

en un pánico

informar de algo a la policía.

agitar (alarma)

1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen

stören, erschrecken, in Unruhe versetzen

erstaunlich, verwunderlich

041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) alarm clock 49 闹钟 [鬧鐘] nàozhōng (alarm-clock) alarm clock: 上~ set an alarm clock '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) warning bell, alarm 32 警钟 [-鐘] jǐngzhōng (warning-bell) warning bell, alarm: 敲~ sound a warning || ~长鸣. Alarm bells rang out. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) be alarmed and confused 13 心慌意乱 [---亂] xīnhuāngyìluàn (heart-flurried-mind-confused) be alarmed and confused: 吓得~ scared to the point of alarm and confusion '
145 To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) call the police, give an alarm 21 报警 [報-] bàojǐng (report-police) call the police, give an alarm: 自动 ~ automatic alarm || 电话~ telephone alarm/call the police || 及时~ call the police immediately/in time '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) alarm, alert, disturb 39 惊动 [驚動] jīngdòng (alarm-alert) alarm, alert, disturb: ~路人alarm bypassers || ~亲友 alert friends and relatives || 别为这么点小事~他. Don’t disturb him with such a trifling matter. '



177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。
1621 她 被 闹钟 吵醒 了 。

Goethebuch	Vietnamese
96 Conjunctions 3 96A 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	闹钟一响，我就起床。 ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. I get up as soon as the alarm rings. Mi alzo appena suona la sveglia.

Oxford3000Ten
Tên trộm đột ngột bật báo động. The burglar tripped the alarm. Der Einbrecher hat den Alarm ausgelöst. El ladrón disparó la alarma. Le cambrioleur a déclenché l'alarme. ผู้ร้ายขโมยสัญญาณเตือนภัย Il ladro ha fatto scattare l'allarme. 窃贼绊倒了警报。 竊賊絆倒了警報。
Ngay cả những chạm nhẹ nhất thiết lập báo động. Even the slightest touch sets off the alarm. Schon die kleinste Berührung löst den Alarm aus. Incluso el toque más leve activa la alarma. Même le moindre contact déclenche l'alarme. แม้แต่การสัมผัสเพียงเล็กน้อยก็จะเป็นการปิดเสียงปลุก Anche il minimo tocco attiva l'allarme. 即使是最轻微的接触也会触发警报。 即使是最輕微的接觸也會觸發警報。
Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt. I woke late this morning, my alarm did not go off. Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus. Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó. Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte. ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata. 我今天晚上醒来，我的闹钟没有响。 我今天晚上醒來，我的鬧鐘沒有響。

GLOSSIKA