ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








ordinary people, the ‘person in the street’ nominal age prime age student esteemed guest, honored guest,guest on a show customer kidney joint, key point intermediary solar system Canopus (god of longevity) moon grassland, meadow grassland moonlight lamplight air tailpipe exhaust nuclear power solar energy nuclear energy limestone nuclear weapons airsoft flash bomb fire bomb nuclear bomb tank closet Altar for a God (shrine) floor lamp any brass-wind instrument bank card current events lawsuit key to a problem, knack-way rare flower, wonderful work cash cow time difference, jet lag commercial circles literary world noon shift model, paragon weight military force the second governor generation will, willing means (of doing sth.) peer, person of the same trade, occupation, industry boss, manager Representative of the National People’s Congress Dragon Boat Festival seventh evening of the seventh month (lunar calendar) (when the herd boy and the weaving girl are supposed to meet) Mid-Autumn Festival Beijing official business discipline armed forces air force liberation army theater command bank account transfer food coupon, food stamp money salary, payroll extra gains/extra money bookstore small shop attached to a school, factory, theater, etc. (selling cigarettes, confectionery, cold drinks, etc.) academics undergraduate elementary/ middle school middle school junior high school elementary school divinity school community college college entrance exam vocabulary literature dictionary character dictionary dictionary textbook comment pie chart folk song preliminary qualifying round singles zero a fraction schedule weight, severity a pair of size occurrence, times lunar calendar solar calendar school year lunar January February March April May August September November December twelfth lunar month birthday anniversary (formal) 30 years of age euphemism for ‘die’ abroad school district route run, jog spin wither, spoil make love feel good broken-hearted give up, admit failure impossible not at all concerned decide with determination cannot help don’t have to dare to be willing to volunteer willingly, be willing to, would rather don’t have to dare to be willing to volunteer willingly, be willing to, would rather trade flirting looks act with affected manners, put on an act manage to find time to be work overtime do business do business do good do do scapegoat line up do push forward go to the street pretend to be something, feign make a mistake mess up bet on catch the wind, go for a spin in the fresh air cheat an extramarital affair bon voyage hit two vultures with one arrow 达到~的效果 The achieved result was like killing two birds with one stone. deceived, fooled famous lose face, disgraced, embarrassed have something stolen be confronted with make progress, ambitious to improve oneself ~很 快 quick progress || 有/ 没~ have/ haven’t made progress move step by step anticipate, preempt handle affairs, work undertake act on somebody’s behalf make an exception (bad) go on a business trip regulate, adjust check, make an inventory comment report ~婚姻法 propagate the marriage law || ~佛教 (Fójiào) promote Buddhism || 广告~ advertising 427 isolation from the outside world transfer (technology, good etc) earn bargain loss money in business build make, do, produce custom-made oil expression, squeeze oil slaughter, kill college entrance exam compose, write do investigate, research tune go on strike 思想~ ideological revolution || 技术~ technological revolution || 参加~ take part in a revolution ~是中国古代战争中经常使用的 一种策略. Feinting to the east and attacking to the west is a common tactic used in ancient Chinese warfare. lose crack a case confiscate handle a legal case investigate and prosecute make a vow make a pilgrimage make an offering enlightenment, transformation moment of enlightenment, satori practice of giving suck up to go on an official visit ask, invite make a report make a speech talk slickly get right to the point military tactics on paper, armchair strategist chat chatter idly, boast or brag talk or chat about ordinary daily life make clear make an apology ask, invite donate help out follow give to charity start trouble oppose sing a different tune (express a different view) incite do with difficulty, force sb to do sth, barely enough two segments with one cut (make a clean break) clear clear autumn sky and bracing air (good fall weather) against the light, backlighting similar things come together turn, move flow, circulate start school make progress circulate, cycle classes are over make there’s still time there’s not enough time bring into play, give free rein to evolution a pleasant change of atmosphere or appearance clear away, eliminate make a general reference people of the same trade or occupation match each other in strength, evenly matched close, near, similar 与别人~ different from others || 意见~ a different opinion || ~的方向 a different direction complete a set, form a complete set or system meddling in other people’s business be only concerned with one’s own interest light brown light gray clear, distinct, obvious limpid, clear clear, limpid quick, fast bright, cheerful, very happy tens of thousands of fragmentary, scrap thinly scattered, sparse used, second-hand temporary common, general, ordinary inferior secondary, middle-rank elementary, primary, rudimentary disadvantages outweigh advantages look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view single, unitary associate, vice do something unnecessarily bring honor to one’s ancestors lose all standing and reputation ~的前 途a bright future || 事业无限~ his career is infinitely bright. || 热爱~ love brightness be fair in meeting out rewards and punishments (of a person) very famous obviously, evidently clear at a glance legal, statutory not on the permanent staff the deeds match the words (or promises) be willing to do hard work crude and rash, rash rash, reckless business is business, do official business according to official principles put others before oneself bent solely on profit leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient reactionary, resistance counterrevolutionary enlightened, liberal-minded use lame arguments, reason fallaciously hide the truth from the masses legitimate, proper, appropriate vulgar, low, crude vulgar, in poor taste vulgar, philistine, low unbearably vulgar play clever tricks study hard sloppy to have a highly retentive memory, to have sth. imprinted in one’s memory attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive noisy noisy solitary, alone everything clear and in good order, neat and tidy everything clear and orderly, neat and tidy greatly, largely (speak) without thinking the matter through carelessly, reckless, absent mindedly at a large scale, by a wide margin, substantial not necessarily, maybe not not necessarily have no intention (of doing sth.), not inclined to unconsciously arbitrary, at will,willfully as much as possible do one’s utmost, spare no effort at the last moment, temporary stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just but on the contrary be willing to,would rather 完全~ completly opposite || ~的作用 opposite effect || 她的想法常常与别人~. His thoughts are often different from others. not-use, don’t need on the contrary on the contrary [indicating contrast, a turn in meaning, concession or modifying or toning down a preceding statement] modal particle intensifying preceding clause, completed action marker



gewöhnliche Menschen seinen ersten Geburtstag körperlich fit (wehrdiensttauglich) A Studenten Gast (in einer Show) Schirmherr Niere Gelenk (Physiologie) Vermittler Sonnensystem ältere Person, deren Geburtstag gerade gefeiert wird lunar Grasland Grasland Mondlicht Beleuchtung Luft Abgas (d.h. Abgase) Atomkraft solar Kernenergie Kalkstein (Geologie) Atomwaffen Luftgewehr eine Fackel Brandsatz Atombomben Panzer (Militärfahrzeug) Garderobe Heiligtum Stehleuchte Hornsignal Bankkarte aktuelle Affäre Klagen Know-how Außergewöhnlich ein legendärer Baum, der Münzen abwirft Jetlag Geschäftswelt literarische Kreise Mittelschule beispielhaft Schwere (des Falles) militärische Kraft Kinder von Beamten freiwillig Mittel (zur Durchführung von etw.) Kollegen Inhaber ein Mitglied des Nationalen Volkskongresses (NPC) das Drachenboot-Festival (5. Tag des 5. Mondmonats) doppeltes Siebenerfest, Abend des siebten des siebten Mondmonats das Mittel-Herbst-Festival am 15. des 8. Mondmonats Peking, Hauptstadt der Volksrepublik China Amtsgeschäfte disziplinarisch Militär Luftwaffe Volksbefreiungsarmee (Streitkräfte der Volksrepublik China) (militärisches) Einsatzgebiet Banküberweisung Lebensmittel-Briefmarken pekuniär Gehalt Nebeneinkommen Buchhandlungen Beauftragter akademisch Studienanfänger Primar- und Sekundarschulen Sekundarschule Junior-Highschool Grundschulen Seminar Community College Aufnahmeprüfung für hohe Regierungsämter (Taiwan) Glossare literarisch Wörterbuch (von chinesischen zusammengesetzten Wörtern) Wörterbuch Wörterbuch (von chinesischen zusammengesetzten Wörtern) Lehrbücher Kommentare Tortendiagramm Volkslied Vorkampf Vorbemerkungen Einzel (im Sport) ungerade (von Zahlen) ungerade Reiseplan Schwere (des Falles) sekundär Hornsignal sekundär Mondkalender Sonnenkalender Schuljahre erster Monat des Mondjahres zweiter Monat (des Mondjahres) dritter Monat (des Mondjahres) vierter Monat (des Mondjahres) fünfter Monat (des Mondjahres) achter Monat (des Mondjahres) Neunter Monat (des Mondjahres) elfter Monat (des Mondjahres) zwölfter Monat (des Mondjahres) zwölfter Monat des Mondjahres Geburtstag Jubiläen das Jahr, in dem man seinen ersten Geburtstag erreicht Hundertjähriges Jubiläum auswärtige (Angelegenheiten) Schulbezirk Routen (militärischer) Marsch rotieren verlieren (gegen einen Gegner) Liebe machen klar trauern die Angelegenheit fallen lassen nicht in der Lage, etwas dagegen zu unternehmen rücksichtslos es auf sich nehmen, etw. zu tun. kann nicht helfen (etw. tun) muss nicht den Mut haben, etwas zu tun bereit sein (etw. zu tun) freiwillig würde lieber (zustimmen, etw. zu tun) muss nicht den Mut haben, etwas zu tun bereit sein (etw. zu tun) freiwillig würde lieber (zustimmen, etw. zu tun) lit. Augen und Augenbrauen kommen und gehen (Idiom); Augen machen einen Akt (Idiom) aufführen; angeben die Zeit finden, etw. zu tun. tun Überstunden machen Geschäfte machen Geschäfte machen gute Werke tun tun tun Sündenbock Schlange stehen tun vorwärts drängen einkaufen gehen verkörpern. einen Fehler machen einen Fehler machen eine Wette abschließen eine Spritztour im Wind machen den Spagat machen (im Turnen) außereheliche Affäre eine angenehme Reise haben zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen betrogen werden bekannt werden sich zur Schau stellen etwas gestohlen haben etwas beschichten Fortschritte machen Fortschritte machen nacheinander, Schritt für Schritt (Idiom); stetige Fortschritte machen Eile (etw. zu tun) Unterbüro sich verpflichten, etwas zu tun ein Geschäftsträger (chargé d'affaires) eine Ausnahme machen auf eine offizielle oder geschäftliche Reise gehen abstimmen (Buchhaltung usw.) Bilanz ziehen Kommentare Bericht zurück bewerben sich selbst zum Schweigen bringen und für sich behalten Übernehmer einen Gewinn erzielen Schnäppchen (über Preis) einen Verlust machen machen tun etwas auf Bestellung anfertigen lassen Öl aus Gemüse extrahieren Kaiserlicher Beamter im dynastischen China Aufnahmeprüfung für hohe Regierungsämter (Taiwan) tun tun untersuchen und forschen Melodie (ein Musikinstrument) in den Streik treten revolutionär eine Erklärung für den Osten abgeben und im Westen zuschlagen verlieren (gegen einen Gegner) einen Fall lösen inventarisieren und konfiszieren einen Fall bearbeiten ermitteln und sich mit (einem Strafverfahren) befassen ein Gelübde ablegen eine Pilgerreise machen Opfergaben machen (an Götter oder Vorfahren) aufklären ein Blitz der Erkenntnis Almosen geben (an die Armen) jemandem in den Arsch kriechen Dienstreisen bitte (tun Sie etw.) einen Vortrag halten eine Rede halten ein Lippenbekenntnis ablegen lit. die Tür öffnen und den Berg sehen lit. Militärtaktiken auf Papier vorübergehend untätig schwatzen über das gewöhnliche Alltagsleben sprechen bekannt machen Wiedergutmachung leisten bitte (tun Sie etw.) spenden einen Gefallen tun nachjagen (eine beliebte Figur) Almosen geben (an die Armen) eine Szene machen ein Paar bilden eine entgegengesetzte Melodie singen (jemanden zu etw. auffordern) jdn zwingen, etwas zu tun lit. ein Messer schneidet zwei Stücke (Idiom); Abb. zum sauberen Bruch klar (Wetter) klares und erfrischendes Herbstwetter Hintergrundbeleuchtung (Beleuchtung) Ähnliches kommt zusammen (Idiom); Vögel einer Feder scharen sich zusammen. rotieren verbreiten der Beginn eines neuen Schuljahres vorankommen verbreiten Schüler am Ende des Schultages entlassen treffen (eine Wahl) in der Lage sein, etw. rechtzeitig zu tun zu spät (tun Sie etw.) herausbringen evolutionär ein Hauch von frischer Luft klar einen allgemeinen Hinweis geben Kollegen ausgeglichene Gegner ähnlich konträr ergänzend sich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen sich selbst nützen hellbraun hellgrau eindeutig klar klar und hell blitzschnell klar lit. zu Tausenden und Zehntausenden (Idiom); ungezählte Zahlen fragmentarisch spärlich und fragmentarisch sekundäre Eigenschaft vorübergehend gewöhnliche sekundär intermediär Primär (Ebene) mehr Schaden als Nutzen anrichten lit. den Himmel vom Boden eines Brunnens aus betrachten (Idiom); Abb. zum Zurücklehnen und Beobachten von der Seitenlinie einheitlich sekundär mehr tun, als erforderlich ist (Idiom); überflüssig seinen Vorfahren Ehre erweisen seinen Ruf wegfegen lassen Beleuchtung klar zwischen Belohnung und Bestrafung unterscheiden den großen Wurf landen klar und deutlich auf einen Blick klar gesetzlich vorgeschrieben Statisten Worten Taten folgen lassen bereit sein, etwas zu tun. rücksichtslos rücksichtslos offizielle Geschäfte nach den offiziellen Vorschriften abwickeln andere vor sich selbst stellen nichts als Profit suchen (Idiom); nur Profiteure seinem Gegner einen Ausweg bieten reaktionär Konterrevolutionär aufgeklärt den Menschen falsche Argumente in den Rachen schieben lit. den Himmel mit einer Hand verdecken nur (wenn nötig) vulgär vulgär vulgär zu vulgär, um sie zu tolerieren schlau werden große Anstrengungen unternehmen lit. Waten in Schlamm und Wasser sich etwas ins Gedächtnis einprägen lassen nichts tun ein Geräusch machen Krawall machen einsam alles klar und geordnet (Idiom); ordentlich und aufgeräumt alles klar und geordnet (Idiom); ordentlich und aufgeräumt dramatisch ausplaudern, was einem durch den Kopf geht rücksichtslos dramatisch nicht unbedingt nicht unbedingt unbeabsichtigt unwissentlich willkürlich sein Bestes versuchen. eine äußerste Anstrengung unternehmen vorübergehend (weist darauf hin, dass etw. sich genau als das Gegenteil von dem herausstellt, was man erwarten würde sondern im Gegenteil würde lieber (zustimmen, etw. zu tun) konträr muss nicht konträr im Gegensatz zu dem, was man erwarten könnte klar

