
current events
current
~情况 a practical situation || ~问题 a practical issue/problem/question || 理论 (lǐlùn)
show no understanding of the times, lack judgment
booming, prosperous
aktuelle Affäre
aktuell
aktuell
nicht in der Lage, die Zeiten zu sehen (Idiom); kann sich nicht an aktuelle Umstände anpassen
brandaktuell
affare in corso
attuale
effettivo
non è in grado di vedere i tempi (idioma); non può adattarsi alle circostanze attuali
rosso-incandescente
affaire en cours
actuel
actuel
ne peut pas voir les temps (idiome) ; ne peut pas s'adapter aux circonstances actuelles
chaud
asunto actual
actual
actual
incapaz de ver los tiempos (modismo); no puede adaptarse a las circunstancias actuales
al rojo vivo
aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen 时事
aktuelle Lage, aktuelle Situation 实况
aktuelle Ausgabe 本期杂志
aktuelle Kontrolllinie im Grenzgebiet 边界实际控制线
aktuelle Position 当前位置
aktueller Zustand 当前状态
aktuelles Programm 活动程序
Augenzeugenbericht, Aufzeichnung an Ort und Stelle, aktuelle Berichterstattung (S) 纪实
aktueller Bericht 记实
hochaktuell (Adj) 具有高度显示意义的
aktuelle Position (S) 流动情况
Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders (S)Republik China (1912–) 中華民國 中华民国 (S, Pol) 民国
Atomkriegsuhr (engl: doomsday clock = „Uhr des Jüngsten Gerichts“, symbolische Uhr zur Darstellung des aktuellen Atomkriegsrisiko) (S) 末日之钟
Istwert, aktueller Wert (S) 实际值
aktuell, aktuelle Ereignisse; aktuelle Angelegenheiten (S) 时事
aktuelle Lage 时势
aktuelle Nachrichten (S) 时事消息
Tagesnachrichten, aktuelle Nachrichten 时事新闻
aktueller Stand 现况
aktuell (Adj, Philos) 现实的
aktueller Zustand 现实情况
aktuelles Problem (S) 现实问题
aktueller Marktpreis (S) 现行市场价格
Aktuelle Ereignisse 新闻动态
aktuell, neueste(-r-s) (Adj) 最新
current events 6 时事 [時-] shíshì (current-event) current events: 关心~ have interest in current affairs || ~评论commentary on current affairs || ~论坛current affairs symposium '
current 19 当前 [當-] dāngqián (here-now) current: ~的工作 current job || ~的问 题 current question || ~的任务 task at hand '
~情况 a practical situation || ~问题 a practical issue/problem/question || 理论 (lǐlùn) 37 实际 [實際] shíjì (real-situation)
show no understanding of the times, lack judgment 25 不识时务 [-識時務] búshí shíwù (not-comprehend-current-affair) show no understanding of the times, lack judgment: ~地提意见provide one’s opinions without understanding of the times '
booming, prosperous 2 红火 [紅-] hónghuǒ (red-fire) booming, prosperous: 生意~ business is booming || 日子过得~ live a comfortable life 755 '