help defend against injustice seek help aid support send charcoal in a snow storm (provide timely help) save someone’s life isolated and cut off from help 
Hilfe jemandem zu Hilfe kommen, wenn ihm ein Unrecht widerfährt Hilfe suchen Hilfe Hilfe lit. Kohle im Schnee schicken (Idiom); Abb. rechtzeitige Hilfe (Zwischenruf) Hilfe! isoliert und ohne Hilfe 
aiuto venire in aiuto di qcn. che subisce un'ingiustizia chiedere aiuto aiuto aiuto lit. inviare carbone nella neve (idioma); fig. aiuto tempestivo (interiezione) Aiuto! isolato e senza aiuto 
aide venir en aide à qqn. victime d'une injustice chercher de l'aide aide aide lit. envoyer du charbon dans la neige (idiome) ; fig. aide opportune (interjection) Au secours ! isolé et sans aide 
ayuda acudir en ayuda de algn. que sufre una injusticia buscar ayuda ayuda ayuda ilum. enviar carbón en la nieve (idioma); fig. ayuda oportuna ¡Ayuda! aislados y sin ayuda help 26 扶 [-] fú (support with the hand) help: ~老人 help the elderly || ~他一下 help him || ~上楼help somebody go upstairs ' defend against injustice 18 打抱不平 [-] dǎbàobùpíng (fight-defend against-injustice) defend against injustice: 他遇到不公平的事总爱~. He likes to fight for justice when he encounters inequality. ' seek help 6 求助 [-] qiúzhù (seek-help) seek help: 向朋友~ seek help from a friend || ~于医生 turn to a doctor for help || 开口~ ask for help ' aid 3 帮助 [幫-] bāngzhù (to aid-to help) aid: ~老年人 aid the elderly || ~朋 友找工作 help a friend look for a job || 大力 ~ energetic aid ' support 5 扶 [-] fú (support with the hand) support: ~贫 poverty support || ~困 help ' send charcoal in a snow storm (provide timely help) 21 雪中送炭 [-] xuězhōngsòngtàn (snow-period-send-charcoal) send charcoal in a snow storm (provide timely help): 给老百姓~. give timely help to commoners ' save someone’s life 23 救命 [-] jiùmìng (save-life) save someone’s life: 救她的命 save her life || 救了一命 save a life || 救了他一命 save his life ' isolated and cut off from help 29 孤立无援 [--無-] gūlì wúyuán (isolated-no-help) isolated and cut off from help: 那个国家在国际社会上~. The country was isolated in the international community. 759 '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 39 Car breakdown 39E 0697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我们需要帮助。 เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ Chúng tôi cần sự giúp đỡ. Wir brauchen Hilfe. We need help. Ci occorre aiuto. |