la gente comune il primo compleanno abile (adatto al servizio militare) colleghi studente universitario padrone di casa proprietario del veicolo tratto urinario carne intermediari sistema solare persona anziana di cui si festeggia il compleanno lunare Praterie Praterie luce lunare illuminazione aria gas di scarico (cioè i gas di scarico) energia nucleare solare energia nucleare calcare (geologia) armi nucleari pistola ad aria compressa un razzo dispositivo incendiario bombe nucleari serbatoio (veicolo militare) guardaroba santuario lampada da terra chiamata di tromba carta di credito affare in corso cause legali know-how fuori dal comune un albero leggendario che sparge monete Jet lag mondo degli affari circoli letterari scuola media esemplare gravità (del caso) forza militare figli di funzionari volontario mezzi (di fare qcs.) colleghi proprietari un membro del Congresso nazionale del popolo (NPC) il Dragon Boat Festival (5° giorno del 5° mese lunare) doppio sette festival, serata del settimo del settimo mese lunare il Festival di metà autunno il 15 dell'8° mese lunare Pechino, capitale della Repubblica Popolare Cinese affari ufficiali disciplinare militare aeronautica militare Esercito di liberazione del popolo (forze armate della RPC) teatro delle operazioni (militare) bonifico bancario Francobolli alimentari pecuniario stipendio reddito extra Librerie commissariato accademico laurea scuole primarie e secondarie scuola secondaria scuola media superiore scuole elementari seminario collegio comunitario esame di ammissione per i posti di servizio del governo (Taiwan) glossari letterario dizionario (di parole composte cinesi) dizionario dizionario (di parole composte cinesi) libri di testo commenti grafico a torta canzone popolare concorso preliminare Preliminari single (nello sport) dispari (di numeri) strano itinerario gravità (del caso) secondario chiamata di tromba secondario calendario lunare calendario solare anni scolastici primo mese dell'anno lunare secondo mese (dell'anno lunare) terzo mese (dell'anno lunare) quarto mese (dell'anno lunare) quinto mese (dell'anno lunare) ottavo mese (dell'anno lunare) nono mese (dell'anno lunare) undicesimo mese (dell'anno lunare) dodicesimo mese (dell'anno lunare) dodicesimo mese dell'anno lunare compleanno anniversari l'anno in cui si compie il primo compleanno centenario esterno (affari) distretto scolastico percorsi (militare) marcia ruotare perdere (contro un avversario) fare l'amore chiaro affliggersi lascia perdere la questione incapace di fare qualcosa temerario assumersi l'onere di fare qcs. non posso fare a meno di (fare qcs) non è necessario avere il coraggio di fare qcs. essere pronto (a fare qcs.) volontariamente preferirebbe (accettare di fare qcs.) non è necessario avere il coraggio di fare qcs. essere pronto (a fare qcs.) volontariamente preferirebbe (accettare di fare qcs.) occhi e sopracciglia illuminate vanno e vengono (idioma); fare gli occhi mettere in scena un atto (idioma); per mostrare trovare il tempo di fare qcs. fare lavoro straordinario fare affari fare affari fare del bene fare fare capro espiatorio Mettiti in coda fare spingere in avanti andare a fare shopping impersonare fare un errore fare un errore fare una scommessa andare a fare un giro nel vento fare le spaccate (in ginnastica) relazione extraconiugale buon viaggio prendere due piccioni con una fava prendere due piccioni con una fava essere imbrogliati diventare ben noto fare un'esibizione di se stessi farsi rubare qcs. affrontare qcs. fare progressi fare progressi in sequenza, passo dopo passo (idioma); fare progressi costanti affrettarsi (a fare qcs.) ufficio secondario impegnarsi a fare qcs. un incaricato d'affari fare un'eccezione andare in viaggio d'affari o di lavoro riconciliare (contabilità, ecc.) fare il punto della situazione commenti rapporto di ritorno pubblicizzare chiudersi in se stessi e tenersi per se stessi cessionario realizzare un profitto affare (oltre il prezzo) fare una perdita fare fare avere qualcosa su ordinazione estrarre l'olio dalle verdure Ufficiale imperiale nella Cina dinastica esame di ammissione per i posti di servizio del governo (Taiwan) fare fare indagare e ricercare melodia (uno strumento musicale) sciopero rivoluzionario fare una dichiarazione per l'est e scioperare per l'ovest perdere (contro un avversario) risolvere un caso fare l'inventario e confiscare gestire un caso indagare e trattare (un caso penale) fare un voto fare un pellegrinaggio fare offerte (agli dei o agli antenati) illuminare un lampo di realizzazione fare l'elemosina (ai poveri) leccare i piedi a qcn. viaggi d'affari per favore (fare qcs.) fare una presentazione fare un discorso servizio a pagamento illuminato. aprire la porta e vedere la montagna tattiche militari illuminate sulla carta temporaneamente chiacchiere pigramente parlare della vita quotidiana ordinaria far conoscere fare ammenda per favore (fare qcs.) donare fai un favore inseguimento dopo (una figura popolare) fare l'elemosina (ai poveri) fare una scenata fare una coppia cantare una melodia opposta indurre (qcn. a fare qcs.) costringere qcn. a fare qcs. lit. un coltello ha tagliato due pezzi (idioma); fig. per fare una rottura pulita chiaro (meteo) tempo autunnale limpido e rinfrescante retroilluminazione (illuminazione) cose simili si uniscono (idioma); gli uccelli di una piuma si radunano insieme. ruotare Circolare l'inizio di un nuovo anno scolastico fare progressi Circolare licenziare gli studenti alla fine della giornata scolastica fare (una scelta) essere in grado di fare qcs. in tempo troppo tardi (fare qcs.) far emergere evolutivo una boccata d'aria fresca chiaro fare un riferimento generale colleghi avversari equamente accoppiati simile a contrario complementare immischiarsi negli affari altrui beneficiare se stessi marrone chiaro grigio chiaro chiaramente chiaro chiaro e luminoso alla velocità della luce chiaro illuminato dalle migliaia e decine di migliaia (idioma); numeri incalcolabili frammentaria rado e frammentario proprietà secondaria temporaneamente ordinario secondario intermedio primario (livello) fare più male che bene illuminare il cielo dal fondo di un pozzo (idioma); fig. per sedersi e guardare da bordo campo unitario secondario fare più di quanto sia necessario (idioma); superfluo rendere onore ai propri antenati far spazzare via la propria reputazione illuminazione distinguere chiaramente tra ricompensa e punizione ha colpito il grande momento chiaramente e ovviamente chiaro a colpo d'occhio statuto soprannumeri abbinare le parole ai fatti essere disposto a fare qcs. temerario temerario fare affari ufficiali secondo i regolamenti ufficiali mettere gli altri prima di se stessi non cercano nient'altro che il profitto (idioma); solo per trarre profitto dare all'avversario una via d'uscita reazionario controrivoluzionaria illuminato ficcare false argomentazioni nella gola della gente illuminato. nascondere il cielo con una mano solo (quando necessario) volgare volgare volgare troppo volgare per essere tollerato fatti furbo fare un grande sforzo illuminato tra il fango e l'acqua avere qcs. impresso nella propria memoria non fare nulla fare rumore fare un baccano solitario tutto chiaro e ordinato (idioma); pulito e ordinato tutto chiaro e ordinato (idioma); pulito e ordinato in modo drammatico sputare fuori ciò che si ha in mente temerario in modo drammatico non necessariamente non necessariamente inavvertitamente inconsapevolmente arbitrario provare a fare del proprio meglio. fare uno sforzo supremo temporaneamente (indica che qcs. risulta esattamente l'opposto di quello che ci si aspetterebbe ma al contrario preferirebbe (accettare di fare qcs.) contrario non è necessario contrario al contrario di quanto ci si potrebbe aspettare chiaro

les gens ordinaires son premier anniversaire personnes valides (aptes au service militaire) pairs étudiant universitaire propriétaire propriétaire du véhicule voies urinaires chair intermédiaires système solaire personne âgée dont l'anniversaire est célébré lunaire prairies prairies clair de lune éclairage air les gaz d'échappement (c'est-à-dire les gaz résiduaires) l'énergie nucléaire solaire l'énergie nucléaire le calcaire (géologie) les armes nucléaires arme à air comprimé une fusée éclairante dispositif incendiaire les bombes nucléaires char (véhicule militaire) vestiaire sanctuaire lampadaire appel de clairon carte bancaire affaire en cours poursuites judiciaires savoir-faire qui sortent de l'ordinaire un arbre légendaire qui produit des pièces de monnaie décalage horaire le monde des affaires cercles littéraires école secondaire exemplaire la gravité (de l'affaire) force militaire les enfants de fonctionnaires volontaire signifie (de faire qqch.) pairs propriétaires un membre de l'Assemblée populaire nationale (APN) le festival des bateaux-dragons (5e jour du 5e mois lunaire) festival double seven, soirée du septième du septième mois lunaire le Festival de la mi-automne, le 15 du 8e mois lunaire Pékin, capitale de la République populaire de Chine affaires officielles disciplinaire militaire l'armée de l'air Armée populaire de libération (forces armées de la RPC) théâtre d'opérations (militaire) virement bancaire Timbres alimentaires pécuniaire salaire revenu supplémentaire librairies commissaire universitaire premier cycle universitaire les écoles primaires et secondaires école secondaire école secondaire de premier cycle les écoles primaires séminaire collège communautaire examen d'entrée pour les postes de hauts fonctionnaires (Taïwan) glossaires littéraire dictionnaire (de mots composés chinois) dictionnaire dictionnaire (de mots composés chinois) manuels scolaires commentaires graphique circulaire chanson populaire concours préliminaire préliminaires célibataires (dans le domaine du sport) impair (de nombres) impair itinéraire la gravité (de l'affaire) secondaire appel de clairon secondaire calendrier lunaire calendrier solaire les années scolaires premier mois de l'année lunaire deuxième mois (de l'année lunaire) troisième mois (de l'année lunaire) quatrième mois (de l'année lunaire) cinquième mois (de l'année lunaire) huitième mois (de l'année lunaire) neuvième mois (de l'année lunaire) onzième mois (de l'année lunaire) douzième mois (de l'année lunaire) douzième mois de l'année lunaire anniversaire anniversaires l'année où l'on atteint son premier anniversaire centenaire affaires extérieures (affaires) district scolaire itinéraires marche (militaire) faire tourner perdre (contre un adversaire) faire l'amour clair faire son deuil abandonner l'affaire ne peut rien y faire téméraire prendre sur soi de faire qqch. ne peut pas aider (faire qqch.) Il n'est pas nécessaire avoir le courage de faire qqch. être prêt (à faire qqch.) volontairement préfère (accepter de faire qqch.) Il n'est pas nécessaire avoir le courage de faire qqch. être prêt (à faire qqch.) volontairement préfère (accepter de faire qqch.) allumé. les yeux et les sourcils vont et viennent (idiome) ; faire les yeux faire un numéro (idiome) ; se montrer trouver le temps de faire qqch. faire faire des heures supplémentaires faire des affaires faire des affaires faire du bon travail faire faire bouc émissaire faire la queue faire faire avancer faire du shopping se faire passer pour faire une erreur faire une erreur faire un pari faire un tour dans le vent faire les fractionnements (en gymnastique) affaire extraconjugale faire un voyage agréable faire d'une pierre deux coups faire d'une pierre deux coups se faire escroquer se faire connaître faire une exposition de soi-même faire voler qqch. faire face à qqch. faire des progrès faire des progrès dans l'ordre, pas à pas (idiome) ; faire des progrès réguliers se précipiter (pour faire qqch.) bureau auxiliaire s'engager à faire qqch. un chargé d'affaires faire une exception partir en voyage officiel ou d'affaires de faire des rapprochements (comptabilité, etc.) faire le point commentaires faire un rapport faire de la publicité se taire et se garder pour soi cessionnaire faire des bénéfices bonne affaire (sur le prix) faire une perte faire faire faire faire quelque chose sur commande extraire l'huile des légumes Un fonctionnaire impérial dans la Chine dynastique examen d'entrée pour les postes de hauts fonctionnaires (Taïwan) faire faire d'enquêter et de faire des recherches l'air (un instrument de musique) faire la grève révolutionnaire faire une déclaration pour l'Est et faire une grève à l'Ouest perdre (contre un adversaire) résoudre une affaire faire l'inventaire et confisquer traiter une affaire enquêter et traiter (une affaire pénale) faire un vœu faire un pèlerinage faire des offrandes (aux dieux ou aux ancêtres) éclairer un éclair de réalisation faire l'aumône (aux pauvres) faire de la lèche à qqn les voyages d'affaires s'il vous plaît (faire qqch.) faire une présentation faire un discours les paroles en l'air éclairé. ouvrir la porte et voir la montagne Tactiques militaires éclairées sur le papier temporairement bavarder sans rien faire parler de la vie quotidienne ordinaire faire connaître faire amende honorable s'il vous plaît (faire qqch.) faire un don faire une faveur chase after (un personnage populaire) faire l'aumône (aux pauvres) faire une scène faire une paire chanter un air opposé inciter (qqn. à faire qqch.) contraindre qqn. à faire qqch. allumé. un couteau a coupé deux morceaux (idiome) ; fig. pour faire une coupure nette clair (météo) un temps automnal clair et rafraîchissant rétro-éclairage (éclairage) des choses similaires s'assemblent (idiome) ; les oiseaux de plumes se rassemblent. faire tourner faire circuler le début d'une nouvelle année scolaire faire des progrès faire circuler renvoyer les élèves à la fin de la journée scolaire faire (un choix) être en mesure de faire qqch. à temps trop tard (faire qqch.) faire ressortir évolutionnaire une bouffée d'air frais clair faire une référence générale pairs des adversaires de taille égale similaire à contraire complémentaire se mêler des affaires des autres se faire du bien brun clair gris clair clairement clair clair et lumineux à la vitesse de l'éclair clair éclairé par des milliers et des dizaines de milliers (idiome) ; des nombres incalculables fragmentaire rares et fragmentaires propriété secondaire temporairement ordinaire secondaire intermédiaire primaire (niveau) faire plus de mal que de bien éclairé. voir le ciel du fond d'un puits (idiome) ; fig. s'asseoir et regarder de côté unitaire secondaire faire plus que ce qui est requis (idiome) ; superflu faire honneur à ses ancêtres se faire voler sa réputation éclairage distinguer clairement entre récompense et punition faire le grand saut de manière claire et évidente clair en un coup d'œil statutaire surnuméraires faire correspondre les mots aux actes être disposé à faire qqch. téméraire téméraire faire des affaires officielles conformément aux règlements officiels faire passer les autres avant soi-même ne cherchent qu'à faire du profit (idiome) ; ne cherchent qu'à faire du profit donner une porte de sortie à son adversaire réactionnaire contre-révolutionnaire éclairé faire passer de faux arguments dans la gorge des gens éclairé. cacher le ciel d'une main juste (quand c'est nécessaire) vulgaire vulgaire vulgaire trop vulgaire pour être toléré faire preuve d'intelligence faire de grands efforts éclairé, pataugeant dans la boue et l'eau faire graver qqch. dans sa mémoire ne rien faire faire du bruit faire du raffut solitaire tout est clair et ordonné (idiome) ; propre et net tout est clair et ordonné (idiome) ; propre et net de façon spectaculaire faire jaillir ce que l'on a à l'esprit téméraire de façon spectaculaire pas nécessairement pas nécessairement involontairement involontairement arbitraire essayer de faire de son mieux. faire un effort suprême temporairement (indique que qqch. s'avère être le contraire de ce que l'on attend mais au contraire préfère (accepter de faire qqch.) contraire Il n'est pas nécessaire contraire contrairement à ce que l'on pourrait attendre clair

gente común y corriente el primer cumpleaños de uno sin discapacidad (apto para el servicio militar) compañeros estudiante universitario propietario propietario del vehículo tracto urinario carne intermediarios sistema solar persona mayor cuyo cumpleaños se está celebrando lunar pastizales pastizales luz de la luna iluminación aire escape (es decir, gas de desecho) la energía nuclear solar energía nuclear piedra caliza (geología) armas nucleares pistola de aire. una bengala dispositivo incendiario bombas nucleares tanque (vehículo militar) guardarropa santuario lámpara de pie Llamada de corneta tarjeta bancaria asunto actual demandas conocimientos técnicos fuera de lo común un árbol legendario que arroja monedas jet lag mundo de los negocios círculos literarios la escuela secundaria ejemplar gravedad (del caso) fuerza militar hijos de funcionarios voluntario significa (de hacer algo) compañeros propietarios un miembro del Congreso Nacional del Pueblo (NPC) el Festival del Barco del Dragón (5º día del 5º mes lunar) festival del doble siete, la noche del séptimo mes lunar el Festival de Medio Otoño el 15 del 8º mes lunar Beijing, capital de la República Popular China asuntos oficiales disciplinario militar fuerza aérea Ejército de Liberación Popular (fuerzas armadas de la RPC) teatro de operaciones (militar) transferencia bancaria Estampillas de comida pecuniario salario ingresos extra librerías comisario académico estudiante de licenciatura escuelas primarias y secundarias escuela secundaria escuela secundaria escuelas primarias seminario universidad comunitaria examen de ingreso para los puestos de alto nivel de la administración pública (Taiwán) glosarios literario diccionario (de palabras compuestas en chino) diccionario diccionario (de palabras compuestas en chino) libros de texto comentarios gráfico de pastel canción folclórica concurso preliminar preliminares solteros (en los deportes) impares (de números) Extraño itinerario gravedad (del caso) secundario Llamada de corneta secundario calendario lunar calendario solar años escolares primer mes del año lunar segundo mes (del año lunar) tercer mes (del año lunar) cuarto mes (del año lunar) quinto mes (del año lunar) octavo mes (del año lunar) noveno mes (del año lunar) undécimo mes (del año lunar) duodécimo mes (del año lunar) duodécimo mes del año lunar cumpleaños aniversarios el año en que uno alcanza su primer cumpleaños centenario externo (asuntos) distrito escolar rutas Marcha (militar) rotar perder (a un oponente) hacer el amor claro luto Deje el asunto... incapaz de hacer nada al respecto imprudente ...se encargará de hacer algo. no puede evitar (hacer algo) no es necesario tener el coraje de hacer algo estar listo (para hacer algo) voluntariamente preferiría (estar de acuerdo en hacer algo) no es necesario tener el coraje de hacer algo estar listo (para hacer algo) voluntariamente preferiría (estar de acuerdo en hacer algo) Ojos y cejas que van y vienen (modismo); hacer ojos ...hacer un acto (modismo); para mostrar... encontrar el tiempo para hacer algo. hacer trabajar horas extras hacer negocios hacer negocios hacer buenas obras hacer hacer chivo expiatorio hacer cola hacer empujar hacia adelante... ir de compras imitar cometer un error... cometer un error... hacer una apuesta ir a dar una vuelta en el viento hacer los splits (en gimnasia) aventura extramatrimonial que tengan un buen viaje matar dos pájaros de un tiro matar dos pájaros de un tiro ser engañado ...se hacen bien conocidos... hacer una exposición de sí mismo hacer que le roben algo abordar algo ...progresar... ...progresar... en secuencia, paso a paso (idioma); hacer un progreso constante apresurarse (a hacer algo) suboficina se comprometen a hacer algo un encargado de negocios hacer una excepción ir en un viaje oficial o de negocios reconciliar (contabilidad, etc.) hacer un balance comentarios informe anuncie encerrarse y mantenerse a sí mismo cesionario obtener un beneficio regateo (sobre el precio) ...tener una pérdida... hacer hacer hacer que algo se haga por encargo extraer el aceite de los vegetales Oficial imperial en la China dinástica examen de ingreso para los puestos de alto nivel de la administración pública (Taiwán) hacer hacer investigar e investigar afinar (un instrumento musical) ir a la huelga revolucionario hacer una declaración por el este y atacar al oeste perder (a un oponente) resolver un caso hacer inventario y confiscar manejar un caso investigar y ocuparse de (un caso criminal) hacer un voto hacer un peregrinaje hacer ofrendas (a los dioses o a los ancestros) iluminar un destello de realización dar limosna (a los pobres) hacerle la pelota a algn. viajar por negocios por favor (haz algo) hacer una presentación hacer un discurso ...hablar de boquilla... iluminado. abrir la puerta y ver la montaña Tácticas militares iluminadas sobre el papel. temporalmente parlotear sin hacer nada hablar de la vida cotidiana dar a conocer ...para compensar... por favor (haz algo) donar haz un favor Chase after (una figura popular) dar limosna (a los pobres) hacer una escena hacer un par cantan una melodía opuesta incitar (a algn. a hacer algo) obligar a algn. a hacer algo Encendido. Un cuchillo cortó dos pedazos (idioma); higo para hacer una ruptura limpia. despejado (clima) el claro y refrescante clima otoñal retroiluminación (iluminación) cosas similares se juntan (modismo); las aves de una pluma se juntan. rotar circula el comienzo de un nuevo año escolar hacer progresos circula despedir a los estudiantes al final del día escolar hacer (una elección) ser capaz de hacer algo a tiempo demasiado tarde (hacer algo) sacar a relucir evolutivo un soplo de aire fresco claro hacer una referencia general compañeros adversarios uniformemente emparejados similar a contrario complementaria se meten en los asuntos de otras personas beneficiarse a sí mismo marrón claro gris claro claramente claro claro y brillante a la velocidad del rayo claro iluminado. por los miles y decenas de miles (modismo); números incalculables fragmentaria escasa y fragmentaria propiedad secundaria temporalmente ordinario secundario intermedio primaria (nivel) hacen más daño que bien iluminado. ver el cielo desde el fondo de un pozo (modismo); fig. sentarse y mirar desde los laterales unitario secundario hacer más de lo que se requiere (modismo); superfluo traer el honor a los ancestros ...hacer que la reputación de uno sea barrida... iluminación distinguir claramente entre la recompensa y el castigo golpeó el gran momento... clara y obviamente claro de un vistazo estatutario supernumerarios emparejar las palabras con los hechos estar dispuesto a hacer algo imprudente imprudente hacer negocios oficiales de acuerdo con los reglamentos oficiales poner a los demás antes que a uno mismo no buscan nada más que el beneficio (modismo); para beneficiarse sólo dar al oponente una salida reaccionario contrarrevolucionario iluminado empujando argumentos falsos por las gargantas de la gente iluminado. ocultar el cielo con una mano sólo (cuando sea necesario) vulgar vulgar vulgar demasiado vulgar para tolerar ...se hace el listo... hacer un gran esfuerzo iluminado. Vadeando en el barro y el agua tener algo impreso en la memoria de uno no hacer nada hacer un ruido hacer un ruido... solitario todo claro y ordenado (modismo); limpio y ordenado todo claro y ordenado (modismo); limpio y ordenado dramáticamente soltar lo que está en la mente de uno... imprudente dramáticamente no necesariamente no necesariamente involuntariamente sin quererlo arbitraria ...intenta hacer lo mejor posible. hacer un esfuerzo supremo temporalmente (indica que algo resulta justo lo contrario de lo que uno esperaría pero por el contrario preferiría (estar de acuerdo en hacer algo) contrario no es necesario contrario al contrario de lo que se podría esperar claro



hell 明亮





001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) ordinary people, the ‘person in the street’ 5 老百姓 [-] lǎobǎixìng (prefix-100-surname) ordinary people, the ‘person in the street’: ~ 的生活 the lives of ordinary people '
002 Age 年龄 (niánlíng) nominal age 4 虚岁 [-歲] xūsuì (empty-age) nominal age: ~73 nominal age of 73 '
002 Age 年龄 (niánlíng) prime age 16 壮年 [壯-] zhuàngnián (big-age) prime age: 他今年38岁, 正是~. This year he is 38 years old, it is the prime of life. '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) 10 people of an elder generation, you must be careful; whereas you can talk casually to your peers. || ~亲属 relatives of the same generation || ~关系 peer relationship '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) student 9 学生 [學-] xuéshēng (study-apprentice) student: 两位~ two students || 他是~. He is a student. '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) esteemed guest, honored guest,guest on a show 20 嘉宾 [-賓] jiābīn (excellent-guest) esteemed guest, honored guest,guest on a show: 女~ female guest on a show || 男~ male guest on a show '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) customer 22 顾客 [顧-] gùkè (return-guest) customer: ~至上supremacy of customers || 方便~ make it convenient for customers '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) kidney 43 肾 [-] shèn (kidney) kidney: ~功能 kidney function || 补~ tonify the kidney || ~虚 (xū) renal deficiency '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) joint, key point 61 关节 [關節] guānjié (join-joint) joint, key point: 手指~ finger joints || ~点 joints||~疼 joint pain '
019 Substances 物品 (wùpǐn) intermediary 10 中介 [-] zhōngjiè (middle-medium) intermediary: ~ 公司 intermediary company || ~物 intermediary structure '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) solar system 13 太阳系 [-陽-] tàiyángxì (solar-system) solar system: 太阳是~的中心. The sun is the center of the solar system. '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) Canopus (god of longevity) 26 寿星 [壽-] shòuxīng (longevity-star) Canopus (god of longevity): 老 ~ venerable old man (or lady) (respectful form of address to the old) '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) moon 32 月球 [-] yuèqiú (moon-globe) moon: 登上~ land on the moon || ~背面 far side of the moon '
024 Landforms 地貌 (dìmào) grassland, meadow 17 草地 [-] cǎodì (grass-Earth) grassland, meadow: 青青的~ light green meadows || 一片~ a grassland || 不许踩踏 (cǎità) ~! Keep off the grass! '
024 Landforms 地貌 (dìmào) grassland 18 草原 [-] cǎoyuán (grass-plain) grassland: 一片~ a grassland || 大~ large grassland || ~地区 grassland region '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) moonlight 12 月光 [-] yuèguāng (moon-light) moonlight: 银色的~ silver moonlight || ~下 under the moonlight '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) lamplight 13 灯光 [燈-] dēngguāng (lamp-light) lamplight: 在~下 under the lamplight || 白色的~ white glow of lamplight '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) air 32 空气 [-氣] kōngqì (empty-air) air: 新鲜~ fresh air || ~潮湿 (cháoshī) moist air || ~污染 polluted air '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) tailpipe exhaust 38 尾气 [-氣] wěiqì (tailpipe-gas) tailpipe exhaust: 汽车 ~ exhaust from a car’s tail pipe || ~污染 tailpipe pollution || ~处理 smog check 69 '
028 Energy 能源 (néngyuán) nuclear power 5 核电 [-電] hédiàn (nuclear-power) nuclear power: 发展~ develop nuclear power || ~技术nuclear technology || ~站nuclear power plant '
028 Energy 能源 (néngyuán) solar energy 12 太阳能 [-陽-] tàiyángnéng (solar-energy) solar energy: 利用~ use solar energy || ~热水器solar water heaters || 储存 (chǔcún) ~ store solar energy '
028 Energy 能源 (néngyuán) nuclear energy 14 核能 [-] hénéng (nuclear-energy) nuclear energy: ~武器 (wǔqì) nuclear weapons || ~安全nuclear energy security || ~开发nuclear energy development '
029 Building materials 建筑材料 (jiànzhù cáiliào) limestone 7 石灰石 [-] shíhuīshí (lime-stone) limestone: 天然 ~ natural limestone || 开采 ~ mining limestone '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) nuclear weapons 4 核武器 [-] héwǔqì (nuclear-weapon) nuclear weapons: 新型 ~ new nuclear weapons || 制造 ~ manufacture nuclear weapons '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) airsoft 14 气枪 [氣槍] qìqiāng (air-rifle) airsoft: 玩具~ toy airsoft '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) flash bomb 27 照明弹 [--彈] zhàomíngdàn (flash-bomb) flash bomb: 一颗/枚~ one flash bomb || 发射 (fāshè) ~ launch flash bomb '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) fire bomb 31 燃烧弹 [-燒彈] ránshāodàn (burn-bomb) fire bomb: 一枚 ~ one fire bomb || 发射 ~ launch fire bomb '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) nuclear bomb 35 核弹 [-彈] hédàn (nuclear-bomb) nuclear bomb: 一颗/枚 ~ one nuclear bomb || ~爆炸exploding nuclear bomb '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) tank 36 坦克 [-] tǎnkè (transliteration of tank) tank: 一辆~ one tank || 轻型 ~ light tank '
036 Parts of architecture 建筑组成 (jiànzhù zǔchéng) closet 16 衣帽间 [--間] yīmàojiān (clothes-cap-room) closet: 打开~ open closet || 小 ~ a small closet '
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) Altar for a God (shrine) 5 神坛 [-壇] shéntán (god-altar) Altar for a God (shrine): 走下 ~ down altar || 设立~ the establishment of altars '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) floor lamp 45 落地灯 [--燈] luòdìdēng (ground-lamp) floor lamp: 一盏 (zhǎn) ~ a floor light || 豪华 ~ luxurious floor lights '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) any brass-wind instrument 10 号 [號] hào (horn) any brass-wind instrument: 小~ trumpet || 军~ bugle '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) bank card 43 银行卡 [銀--] yínhángkǎ (bank-card) bank card: 办~ get a bank card || 用~ use a bank card '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) current events 6 时事 [時-] shíshì (current-event) current events: 关心~ have interest in current affairs || ~评论commentary on current affairs || ~论坛current affairs symposium '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) lawsuit 65 官司 [-] guānsī (official-charge) lawsuit: 打~ go to court || (打) 赢~ win the lawsuit || (打) 输 ~ lose the lawsuit '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) key to a problem, knack-way 12 窍门 [竅門] qiàomén (key-way) key to a problem, knack-way: 小 ~ a little trick || 找~ try to find the key to a problem '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) rare flower, wonderful work 3 奇葩 [-] qīpā (rare-flower) rare flower, wonderful work: 一朵~ a rare flower || 艺术~ wonderful work of art || 这是他做过的最~的事. This is one of the rarest opportunities he has encountered. '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) cash cow 9 摇钱树 [搖錢樹] yáoqiánshù (shake-money-tree) cash cow: 这个产品 是谷歌公司的~. This product has always been a cash cow for the Google corporation. '
054 Properties 性质 (xìngzhì) time difference, jet lag 43 时差 [時-] shíchā (time-difference) time difference, jet lag: 倒~ overcome jet lag '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) commercial circles 9 商海 [-] shānghǎi (business-sea) commercial circles: 进入~ enter commercial circles || ~沉浮 (chénfú) ups and downs in commercial circles '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) literary world 14 文坛 [-壇] wéntán (literary-circle) literary world: 当代~ contemporary literary world '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) noon shift 65 中班 [-] zhōngbān (noon-shift) noon shift: 上~ be on the noon shift '
056 Standards 标准 (biāozhǔn) model, paragon 10 楷模 [-] kǎimó (pattern-model) model, paragon: 树立~ establish a model || 学习的 ~ a model of study || 时代 ~ a generational model '
056 Standards 标准 (biāozhǔn) weight 28 轻重 [輕-] qīngzhòng (light-weight) weight: 不分~ not differentiate by weight || 对违法活动, 要根据情节~, 加以处罚 (chǔfá). In regards to illegal activities, one must weigh things based upon the circumstances, before adding punishments. '
058 Strength 力量 (lìliàng) military force 17 武力 [-] wǔlì (military-force) military force: 使用~ use military power || ~征服 (zhēngfú) conquest military power || ~统一unify military power '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) the second governor generation 27 官二代 [-] guān’èrdài (official-second-generation) the second governor generation: 据说中国的~更容易在政府部门担任高级职务. It is said that China’s second generation of government officials are more likely to hold senior positions in government. '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) will, willing 3 志愿 [-願] zhìyuàn (aspiration-desire) will, willing: 高考~ college entrance exam will || ~者volunteers '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) means (of doing sth.) 29 手段 [-] shǒuduàn (hand-means) means (of doing sth.): 非法~ illegal means || 采取~ apply a measure '
064 Groups 群体 (qúntǐ) peer, person of the same trade, occupation, industry 35 同行 [-] tóngháng (same-profession) peer, person of the same trade, occupation, industry: 国外 ~ foreign peer || 建筑界~ peer of architecture field '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) boss, manager 22 老板 [-闆] lǎobǎn (prefix-board) boss, manager: 大~ big boss || 王~ Boss Wang || 店~ the boss of a shop 179 '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) Representative of the National People’s Congress 26 人大代表 [-] réndàdàibiǎo (people’s-congress-representative) Representative of the National People’s Congress: 选~ select a representative for the National People’s Congress || ~的意见opinions of Representative of the National People’s Congress '
066 Customs 风俗 (fēngsú) Dragon Boat Festival 16 端午节 [--節] duānwǔjié (beginning-fifth-festival) Dragon Boat Festival: 每年农历的五月初五是~. May 5th on the Chinese lunar calendar every year is Dragon Boat Festival. '
066 Customs 风俗 (fēngsú) seventh evening of the seventh month (lunar calendar) (when the herd boy and the weaving girl are supposed to meet) 17 七夕 [-] qīxī (seventh-evening) seventh evening of the seventh month (lunar calendar) (when the herd boy and the weaving girl are supposed to meet): ~就是中国的情人节. The seventh evening of the seventh month (lunar calendar) is Chinese Valentine’s Day. '
066 Customs 风俗 (fēngsú) Mid-Autumn Festival 18 中秋节 [--節] zhōngqiūjié (mid-autumn-festival) Mid-Autumn Festival: ~是家人团聚 (tuánjù) 的日子. Mid-Autumn Festival is a day for the gathering of family members. '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) Beijing 14 北京 [-] běijīng (north-capital city) Beijing: 首都~ the capital – Beijing || ~市 city of Beijing || ~大学 Beijing University '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) official business 53 公务 [-務] gōngwù (public-affairs) official business: 日常~ office routine || 处理 ~ deal with official work || ~员civil servants '
069 Legality 法制 (fǎzhì) discipline 9 纪律 [紀-] jìlǜ (discipline-law) discipline: 遵守~ keep discipline || 违 反~ not maintain discipline || 课堂~ classroom discipline '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) armed forces 13 军队 [軍隊] jūnduì (army-troop) armed forces: 自己的~ one’s own armed forces || 现代化~ modern armed forces || 一支~ a military division '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) air force 20 空军 [-軍] kōngjūn (air-force) air force: 发展~ expand the Air Force || ~基地 Air Force base || 美国~ American Air Force '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) liberation army 21 解放军 [--軍] jiěfàngjūn (liberate-army) liberation army: 人民~ The People’s Liberation Army '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) theater command 31 战区 [戰區] (war-zone) theater command: 东部~ Eastern theater command '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) bank account transfer 14 银行转账 [銀-轉賬] yínhángzhuǎnzhàng (bank-account transfer) bank account transfer: 银行在线转账online bank transfer || ~五万元 bank transfer of 50,000 yuan || 怎么办理~? How do I handle a bank transfer? '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) food coupon, food stamp 40 食品券 [-] shípǐnquàn (food-certificate) food coupon, food stamp: 美国 穷人可以每月从政府领取~. Poor people in the U.S. can collect food stamps from the government every month. '
073 Tax, business transactions 税, 账目 (shuì, zhàngmù) money 13 金钱 [-錢] jīnqián (gold-money) money: 花费 ~ spend money || 崇拜 (chóngbài) ~ worship money || ~交易 monetary exchange '
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) salary, payroll 2 薪水 [-] xīnshuǐ (firewood-water) salary, payroll: 一份~ a salary || 领~ receive a salary || ~低/高 low/high salary '
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) extra gains/extra money 24 外快 [-] wàikuài (outside-earning) extra gains/extra money: 捞~ make extra gains/money || 赚~ earn extra gains/money || 挣~ earn extra gains/money '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) bookstore 23 书店 [書-] shūdiàn (book-store) bookstore: 开~ open a bookstore || 逛~ shop at a bookstore '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) small shop attached to a school, factory, theater, etc. (selling cigarettes, confectionery, cold drinks, etc.) 34 小卖部 [-賣-] xiǎomàibù (small-sell-area) small shop attached to a school, factory, theater, etc. (selling cigarettes, confectionery, cold drinks, etc.): 开~ open a small shop '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) academics 7 学术 [學術] xuéshù (study-skill) academics: ~研究 academic research || ~自由 academic freedom || ~观点 academic viewpoint '
077 Education 教育 (jiàoyù) undergraduate 8 本科 [-] běnkē (regular-subject) undergraduate: 大学~ undergraduate college || ~毕业 graduate with a bachelors degree || 读~ study as an undergraduate '
077 Education 教育 (jiàoyù) elementary/ middle school 9 中小学 [--學] zhōngxiǎoxu (middle-elementary-school) elementary/ middle school: ~教育elementary/middle education '
077 Education 教育 (jiàoyù) middle school 10 中学 [-學] zhōngxué (middle-school) middle school: 上~ go to middle school || ~毕业graduate from middle school '
077 Education 教育 (jiàoyù) junior high school 12 初中 [-] chūzhōng (junior-middle school) junior high school: 读~ study in a junior high school || ~学生junior high school student || ~二年级second grade in junior high school '
077 Education 教育 (jiàoyù) elementary school 13 小学 [-學] xiǎoxué (minor-subject) elementary school: 上~ go to elementary school || 读~ study in elementary school || 教~ teach in elementary school '
077 Education 教育 (jiàoyù) divinity school 20 神学院 [-學-] shénxuéyuàn (theology-school) divinity school '
077 Education 教育 (jiàoyù) community college 22 社区大学 [-區-學] shèqūdàxué (community-college) community college '
077 Education 教育 (jiàoyù) college entrance exam 34 高考 [-] gāokǎo (advanced-examination) college entrance exam: 参 加~ take the college entrance exam || 成人~ the college entrance exam for adults '
078 Language 语言 (yǔyán) vocabulary 7 词汇 [詞匯] cíhuì (word-collection) vocabulary: ~表vocabulary list || 专业~ professional vocabulary || 基本~ basic vocabulary '
079 Literature 文学 (wénxué) literature 2 文学 [-學] wénxué (script-art) literature: 报告~ literature review || 外 国~ foreign literature || 儿童~ children’s literature '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) dictionary 24 词典 [詞-] cídiǎn (word-dictionary) dictionary: 一本~ a dictionary || 汉 语~ Chinese dictionary '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) character dictionary 25 字典 [-] zìdiǎn (character-dictionary) character dictionary: 一本 ~ a dictionary || 查~ consult the dictionary '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) dictionary 26 辞典 [辭-] cídiǎn (speech-dictionary) dictionary: 两本~ two dictionaries || 动物学~ dictionary of zoology '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) textbook 35 课本 [課-] kèběn (text-book) textbook: 打开~ open a textbook || 一套 ~ a set of textbooks '
080 Media, articles 媒体, 文章 (méitǐ, wénzhāng) comment 45 评论 [評論] pínglùn (evaluate-comment) comment: 一篇~ a comment || 写~ write a comment || 国际~ international comment '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) pie chart 17 饼图 [餅圖] bǐngtú (pie-diagram) pie chart: 做一个~ make a pie chart '
082 Song, dance 歌舞 (gēwǔ) folk song 19 民歌 [-] mín’gē (folk-song) folk song: 俄罗斯~ Russian folk song || 西 北~ Northwestern folk song '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) preliminary 3 初赛 [-賽] chūsài (preliminary-competition) preliminary: 进入~ enter a preliminary '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) qualifying round 7 预赛 [預賽] yùsài (preliminary-competition) qualifying round: 小组~ qualifying round '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) singles 19 单打 [單-] dāndǎ (single-compete) singles: 男子/女子~ men’s, women’s singles || 乒乓球/ 羽毛球/网球~ ping pong, badminton, tennis singles || ~比赛singles event '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) zero 2 零 [-] líng (zero) zero: 从~开始start with zero || 一百~五105 || 二~一 六年2016 '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) a fraction 39 零头 [-頭] língtóu (fraction-suffix) a fraction: 占~ take up a fraction || 剩 下~ leave a fraction || 除去~ take away a fraction '
088 Measurements 度量 (dùliáng) schedule 21 行程 [-] xíngchéng (walk-journey) schedule: ~紧张tight schedule || 三 天的~ three-day schedule || ~顺利smooth schedule '
088 Measurements 度量 (dùliáng) weight, severity 42 轻重 [輕-] qīngzhòng (light-heavy) weight, severity: 不知~ not know the severity (of a situation) || 情节~ severity of a situation '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) a pair of 51 副 [-] fù (split) a pair of: 一~耳机 a pair of headphones || 一~手套 a pair of gloves || ~眼镜 a pair of glasses '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) size 55 号 [號] hào (number) size: 三~楼 building number three || 五~公寓 (gōngyù) apartment number five '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) occurrence, times 100 次 [-] cì (stop, times) occurrence, times: 多~去美国 been to the U.S. on various occasions || 第六~见面 meeting for the sixth time || 参观了四~ visited four times '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, lunar calendar 3 阴历 [陰曆] yīnlì (lunar-calendar) lunar calendar: ~ 年 the lunar year || 端午节是~五月五日. May 5th is the Dragon Boat Festival '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, solar calendar 5 阳历 [陽曆] yánglì (solar-calendar) solar calendar: 中国的清明节一 般在~四月. The Chinese Qing Ming Festival is usually in April in the solar calendar. '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, school year 22 学年 [學-] xuénián (school-year) school year: 四 ~ four school years || ~末 the end of the school year || 缩短~ shorten school year '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, lunar January 40 正月 [-] zhēngyuè (definitive-month) lunar January '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, February 41 二月 [-] èr’yuè (second-month) February '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, March 42 三月 [-] sānyuè (third-month) March '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, April 43 四月 [-] sìyuè (fourth-month) April: 每年~五日左右是中国的传统节 日清明节. About April 5th is the traditional Chinese Qing Ming Festival. '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, May 44 五月 [-] wǔyuè (fifth-month) May: 农历~五日是中国的传统节日端 午节. The fifth day of the fifth lunar month is the traditional Chinese Dragon Boat Festival. '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, August 47 八月 [-] bāyuè (eighth-month) August: 农历 ~十五是中国的传统节 日中秋节. The 15th day of the eighth lunar month is the traditional Chinese Mid-Autumn Festival. '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, September 48 九月 [-] jiǔyuè (ninth-month) September: 农历~九日是中国的传统节 日重阳节 (chóngyáng jié). The ninth day of the ninth lunar month is the traditional Chinese Double Ninth Festival. '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, November 50 十一月 [-] shíyīyuè (eleventh-month) November: ~的第四个星期四是 美国的感恩节. The fourth Thursday in November is America’s Thanksgiving Day. '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, December 51 十二月 [-] shí’èryuè (twelfth-month) December: ~二十五日是西方人 的圣诞节. December 25th is Christmas in the West. '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, twelfth lunar month 52 腊月 [臘-] làyuè (winter sacrifice-month) twelfth lunar month: 寒冬~ winter on the 12th lunar month '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, birthday 64 生日 [-] shēngrì (birth-day) birthday: 过~ spend the birthday || ~礼物 birthday gift '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, anniversary 88 纪念日 [紀--] jìniànrì (memorize-day) anniversary: 结婚~ marriage anniversary || 阵亡将士~ Memorial Day '
094 Age 年龄 (niánlíng) (formal) 30 years of age 8 而立之年 [-] érlìzhīnián (hence-independent-’s-year) (formal) 30 years of age: 他已经到了~, 可是还是依靠父母. He is over 30 years old but still relies on his parents. '
094 Age 年龄 (niánlíng) euphemism for ‘die’ 14 百年 [-] bǎinián (100-year) euphemism for ‘die’: 我~之后, 不要搞任何 纪念活动. After I die, do not hold any commemorative activity. 271 '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) abroad 99 国外 [國-] guówài (country-outside) abroad: 在 ~工作 work abroad || ~网站 foreign website || 去~ go abroad '
096 Places 地方 (dìfāng) school district 9 学区 [學區] xuéqū (school-district) school district: 小学~ elementary school district || 本~ this school district || 跨 (kuà) ~ cross school district '
096 Places 地方 (dìfāng) route 55 航线 [-綫] hángxiàn (navigate-route) route: 新~ new route || 一条~ a route || 国际~ international route '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 run, jog 9 跑步 [-] pǎobù (run-step) run, jog: 跑几步 jog for a ways || 练习~ practice running || ~运动 run for exercise '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 spin 27 转动 [轉動] zhuàndòng (spin-move) spin: ~胳膊 (gēbo) spin one’s arms || ~身体 spin one’s body || ~机器 spin a machine '
102 To be born, to grow, to age 出生, 长大, 衰老 (chūshēng, zhǎngdà, shuāilǎo) wither, spoil 29 败 [敗] bài (ruin, spoil, damage) wither, spoil: 花~了 the flowers withered || 枯枝 ~叶dead twigs and withered leaves '
105 Sexual behavior 性行为 (xìngxíngwéi) make love 1 做爱 [-愛] zuò’ài (make-love) make love '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) feel good 23 爽 [-] shuǎng (bright, clear, pleasant) feel good: 人逢喜事精神~ joy puts heart into a man || 身体不~ not feel well '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) broken-hearted 34 伤心 [傷-] shāngxīn (hurt-heart) broken-hearted: ~地哭 broken-heartedly cry || 哭得~ cry heart-brokenly || ~事 a sad thing '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) give up, admit failure 41 死心 [-] sǐxīn (die-heart) give up, admit failure: 经历了很多失败, 她还 是不~. Even though she has had many failures, she still isn’t giving up. '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) impossible 46 没法儿 [--兒] méifǎr (no-method) impossible: ~说 impossible to say || ~理解 impossible to understand || ~不生气 no way not to be angry '
112 Attention, neglect 关注, 忽视 (guānzhù, hūshì) not at all concerned 20 满不在乎 [滿---] mǎnbùzàihū (fully-not-care) not at all concerned: ~ 地说 speak recklessly || ~的态度 an unperturbed attitude || 对一切 ~ unconcerned about everything '
113 To hesitate, to be determined 犹豫, 决心 (yóuyù, juéxīn) decide with determination 7 下狠心 [-] xiàhěnxīn (make-cruel-hearted) decide with determination: ~让孩子住校 decide to make the child live at school || ~治理污染 (wūrǎn) decide to control pollution || ~戒酒 decide to quit alcohol '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) cannot help 33 不禁 [-] bùjīn (not able to-restrain) cannot help: ~大笑起来 cannot help laughing || ~大吃一惊 can’t help but be surprised '
118 Memory 记忆 (jìyì) don’t have to 4 不必 [-] bùbì (not-necessary) don’t have to: ~多说 do not have to say much || ~着急 need not worry || ~客气. You are welcome. '
118 Memory 记忆 (jìyì) dare to 9 敢于 [-於] gǎnyú (dare-to) dare to: ~去做 dare to do || ~吃螃蟹. (pángxiè) Dare to eat crabs. Dare to be the first to take a risk. '
118 Memory 记忆 (jìyì) be willing to 10 肯 [-] kěn (consent, be willing to) be willing to: ~去be willing to go || ~说 be willing to say || ~帮忙 be willing to help '
118 Memory 记忆 (jìyì) volunteer 19 自愿 [-] zìyuàn (self-willing) volunteer: ~接送孩子voluntarily pick up the child || ~结婚married on own’s will || ~离职voluntarily leave '
118 Memory 记忆 (jìyì) willingly, be willing to, would rather 21 情愿 [-] qíngyuàn (mind-willing) willingly, be willing to, would rather: ~当他的弟子willingly become his student || 两相~ by mutual consent, both parties agree of free will || ~少拿两个月工资be willing to take less than two months of salary '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) don’t have to 4 不必 [-] bùbì (not-necessary) don’t have to: ~多说 do not have to say much || ~着急 need not worry || ~客气. You are welcome. '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) dare to 9 敢于 [-於] gǎnyú (dare-to) dare to: ~去做 dare to do || ~吃螃蟹. (pángxiè) Dare to eat crabs. Dare to be the first to take a risk. '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) be willing to 10 肯 [-] kěn (consent, be willing to) be willing to: ~去be willing to go || ~说 be willing to say || ~帮忙 be willing to help '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) volunteer 19 自愿 [-] zìyuàn (self-willing) volunteer: ~接送孩子voluntarily pick up the child || ~结婚married on own’s will || ~离职voluntarily leave '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) willingly, be willing to, would rather 21 情愿 [-] qíngyuàn (mind-willing) willingly, be willing to, would rather: ~当他的弟子willingly become his student || 两相~ by mutual consent, both parties agree of free will || ~少拿两个月工资be willing to take less than two months of salary '
121 To covert emotion 传情 (chuánqíng) trade flirting looks 3 眉来眼去 [-來--] méilái yǎnqù (eyebrow-come-eye-go) trade flirting looks: 两个人~ two people flirted with each other '
122 Silence, to pretend 沉默, 假装 (chénmò, jiǎzhuāng) act with affected manners, put on an act 9 装模做样 [裝--樣] zhuāngmózuòyàng (pretend-appearance-make-manner) act with affected manners, put on an act: ~地看报纸put on the act of reading the newspaper || ~地工作work with affected manners '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) manage to find time 34 抽空 [-] chōukòng (squeeze-time) manage to find time: ~运动 find time to exercise || ~打个电话find time to make a call || ~回家find to go back home '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) to be 10 做 [-] zuò (do, act as) to be: ~老板being a boss || ~会计be an accountant || ~律师 be a lawyer '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) work overtime 13 加班 [-] jiābān (add-work time) work overtime: 这个周末 我需要~. I need to work overtime this weekend '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) do business 15 经商 [經-] jīngshāng (manage-business) do business: ~赚钱make money in business '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) do business 16 做生意 [-] zuòshēngyì (do-business) do business: 会~ be good at doing business || 跟中国人~ do business with the Chinese '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) do good 33 行善 [-] xíngshàn (do-good) do good: 劝人~ persuade people to do good '
126 To involve 参与 (cānyǔ) do 1 做 [-] zuò (do) do: ~实验 (shíyàn) do an experiment || ~事 do a thing '
126 To involve 参与 (cānyǔ) do 3 搞 [-] gǎo (do, make) do: ~教学 be in teaching || ~企业 (qǐyè) be in a company || ~经济 be engaged in the economy '
126 To involve 参与 (cānyǔ) scapegoat 17 替罪羊 [-] tìzuìyáng (take the place of-guilt-goat) scapegoat: 当~ serve as scapegoat || 找~ look for a scapegoat '
126 To involve 参与 (cānyǔ) line up 25 排队 [-隊] páiduì (line up-line) line up: 到那边~ line up over there || ~买票 ticket line '
126 To involve 参与 (cānyǔ) do 34 作 [-] zuò (do) do: ~工作 do a job || ~研究 do graduate studies || ~对比 make a comparison '
128 To move 走动 (zǒudòng) push forward 29 推进 [-進] tuījìn (push-forward) push forward: 向南~ push on southwards || ~房间 carry on with the room || ~改革 push on with reform '
128 To move 走动 (zǒudòng) go to the street 48 上街 [-] shàngjiē (go to-street) go to the street: ~买东西 go to the street to go shopping || ~溜达 (liūda) go take a walk on the street || 骑车~ bike on the streets '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) pretend to be something, feign 17 冒充 [-] màochōng (sham-pretend) pretend to be something, feign: ~好 人pretend to be a good person || ~记者 pass oneself off as a reporter '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) make a mistake 19 犯错 [-錯] fàncuò (make-mistake) make a mistake: 犯了 个大错make a big mistake || 犯了个小错to make a little error '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) mess up 21 失误 [-誤] shīwù (lose-mistake) mess up: 发球~ serving fault || 工作~ work error || 判断~ error of judgment '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) bet on 10 打赌 [-賭] dǎdǔ (do-bet) bet on: 跟经理~ make a bet with one’s manager || 咱们打个赌. Let’s make a bet. '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) catch the wind, go for a spin in the fresh air 17 兜风 [-風] dōufēng (catch-wind) catch the wind, go for a spin in the fresh air: 在河边骑车~, 很有意思. It’s fun to take a spin on your bicycle along the river bank. '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) cheat 11 劈腿 [-] pītuǐ (widely open-leg) cheat: 因为男朋友~而分手 break up because of a cheating boyfriend '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) an extramarital affair 13 婚外恋 [--戀] hūnwàiliàn (marriage-outside-love) an extramarital affair: 他 (有) 了~. He also had an extramarital affair. '
133 Lucky, successful 幸运, 成功 (xìngyùn, chénggōng) bon voyage 16 一路顺风 [--順風] yīlùshùnfēng (all-way-favorable-wind) bon voyage: 祝你~ wish you a good trip || 工作~ wish good luck with work '
135 Gain, loss 得失 (déshī) hit two vultures with one arrow 8 一箭双雕 [--雙-] yījiànshuāngdiāo (one-arrow-two-vulture) hit two vultures with one arrow: 达到~的目的 complete two goals at once '
135 Gain, loss 得失 (déshī) 达到~的效果 The achieved result was like killing two birds with one stone. 9 一石二鸟 [---鳥] yīshíèr’niǎo (one-stone-two-bird kill two birds with one stone: 达到~的效果 The achieved result was like killing two birds with one stone. '
135 Gain, loss 得失 (déshī) deceived, fooled 20 受骗 [-騙] shòupiàn (receive-deceive) deceived, fooled: ~上当 be deceived '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) famous 14 出名 [-] chūmíng (outside-famous) famous: 川菜在国内外都很~. Sichuan cuisine is famous, both at home and abroad. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) lose face, disgraced, embarrassed 35 丢人现眼 [--現-] diūrénxiànyǎn (lose-face-appear-ambarrassed) lose face, disgraced, embarrassed: 真~!What a disgrace! || 中国父母认为 孩子考不上好大学是~的事情. Chinese parents think it’s a disgrace that their children can’t get into good colleges. '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) have something stolen 27 失窃 [-竊] shīqiè (lost-stolen) have something stolen: 国宝~ have a national treasure be stolen || 文物~ stolen artifacts '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) be confronted with 30 面临 [-臨] miànlín (face-confront) be confronted with: ~问题 confronted with a question || ~危机 faced with a crisis || ~挑战 confronted with a challenge '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) make progress, ambitious to improve oneself 3 上进 [-進] shàngjìn (up-advance) make progress, ambitious to improve oneself: 追求~ pursue progress || ~心 desire do better || 不断~ keep moving forward '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) ~很 快 quick progress || 有/ 没~ have/ haven’t made progress 4 长进 [長進] zhǎngjìn (grow-advance) make progress, progress: ~很 快 quick progress || 有/ 没~ have/ haven’t made progress '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) move step by step 5 循序渐进 [--漸進] xúnxù jiànjìn (follow-order-gradually-advance) move step by step: 学习应该~. Studies should advance step by step. '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) anticipate, preempt 21 抢先 [搶-] qiǎngxiān (rush-ahead) anticipate, preempt: ~一步 think one step ahead || ~公开 anticipate the public || ~进入市场 preemptively enter the market '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) handle affairs, work 11 办事 [辦-] bànshì (handle-affairs) handle affairs, work: ~认真do things concientiously|| ~拖拉do things slowly and reluctantly|| 按 常规~follow the routine '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) undertake 12 承办 [-辦] chéngbàn (undertake-handle) undertake: ~比赛undertake a game || ~会议 manage a conference '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) act on somebody’s behalf 15 代办 [-辦] dàibàn (on behalf-handle) act on somebody’s behalf: ~绿卡 get a green card for someone || ~签证get a visa for someone '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) make an exception (bad) 24 破例 [-] pòlì (break-convention) make an exception (bad): ~招收女生 make an exception recruit girls || ~喝了点酒 make an exception and drink some beer '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) go on a business trip 34 出差 [-] chūchāi (go-business trip) go on a business trip: 出公差 public business trip || 出三天差 go on a business trip for three days || 因公~ business trip '
143 To arrange 安排 (ānpái) regulate, adjust 12 调节 [調節] tiáojié (adjust-regulate) regulate, adjust: 市场~ adjust the market || ~灯光 adjust the lighting || ~温度 adjust the temperature '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) check, make an inventory 22 清点 [-點] qīngdiǎn (put in order-check) check, make an inventory: ~人 数 check the number of people || ~财产 inventory property || ~现金 take inventory of cash '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) comment 28 评论 [評論] pínglùn (comment-discuss) comment: ~天下大事 comment on world events || ~这个人 comment on this person || ~政治 discuss politics '
145 To approve, to establish 批准, 建立 (pīzhǔn, jiànlì) report 28 汇报 [匯/彙報] huìbào (assemble-report) report: 向领导~ report to a leader || ~情况 report a situation || ~成绩 (chéngjì) report results '
146 To promote, to forbid 宣传, 禁止 (xuānchuán, jìnzhǐ) ~婚姻法 propagate the marriage law || ~佛教 (Fójiào) promote Buddhism || 广告~ advertising 427 3 宣传 [-傳] xuānchuán (propagate-broadcast) propagate, promote: ~婚姻法 propagate the marriage law || ~佛教 (Fójiào) promote Buddhism || 广告~ advertising 427 '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) isolation from the outside world 19 闭关自守 [閉關--] bìguānzìshǒu (close-frontier-self-guard) isolation from the outside world: 经济上~, 不能使国家富强. A closed economy will not put a country on the way to prosperity '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) transfer (technology, good etc) 34 转让 [轉讓] zhuǎnràng (transfer-make over) transfer (technology, good etc): ~财产 transfer the property || 技术~ transfer technology '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) earn 43 赚 [賺] zhuàn (gain, earn) earn: ~钱 earn money || ~外汇 earn foreign currency || ~一笔 earn much money '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) bargain 52 讲价 [講價] jiǎngjià (bargain-price) bargain: 跟卖家~ bargain with sellers '
151 To accumulate 积累 (jīlěi) loss money in business 19 亏本 [虧-] kuīběn (loss-capital) loss money in business: 长期 ~ money loss in business in a long period || ~出售 short sale, sell at a loss || ~生产 produce at a loss '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) build 2 造 [-] zào (go to, make) build: ~房子 build a house || ~船 build a ship || ~飞机build an airplane '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) make, do, produce 21 做 [-] zuò (make, do) make, do, produce: ~家具 make furnitures || 自 己~裙子 make a skirt by oneself '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) custom-made 25 定做 [-] dìngzuò (customize-make) custom-made: ~家具 custom-made furniture || ~衣服 custom-made clothes || ~鞋子 custom-made shoes '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) oil expression, squeeze oil 31 榨油 [-] zhàyóu (squeeze-oil) oil expression, squeeze oil: 用花生~ squeeze oil from peanut '
155 Traditional agricultural industries, 传统农业 (chuántǒng nóngyè) slaughter, kill 17 宰 [-] zǎi (slave, slaughter) slaughter, kill: ~牛 slaughter cattle || ~一刀 rip off '
158 To teach 教学 (jiàoxué) college entrance exam 28 高考 [-] gāokǎo (advanced-exam) college entrance exam: 成人~ the adult college entrance exam || 准备~ prepare a college entrance exam || 参加~ take an adult college entrance exam '
159 To study, to read 学习, 阅读 compose, write 37 作 [-] zuò (get up, do, write) compose, write: ~文章 write an article || ~曲 compose a song || ~评价 write an assessment '
159 To study, to read 学习, 阅读 do 38 做 [-] zuò (do) do: ~作业 do homework || ~研究 do research || ~文章 write an article '
160 Research 研究 (yánjiū) investigate, research 2 调研 [調-] diàoyán (investigate-research) investigate, research: 市场 ~ research the stock market || 网上/在线~ go online to do research || 内部~ internal investigation '
162 Performance 演出 (yǎnchū) tune 21 调音 [調-] tiáoyīn (adjust-tune) tune: 给乐器~ tune an instrument || 重 新~ retune '
166 Struggle 斗争 (dòuzhēng) go on strike 8 罢工 [罷-] bàgōng (stop-work) go on strike: 罢了两次工 go on strike twice || 开始~ start a strike || 举行~ hold a strike '
166 Struggle 斗争 (dòuzhēng) 思想~ ideological revolution || 技术~ technological revolution || 参加~ take part in a revolution 11 革命 [-] gémìng (to skin-life) revolution: 思想~ ideological revolution || 技术~ technological revolution || 参加~ take part in a revolution '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) ~是中国古代战争中经常使用的 一种策略. Feinting to the east and attacking to the west is a common tactic used in ancient Chinese warfare. 25 声东击西 [聲東擊-] shēngdōngjīxī (feint-east-attack-west) feint to the east and attack to the west (create a diversion): ~是中国古代战争中经常使用的 一种策略. Feinting to the east and attacking to the west is a common tactic used in ancient Chinese warfare. '
168 To capture, to surrender 攻占, 投降 (gōngzhàn, tóuxiáng) lose 8 败 [敗] bài (ruin, fail, defeated) lose: 打~ be defeated || ~在他手下 lose at his hands || 不战而~ no war, but defeat '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) crack a case 8 破案 [-] pò’àn (crack-case) crack a case: 用指纹~ use fingerprints to crack a case || 全力~ all out effort to crack the case || 共同~ jointly crack a case '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) confiscate 13 查抄 [-] cháchāo (search-confiscate) confiscate: ~家产 confiscate family belongings || ~假药 confiscate fake medicine || ~盗版图书 confiscate many pirated books || ~黑工厂 confiscate illegal factory '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) handle a legal case 15 办案 [辦-] bàn’àn (handle-case) handle a legal case: 文明~ handle a case civilly || 独立~ handle a case independently || 依法 ~ handle a case according to law '
172 To punish, to pardon 惩罚, 赦免 (chéngfá, shèmiǎn) investigate and prosecute 1 查处 [-處] cháchǔ (investigate-prosecute) investigate and prosecute: ~ 非法行为 investigate and prosecute illegal behavior || ~不法分子 investigate and prosecute criminals || 依法~ legal investigation and prosecution '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) make a vow 3 许愿 [許願] xǔyuàn (make-wish) make a vow: 向上帝~ make a vow to god || ~给她加工资 vow to give her wages || 私下~ secret vow '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) make a pilgrimage 10 朝圣 [-聖] cháoshèng (have an audience with-sage) make a pilgrimage: 到西藏~ make a pilgrimage to Tibet '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) make an offering 12 上供 [-] shànggòng (make-offer) make an offering: 烧香 ~ burn an incense offering || 给菩萨~ make an offering to the Buddha || 给领导~ give a gift to a leader '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) enlightenment, transformation 31 点化 [點-] diǎnhuà (enlighten-transform) enlightenment, transformation: ~众生 enlighten beings || ~凡人 transform a mortal '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) moment of enlightenment, satori 32 顿悟 [頓-] dùnwù (sudden-enlightenment) moment of enlightenment, satori: ~这个道理 a moment of realizing the Daoist truth || ~成佛 a moment of Buddhist enlightenment '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) practice of giving 33 布施 [佈-] bùshī (give-alms) practice of giving: ~钱财 give money || ~物品 donate money || ~给穷人 give to poor people '
174 To socialize 交际 (jiāojì) suck up to 8 拉关系 [-關係] lāguānxì (draw-ties) suck up to: 私下~ privately suck up to || 跟领导~ suck up to a leader '
174 To socialize 交际 (jiāojì) go on an official visit 19 出访 [-訪] chūfǎng (go-visit) go on an official visit: ~欧洲 go on an official visit to Europe || 多次~ many official visits || 先后~ successive official visits '
174 To socialize 交际 (jiāojì) ask, invite 42 请 [請] qǐng (request, invite, ask) ask, invite: ~客人 invite a visitor || ~ 律师 request a lawyer || ~他去参观 invite him to visit '
175 To speak 说话 (shuōhuà) make a report 24 做报告 [-報-] zuòbàogào (make-report) make a report: 做两个报告 make two reports || 做书面报告 do a written report || 做口头报告 do an oral report '
175 To speak 说话 (shuōhuà) make a speech 25 致辞 [-辭] zhìcí (extend-speech) make a speech: 即席 (jíxí) ~ make an offthe-cuff speech || 上台~ go onstage to make a speech || 分别~ speak separately '
175 To speak 说话 (shuōhuà) talk slickly 33 耍嘴皮子 [-] shuǎzuǐpízi (show off-talk tricks) talk slickly: 跟警察~ talk slickly to the police '
175 To speak 说话 (shuōhuà) get right to the point 41 开门见山 [開門見-] kāiménjiànshān (open-door-saw-mountain) get right to the point: ~地说明来意. Explain why you came right away. || ~ 地问. Get right to the point with the question. || ~地对记者说 get right to the point with a reporter '
175 To speak 说话 (shuōhuà) military tactics on paper, armchair strategist 46 纸上谈兵 [紙-談-] zhǐshàngtánbīng (paper-on-talk-military) military tactics on paper, armchair strategist: ~不能解决实际问题. Theoretical discussions won’t fix real problems '
175 To speak 说话 (shuōhuà) chat 58 聊 [-] liáo (chat) chat: ~工作 chat about work || ~家庭 chat about family || ~生活 chat about life '
175 To speak 说话 (shuōhuà) chatter idly, boast or brag 60 侃大山 [-] kǎndàshān (piffle-big-mountain) chatter idly, boast or brag: 跟朋友~ chatter idly with a friend '
175 To speak 说话 (shuōhuà) talk or chat about ordinary daily life 61 拉家常 [-] lājiācháng (chat-domestic-trivia) talk or chat about ordinary daily life: 跟老人~ talk about ordinary life with an old person || 和大家 ~ chat about ordinary life with everybody '
176 To express 表达 (biǎodá) make clear 21 表明 [-] biǎomíng (express-clear) make clear: ~态度 make clear an attitude || ~决心 clearly express determination || 事实~ make the facts clear '
179 To thank, to apologize 感謝, 道歉 (gǎnxiè, dàoqiàn), greet 问候 (wènhòu) make an apology 10 赔礼 [賠禮] péilǐ (apologize-courtesy) make an apology: 向作者~ make an apology to the author || 公开~ make a public apology '
180 To request 请求 (qǐngqiú) ask, invite 1 请 [請] qǐng (visit a person, request, invite) ask, invite: ~等一下 ask to wait a second || ~进来 invite in || ~看 please see. . . '
181 To give 送 (sòng) donate 10 捐 [-] juān (donate) donate: ~钱donate money || ~一百元 donate 100 yuan || ~衣服 donate clothes '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) help out 2 帮忙 [幫-] bāngmáng (to aid-busy) help out: 帮我一个大忙 help me with a big favor || 互相~ help each other out || ~看孩子 help out by watching someone’s kids '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) follow 9 追捧 [-] zhuīpěng (chase-hold with hands) follow: ~新星 follow a star || 热情~ enthusiastically follow || 值得~ worth following '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) give to charity 19 施舍 [-捨] shīshě (give-give alms) give to charity: ~药物 donate medicine || ~面包 donate bread || ~钱财 give money to charity '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) start trouble 16 打闹 [-閙] dǎnào (fight-quarrel) start trouble: 故意~ intentionally start trouble || 互相~ start trouble with each other '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) oppose 20 作对 [-對] zuòduì (do-opposite) oppose: 跟农民~ oppose peasants '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) sing a different tune (express a different view) 21 唱反调 [--調] chàngfǎndiào (sing-opposite-tune) sing a different tune (express a different view): 跟领导~ sing a different tune than the leader '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) incite 4 指使 [-] zhǐshǐ (instruct-use) incite: ~别人 incite others || ~孩子干坏事 incite children to do bad things '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) do with difficulty, force sb to do sth, barely enough 28 勉强 [-] miǎnqiǎng (force-do with difficulty) do with difficulty, force sb to do sth, barely enough: ~女儿学钢琴 force his daughter to learn piano || ~自己 force yourself '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) two segments with one cut (make a clean break) 49 一刀两断 [--兩斷] yīdāoliǎngduàn (one-cut-two-segment) two segments with one cut (make a clean break): 跟过去~ make a clean break with the past || 正式~ formally break off '
187 Weather 天气 (tiānqì) clear 1 晴 [-] qíng (clear) clear: ~天 sunny day || ~空 clear sky || 天~ sunny '
187 Weather 天气 (tiānqì) clear autumn sky and bracing air (good fall weather) 4 秋高气爽 [--氣-] qiūgāoqìshuǎng (autumn-high-air-freshening) clear autumn sky and bracing air (good fall weather): ~的时候 the time of good fall weather '
189 Verbs of natural phenomena 自然现象动词 (zìrán xiànxiàng dòngcí) against the light, backlighting 8 逆光 [-] nìguāng (back-light) against the light, backlighting: ~拍摄 (pāishè) take a backlighting photo '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) similar things come together 39 物以类聚 [--類-] wùyǐ lèi jù (thing-by-kind-gather) similar things come together: ~, 人以群分 similar people group together '
194 To move 移动 (yídòng) turn, move 20 转动 [轉動] zhuàndòng (rotate-move) turn, move: ~身体turn one’s body || 快速~ turn quickly || 向左~ turn to the left '
194 To move 移动 (yídòng) flow, circulate 23 流通 [-] liútōng (flow-unimpeded) (of air, money, commodities) flow, circulate: 空气~ circulating air || 血液~ flowing blood || 商品~ circulating goods '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) start school 4 开学 [開學] kāixué (start-school) start school: 即将~ be about to start || 正式~ formal start || ~典礼 start of a school ceremony '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) make progress 15 进展 [進-] jìnzhǎn (progress-spread) make progress: 工作~很顺利The work is making good progress. || 毫无~ make no headway, have no any progress || 取得~ obtain progress '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) circulate, cycle 28 循环 [-環] xúnhuán (circulate-circle) circulate, cycle: 血液~ blood circulation || ~运动 a circular movement || 良性~ positive cycle '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) classes are over 32 放学 [-學] fàngxué (dismiss-school) classes are over: 下午三点~. Classes are over at 3 pm. || 学生们都~回家了. The students have all left school and gone home for the day. '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) make 63 作出 [-] zuòchū (make-out) make: ~决定make a decision || ~判断make a judgment || ~结论make a conclusion '
196 In advance, to postpone 提前, 推迟 (tíqián, tuīchí) there’s still time 4 来得及 [來--] láidejí (do-complement-enough) there’s still time: ~告诉他 there’s still time to tell him || ~看 there is still time to see || 时间~ there’s still time '
196 In advance, to postpone 提前, 推迟 (tíqián, tuīchí) there’s not enough time 13 来不及 [來--] láibují (do-not-enough) there’s not enough time: 时间 ~. There’s not enough time. || ~说话 no time to speak || ~穿衣服 no time to put on clothes '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) bring into play, give free rein to 19 发挥 [發揮] fāhuī (send-wield) bring into play, give free rein to: ~想象 力give free rein to one’s imagination || ~积极性 bring one’s initiative into full play '
200 To change 变化 (biànhuà) evolution 15 进化 [進-] jìnhuà (progress-change) evolution: 人类~ human evolution || 社会~ societal evolution || 动物~ animal evolution '
202 To improve 好转 (hǎozhuǎn) a pleasant change of atmosphere or appearance 12 耳目一新 [-] ěr’mùyīxīn (ear-eye-complete-new) a pleasant change of atmosphere or appearance: 令人~ make someone see things like new '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) clear away, eliminate 13 清除 [-] qīngchú (clear-eliminate) clear away, eliminate: ~毒素 (dúsù) clear away toxins || ~垃圾clear away trash || ~灰尘 clear away dust '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) make a general reference 8 泛指 [-] fànzhǐ (generally-refer to) make a general reference: “昨天”~过 去, “明天”~未来. Yesterday represents the past, tomorrow represents the future. || 汉语的“汤”原来~一切的热水. The Chinese character for “tang” originally represented all hot water. '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) people of the same trade or occupation 13 同行 [-] tóngháng (same-profession) people of the same trade or occupation: 这位医生受到~的尊敬. The doctor is respected by his profession. '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) match each other in strength, evenly matched 25 势均力敌 [勢--敵] shìjūn lìdí (power-equal-strength-match) match each other in strength, evenly matched: 比赛双方~. The two teams are evenly matched. || 保持~ keep evenly matched '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) close, near, similar 36 相近 [-] xiāngjìn (each other-close) close, near, similar: 他跟弟弟性 格~. He and his brother are similar in character. || 英语同德语很~. English has a close affinity to German. '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) 与别人~ different from others || 意见~ a different opinion || ~的方向 a different direction 56 相反 [-] xiāngfǎn (each other-opposite) contrary, opposite: 与别人~ different from others || 意见~ a different opinion || ~的方向 a different direction '
209 Match 匹配 (pǐpèi) complete a set, form a complete set or system 27 配套 [-] pèitào (match-set) complete a set, form a complete set or system: 窗帘和家具不~. The curtains do not match the furniture. || ~措施 supporting measure || 我们为顾客提供免费~服务. We provide customers free support services. '
211 To cause 导致 (dǎozhì) meddling in other people’s business 34 多管闲事 [--閒-] duōguǎnxiánshì (unnecessarily-care-others’-matter) meddling in other people’s business: 从不~. Never meddle in other people’s business. '
212 Good, harmful 有利, 有害 (yǒulì, yǒuhài) be only concerned with one’s own interest 9 利己 [-] lìjǐ (benefit-oneself) be only concerned with one’s own interest: 毫不~ not the least self-interested || ~主义 egoism '
219 Color 颜色 (yánsè) light brown 33 浅棕 [淺-] qiǎnzōng (light-brown) light brown: ~色a light brown '
219 Color 颜色 (yánsè) light gray 41 浅灰 [淺-] qiǎnhuī (light-gray) light gray: ~色 a light gray color '
219 Color 颜色 (yánsè) clear, distinct, obvious 68 清楚 [-] qīngchǔ (clear-distinct) clear, distinct, obvious: 说得~ express clearly || 看~ see sth. clearly || 事实~ an obvious fact '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) limpid, clear 2 清澈 [-] qīngchè (clear-limpid) limpid, clear: ~的湖水 limpid lake water || 音色~ clear sound || ~的眼睛 clear eyes '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) clear, limpid 3 清亮 [-] qīngliàng (clear-bright) clear, limpid: ~的嗓音 clear voice || ~的眼睛 clear eyes || ~的月光 clear moonlight '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, quick, fast 30 飞快 [飛-] fēikuài (fly-fast) quick, fast: ~地跑 run quickly || 转得~ turn furiously '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) bright, cheerful, very happy 31 爽 [-] shuǎng (bright, happy) bright, cheerful, very happy: 精神 ~ feel cheerful || 天气 ~ a bright weather || 玩得~ have a good time '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) tens of thousands of 12 成千上万 [---萬] chéngqiānshàngwàn (become-1, 000-surpass-10, 000) tens of thousands of: ~的人 tens of thousands of people '
226 Complete 完整 (wánzhěng) fragmentary, scrap 28 零碎 [-] língsuì (odd-small) fragmentary, scrap: ~的东西 odds and ends || 材料~ fragmentary material '
227 Tight, thick, dense, cooked 密, 紧, 稠, 熟 (jǐn, mì, chóu, shú) thinly scattered, sparse 8 稀稀拉拉 [-] xīxīlālā (reduplication of scattered-suffix) thinly scattered, sparse: ~的头发 sparse hair || ~走过来 walk over sparsely '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) used, second-hand 11 二手 [-] èrshǒu (second-hand) used, second-hand: ~车 a used car || ~房 a second-hand house || ~市场 secondary market '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 temporary 24 临时 [臨時] línshí (provisional-time) temporary: ~工作 a temporary job || ~会议 a temporary meeting || ~住所 a temporary residence '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) common, general, ordinary 13 普通 [-] pǔtōng (general-common) common, general, ordinary: ~人 ordinary people || ~老百姓 common people || ~大学 ordinary universities '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) inferior 20 次 [-] cì (second) inferior: ~品 inferior-quality products || ~货 inferior goods '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) secondary, middle-rank 43 中级 [-級] zhōngjí (middle-class) secondary, middle-rank: ~学校 an intermediate school || ~干部 middle-rank cadres || ~人才 intermediate talents '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) elementary, primary, rudimentary 45 初等 [-] chūděng (beginning-grade) elementary, primary, rudimentary: ~教育 the elementary education || ~水平 an elementary level || ~小学 elementary schools '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) disadvantages outweigh advantages 4 弊大于利 [--於-] bìdàyúlì (disadvantage-more-than-advantage) disadvantages outweigh advantages: 玩电脑游戏~吗? Do the advantages of computer games outweigh the disadvantages? 667 '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view 20 坐井观天 [--觀-] zuòjǐng guāntiān (sit-well-watch-sky) look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view: 人们用~来比喻一 个人目光短浅. People use the word ‘sitting in the well to watch the sky’ to describe the ones who have a very narrow view. '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) single, unitary 21 单一 [單-] dānyī (single-one) single, unitary: 内容~ the content is single || 功能~ the function is single || 方法~ The method is simplistic. '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) associate, vice 21 副 [-] fù (secondary) associate, vice: ~教授 associate professor || ~主 任associate director || ~手deputy || ~总统the vice president '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) do something unnecessarily 5 多此一举 [---舉] duōcǐyījǔ (unnecessary-this-one-act) do something unnecessarily: 你这样做完全没必要, ~. It is absolutely unnecessary for you to do this. '
243 Honor and humiliation 光荣, 耻辱 (guāngróng, chǐrǔ) bring honor to one’s ancestors 5 光宗耀祖 [-] guāngzōng-yàozǔ (honor-ancestry-glory-ancestor) bring honor to one’s ancestors: 一些中国家长认为孩子考上名牌大学就能 ~. Some Chinese parents believe that if their children are able to attend prestigious universities, they will bring honor to their ancestors. '
243 Honor and humiliation 光荣, 耻辱 (guāngróng, chǐrǔ) lose all standing and reputation 10 身败名裂 [-敗--] shēn bài míng liè (body-decay-reputation-broken) lose all standing and reputation: 一夜~ lost one’s reputation overnight || 那 个名人有了婚外恋, 最后搞得~. The famous man had an extramarital affair and lost both fortune and honor. '
244 Clean, corrupted 腐败 (fǔbài) ~的前 途a bright future || 事业无限~ his career is infinitely bright. || 热爱~ love brightness 1 光明 [-] guāngmíng (light-bright) bright, brightness: ~的前 途a bright future || 事业无限~ his career is infinitely bright. || 热爱~ love brightness '
244 Clean, corrupted 腐败 (fǔbài) be fair in meeting out rewards and punishments 5 赏罚分明 [賞罰--] shǎngfáfēnmíng (reward-punish-distinctive) be fair in meeting out rewards and punishments: ~的原则the principle of discriminating in one’s rewards and punishments || 他很公正, 对员工~. He was fair to his employees in meeting out rewards and punishments. '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) (of a person) very famous 33 大红大紫 [-紅--] dàhóng dàzǐ (bright-red-bright-purple) (of a person) very famous: ~的演员 a very famous actor '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) obviously, evidently 6 显而易见 [顯--見] xiǎn’éryìjiàn (apparent-and-easy-seen) obviously, evidently: ~的答案 obvious answer || 原因~ obvious reason || ~, 他还 没有决定去哪儿. It’s obvious he hasn’t decided where to go. '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) clear at a glance 7 一目了然 [--瞭-] yīmù liǎorán (one-eye-clear-suffix) clear at a glance: 使人~ caused people to be immediately clear || ~地看清楚 to be able to see clearly || 他的优点和缺点都~. His flaws and strengths are clear at a glance. '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) legal, statutory 25 法定 [-] fǎdìng (law-regulate) legal, statutory: ~节假日 legal holiday || ~程序 (chéngxù) legal procedure || ~代表 legal representative '
249 Professional, amateur 专业, 业余 (zhuānyè, yèyú) not on the permanent staff 11 编外 [編-] biānwài (establishment-outside) (of personnel) not on the permanent staff: ~人员temporary staff,employee not on the regular payroll || ~机构organization outside the authorized limit, extra organization '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) the deeds match the words (or promises) 15 言行一致 [-] yán xíng yīzhì (speech-action-consistent) the deeds match the words (or promises): 表里如一, ~ consistent in thought and action, the deeds match one’s words '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) be willing to do hard work 11 肯干 [-幹] kěngàn (willing-do) be willing to do hard work: 这些农村 来的小伙子又老实又 ~. These country lads are honest and hardworking. '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) crude and rash, rash 1 鲁莽 [魯-] lǔmǎng (rude-reckless) crude and rash, rash: ~的人reckless people || ~的举动reckless behavior || 言谈~ speak carelessly '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) rash, reckless 7 愣头愣脑 [-頭-腦] lèngtóu lèngnǎo (reckless-head-reckless-mind) rash, reckless: 说话~ talk impetuously || ~的孩子the impetuous kid '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) business is business, do official business according to official principles 5 公事公办 [---辦] gōngshì gōngbàn (official-thing-officially-do) business is business, do official business according to official principles: ~的原则 accepted business principles || ~的人 a principled business person '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) put others before oneself 19 先人后己 [--後-] xiānrén hòujǐ (first-others-later-self) put others before oneself: 在利益面前应该~. In times of benefit, you should put others before yourself. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) bent solely on profit 29 惟利是图 [---圖] wéilì shìtú (only-profit-does-seek) bent solely on profit: ~的商人 a business person concerned only about profit '
259 Strict and tolerant 严, 宽 (yán, kuān) leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient 5 网开一面 [網開--] wǎng kāi yī miàn (net-open-one-side) leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient: 中国“只生一 个孩子”的政策 (zhèngcè) 对少数民族~, 允许 (yǔnxǔ) 蒙古 (Ménggǔ) 人 生两个孩子. The Chinese One Child Policy had a loophole, which allowed people of Mongolian minorities to have two children. '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) reactionary, resistance 9 反动 [-動] fǎndòng (counter-act) reactionary, resistance: ~口号 reactionary slogan, slogan of the resistance || ~思想 reactionary thought || ~言论 reactionary speech '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) counterrevolutionary 10 反革命 [-] fǎn gémìng (counter-revolution) counterrevolutionary: ~活 动 counterrevolutionary activities || ~势力 (shìlì) counterrevolutionary force || ~集团 (jítuán) counterrevolutionary group 735 '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) enlightened, liberal-minded 12 开明 [開-] kāimíng (open-enlightened) enlightened, liberal-minded: 思想~ enlightened, liberal thought || ~的父母 enlightened, liberal parents '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) use lame arguments, reason fallaciously 26 强词夺理 [-詞奪-] qiǎngcí duólǐ (force-excuse-rob-reason) use lame arguments, reason fallaciously: 他在人行道上开车撞了人, 还~地说, '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) hide the truth from the masses 27 一手遮天 [-] yīshǒu zhētiān (single-hand-hide-sky) hide the truth from the masses: 大股东~. The major shareholder conceals the truth to controll this company. || 这个国家的领导人 ~, 进行独裁统治. The leader of this country hid the truth from the masses and ruled people by dictatorship. '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) legitimate, proper, appropriate 5 正当 [-當] zhèngdāng (fair-proper) legitimate, proper, appropriate: ~要求 appropriate requirement || ~收入 appropriate (fair) income || ~关 系appropriate relationship '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) vulgar, low, crude 10 低俗 [-] dīsú (low-vulgar) (of remarks, manners, etc.) vulgar, low, crude: ~小说 a crude novel (fiction) || 内容~ crude content || ~行为 crude behavior '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) vulgar, in poor taste 15 俗气 [-氣] súqì (vulgar-taste) vulgar, in poor taste: 眼光~ tacky taste || 她穿得很~. The clothes she wears are in poor taste. '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) vulgar, philistine, low 16 庸俗 [-] yōngsú (mediocre-vulgar) vulgar, philistine, low: ~的商人 immoral business person || ~小报 vulgar newspaper '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) unbearably vulgar 18 俗不可耐 [-] súbùkěnài (vulgar-not-able to-bear) unbearably vulgar: ~的行为 unbearable actions '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) play clever tricks 4 耍小聪明 [-] shuǎ xiǎo cōngming (play-petty-smart) play clever tricks: 爱~ like to play petty tricks || 为了拿到好成绩, 她~, 抄一个好学生的作 业, 结果被老师发现了. In order to get a good grade, she played a trick and copied the homework of a good student, which ended up being found out by the teacher. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) study hard 7 用功 [-] yònggōng (exert-effort) study hard: ~学习be diligent in one’s studies || 她读书很~. She studies hard. || ~的学生diligent students '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) sloppy 19 拖泥带水 [--帶-] tuōní dàishuǐ (drag-mud-carry-water) sloppy: 这 篇文章写得~. This article is sloppily written. || 办事~ do things sloppily '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) to have a highly retentive memory, to have sth. imprinted in one’s memory 13 过目不忘 [過---] guòmù bùwàng (once-saw-never-forget) to have a highly retentive memory, to have sth. imprinted in one’s memory: 她读书~. Her memory retains everything she reads. || 这个广告让人 ~. This advertisement is unforgettable. '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive 37 无所作为 [無--爲] wúsuǒzuòwéi (no-what-do-achieve) attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive: 一辈子~ sb. has/have never done anything '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) noisy 2 吵 [-] chǎo (argue, noisy) noisy: 图书馆不~ The library is quiet. || ~死 了, 安静点儿!It’s too noisy. Be quiet! '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) noisy 6 吵闹 [-鬧] chǎonào (arguing-noisy) noisy: ~声the noise || 大声~ make a loud noise || ~的环境a noisy environment '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) solitary, alone 28 孤零零 [-] gūlīnglīng (lonely-high and dry) solitary, alone: ~地坐 着sitting alone || ~一个人alone '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) everything clear and in good order, neat and tidy 5 井然有序 [-] jǐngrán yǒuxù (orderly-suffix-have-order) everything clear and in good order, neat and tidy: ~地工作 orderly work || 安排得~ orderly arrangements '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) everything clear and orderly, neat and tidy 6 井井有条 [---條] jǐngjǐng yǒutiáo (orderly-reduplication-have-order) everything clear and orderly, neat and tidy: 秩序~ in neat and tidy order || ~的房间 a neat and tidy room || 处理得~ managed carefully '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) greatly, largely 11 大大 [-] dàdà (greatly-reduplication) greatly, largely: ~减少 largely decrease || ~不同 large difference || ~提高了效率 (xiàolǜ) a large increase in efficiency '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) (speak) without thinking the matter through 32 随口 [隨-] suíkǒu (let-mouth) (speak) without thinking the matter through: ~回答 answer without thinking || ~问 ask without thinking || ~答应 say ‘yes’ absent-mindedly '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) carelessly, reckless, absent mindedly 36 胡乱 [-亂] húluàn (reckless-careless) carelessly, reckless, absent mindedly: ~地洗洗脸 absent mindedly washed his face || ~吃了点饭 carelessly make a meal || ~解释 carelessly explain '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) at a large scale, by a wide margin, substantial 52 大幅 [-] dàfú (large-width/size) at a large scale, by a wide margin, substantial: ~照片 large scale picture || ~广告 large scale ad || ~下降 drop at a large scale '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) not necessarily, maybe not 15 未必 [-] wèibì (not-necessarily) not necessarily, maybe not: ~合适 not necessarily a fit || ~愿意 not necessarily agree || ~有用 may not be of use '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) not necessarily 17 不一定 [-] bù yīdìng (not-must) not necessarily: ~对 not necessarily correct || ~好 not necessarily good || ~喜欢 to not necessarily like18 说不定 [說--] shuōbudìng (say-no-certainty) unsure, not certain: ~是 真的 not certainly true || ~赶不上飞机 not sure if (we’ll) make the plane || ~会出事 not sure if there will be a problem '
281 Originally, contrarily, purposely, eventually 本来 (běnlái), 相反 (xiāngfǎn), 故意 (gùyì), 最终 (zuìzhōng) have no intention (of doing sth.), not inclined to 19 无意 [無-] wúyì (no-intention) have no intention (of doing sth.), not inclined to: 我~为难你. I have no intention of making things difficult for you || ~地模仿 (mófǎng) imitate sth., sb. unintentionally || ~参加 have no intention of doing. '
281 Originally, contrarily, purposely, eventually 本来 (běnlái), 相反 (xiāngfǎn), 故意 (gùyì), 最终 (zuìzhōng) unconsciously 20 不知不觉 [---覺] bùzhī bùjué (not-know-not-feel) unconsciously: ~睡着了 unconsciously slept || ~走到了车站 unconsciously walked to the station || ~加快脚步 increased pace without thinking about it. '
281 Originally, contrarily, purposely, eventually 本来 (běnlái), 相反 (xiāngfǎn), 故意 (gùyì), 最终 (zuìzhōng) arbitrary, at will,willfully 24 任意 [-] rènyì (allow-will) arbitrary, at will,willfully: ~欺负别人 bully people at will || ~摆布 (bǎibu) willfully decorate || ~挑选 freely select '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) as much as possible 13 尽量 [盡-] jǐnliàng (to-full) as much as possible: ~全面 as comprehensive as possible || ~多吃一点 try to have more || ~帮他一点. Please try to help him a little bit. '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) do one’s utmost, spare no effort 22 极力 [極-] jílì (utmost-strength) do one’s utmost, spare no effort: ~反 对 do one’s utmost to resist || ~阻止 (zǔzhǐ) do one’s most to prevent || ~控制 (kòngzhì) 自己 do one’s best to control oneself '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) at the last moment, temporary 17 临时 [臨時] línshí (just before-time) at the last moment, temporary: ~决定 a last minute decision || ~工作 part-time job || ~找个人来帮忙 find someone to help at the last minute '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just 11 偏偏 [-] piānpiān (specially-reduplication) stubbornly (indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal), just: ~不知道 just don’t know || ~如此 unfortunately it’s this way || ~不听 just wouldn’t listen '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) but on the contrary 23 反倒 [-] fǎndào (on the contrary-but) but on the contrary: 雨不但没 停~下得更大了. The rain didn’t stop, on the contrary, it started raining harder. '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) be willing to,would rather 4 情愿 [-願] qíngyuàn (heartedly-want) be willing to,would rather: 心里~ the heart is willing || 不~认输 not willing to admit defeat || 两相~ both sides are willing || 心甘~ be most willing to '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) 完全~ completly opposite || ~的作用 opposite effect || 她的想法常常与别人~. His thoughts are often different from others. 21 相反 [-] xiāngfǎn (mutual-opposite) contrary, opposite: 完全~ completly opposite || ~的作用 opposite effect || 她的想法常常与别人~. His thoughts are often different from others. '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) not-use, don’t need 19 不用 [-] búyòng (not-use) not-use, don’t need: ~工作就有钱花. You don’t need to work, you have money to spend. || ~多说我都明白了. You don’t need to say anything, I understand. || 你~来了. You don’t need to come (here). '
294 Conjunctions, coordinating 并列连词 (bìngliè liáncí) on the contrary 17 相反 [-] xiāngfǎn (mutual-opposite) on the contrary: 不是我在帮助 她, ~, 是她在帮助我. It’s not that I was helping him, on the contrary, he was helping me '
297 Conjunctions, contrary 转折连词 (zhuǎnzhé liáncí) on the contrary [indicating contrast, a turn in meaning, concession or modifying or toning down a preceding statement] 12 倒是 [-] dǎoshì (on the contrary-be) on the contrary [indicating contrast, a turn in meaning, concession or modifying or toning down a preceding statement] : 那个地方我~去过, 但是印象 (yìnxiàng) 不深. I’ve been there, but I’m not impressed with that place. || 他那些成绩好的大学同学 现在都是普通白领, ~成绩最差的那个同学现在是中国首富. His college classmates with good grades are ordinary white collar workers, but the worst academic performer is China’s richest man now. '
302 Particles 结构助词, 时态助词 (jiégòu zhùcí, shítài zhùcí) modal particle intensifying preceding clause, completed action marker 11 了 [-] le (to wrap and bind an infant’s arms, particle) modal particle intensifying preceding clause, completed action marker: 我买~一本书. I bought a book. || 我吃~晚饭就走. I’ll leave after dinner. || 我刚打~电话. I just called. '






Goethebuch Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0177
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
马耳塔是女秘书。
มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ
Martha là thư ký.
Martha ist Sekretärin.
Martha is a secretary.
Martha è una segretaria.





22 Small Talk 3 22D 0389
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
是啊, 大多数都是商务出差。
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
Có, đa số là đi công tác.
Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
Yes, mostly on business trips.
Sì, di solito sono viaggi di affari.





24 Appointment 24E 0427
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们要去野餐吗?
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ?
Chúng ta đi dã ngoại không?
Wollen wir Picknick machen?
Shall we have a picnic?
Facciamo un picnic?





37 En route 37C 0656
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
独自搭便车危险吗?
การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?
Ist es gefährlich, allein zu trampen?
Is it dangerous to hitchhike alone?
È pericoloso fare l’autostop da soli?





37 En route 37D 0660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们必须调头。
เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
Chúng tôi phải quay lại.
Wir müssen umkehren.
We must turn around.
Dobbiamo tornare indietro.





47 Preparing a trip 47A 0829
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你得收拾我们的行李箱!
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
Du musst unseren Koffer packen!
You have to pack our suitcase!
Devi preparare le nostre valigie!





47 Preparing a trip 47C 0835
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
把防晒霜带上!
เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ
Nhớ mang theo kem chống nắng.
Nimm Sonnencreme mit.
Take some suntan lotion with you.
Portati la crema solare.





48 Vacation activities 48C 0853
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想冲浪。
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
Tôi rất muốn lướt sóng.
Ich würde gern surfen.
I would like to surf.
Mi piacerebbe fare windsurf.





48 Vacation activities 48C 0854
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想潜水。
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
Tôi rất muốn lặn.
Ich würde gern tauchen.
I would like to dive.
Mi piacerebbe fare immersione subacquea.





48 Vacation activities 48C 0855
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想滑水。
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
Tôi rất muốn lướt ván.
Ich würde gern Wasserski fahren.
I would like to water ski.
Mi piacerebbe fare dello sci nautico.





51 Running errands 51A 0902
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要去书店。
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
Tôi muốn vào hiệu sách.
Ich will in die Buchhandlung.
I want to go to the bookstore.
Voglio andare in libreria.





51 Running errands 51C 0908
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要去书店买一本书。
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.
Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
I want to go to the bookstore to buy a book.
Voglio andare in libreria per comprare un libro.





51 Running errands 51E 0913
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想买一副眼镜。
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
Tôi muốn mua một cái kính.
Ich will eine Brille kaufen.
I want to buy some glasses.
Voglio comprare degli occhiali.





51 Running errands 51F 0916
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要去眼镜店买一副眼镜。
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.
Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
I want to go to the optician to buy glasses.
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.





52 In the department store 52A 0920
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我必须去购物。
ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ
Tôi phải đi mua hàng.
Ich muss Einkäufe machen.
I have to go shopping.
Devo fare spese.





55 Working 55C 0979
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你将来想从事什么(职业)?
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
Bạn muốn trở thành gì?
Was willst du einmal werden?
What would you like to become some day?
Cosa vorresti fare?





55 Working 55D 0982
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我是实习生。
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด
Tôi là thực tập sinh.
Ich bin Praktikant.
I am an intern.
Io sono praticante.





57 At the doctor 57C 1015
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我能为您做什么吗?
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Was kann ich für Sie tun?
What can I do for you?
Che cosa posso fare per Lei?





57 At the doctor 57F 1024
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我给您打一针。
ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ
Tôi tiêm cho bạn một mũi.
Ich gebe Ihnen eine Spritze.
I will give you an injection.
Le faccio un’iniezione.





59 At the post office 59E 1057
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你有电话号码本吗?
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?
Haben Sie ein Telefonbuch?
Do you have a telephone directory?
Ha un elenco telefonico?





68 big – small 68B 1210
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
黑暗的和明亮的
มืด และ สว่าง
tối và sáng
dunkel und hell
dark and bright
scuro e chiaro





68 big – small 68B 1212
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
白天是明亮的
ตอนกลางวันสว่าง
Ban ngày sáng.
Der Tag ist hell.
The day is bright.
Il giorno è chiaro.





72 to have to do something / must 72C 1285
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他必须给车加油。
เขาต้องเติมน้ำมัน
Anh ấy phải đổ xăng.
Er muss tanken.
He must fuel / get petrol / get gas (am.).
Lui deve fare benzina.





72 to have to do something / must 72D 1288
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她必须去购物。
เธอต้องซื้อของ
Chị ấy phải mua đồ.
Sie muss einkaufen.
She must shop.
Lei deve fare la spesa.





72 to have to do something / must 72D 1289
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她必须打扫住宅。
เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์
Chị ấy phải lau chùi nhà cửa.
Sie muss die Wohnung putzen.
She must clean the apartment.
Lei deve pulire la casa.





81 Past tense 1 81E 1453
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有钱,还有债务。
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้
Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.
Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
He had no money, only debts.
Lui non aveva soldi ma debiti.





81 Past tense 1 81E 1454
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有好运气,还很倒霉。
เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.
Er hatte kein Glück, sondern Pech.
He had no luck, only bad luck.
Lui non aveva fortuna ma sfortuna.





81 Past tense 1 81E 1455
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没成功,还很失败。
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.
Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
He had no success, only failure.
Lui non aveva successo ma insuccesso.





81 Past tense 1 81F 1456
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不满意,而且很不满足。
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ
Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.
Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
He was not satisfied, but dissatisfied.
Lui non era contento ma scontento.





81 Past tense 1 81F 1457
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不开心, 而且很不幸福。
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์
Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.
Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
He was not happy, but sad.
Lui non era felice ma infelice.





81 Past tense 1 81F 1458
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他让人没有好感, 而且惹人厌。
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.
Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
He was not friendly, but unfriendly.
Lui non era simpatico ma antipatico.





85 Questions – Past tense 1 85C 1521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁一起庆祝了您的生日?
คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
With whom did you celebrate your birthday?
Con chi ha festeggiato il compleanno?





88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我的孩子那时不想去散步。
ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น
Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.
Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
My children did not want to go for a walk.
I miei figli non volevano fare una passeggiata.





92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们希望,他是位百万富翁。
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.
Wir hoffen, dass er Millionär ist.
We hope that he is a millionaire.
Speriamo che sia milionario.





96 Conjunctions 3 96D 1721
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她没有做饭,却在读报纸。
เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.
Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
She reads the newspaper instead of cooking.
Lei legge il giornale invece di cucinare.






Oxford3000Ten
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
These results are a further proof of his outstanding ability.
Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis seiner herausragenden Fähigkeiten.
Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad.
Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle.

ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา
Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità.
这些结果进一步证明了他卓越的能力。
這些結果進一步證明了他卓越的能力。
Tôi đã được thuê vì thành tích học tập của tôi.
I was hired because of my academic achievements.
Ich wurde wegen meiner akademischen Leistungen eingestellt.
Me contrataron por mis logros académicos.
J'ai été embauché à cause de mes résultats scolaires.

ฉันได้รับการว่าจ้างเพราะความสำเร็จทางวิชาการของฉัน
Sono stato assunto a causa dei miei risultati accademici.
因为我的学业成就,我被录用了。
因為我的學業成就,我被錄用了。
Bảng thuật ngữ là một bổ sung hữu ích cho bài báo.
The glossary is a useful addition to the article.
Das Glossar ist eine nützliche Ergänzung des Artikels.
El glosario es una adición útil al artículo.
Le glossaire est un ajout utile à l'article.

อภิธานศัพท์เป็นบทความที่มีประโยชน์นอกเหนือจากบทความนี้
Il glossario è un'aggiunta utile all'articolo.
词汇表是本文的一个有用补充。
詞彙表是本文的一個有用補充。
Có thêm chi phí nào không?
Are there any additional costs?
Gibt es zusätzliche Kosten?
¿Hay algún costo adicional?
Y a-t-il des coûts supplémentaires?

มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือไม่?
Ci sono dei costi addizionali?
是否有额外费用?
是否有額外費用?
Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
She's been elegantly pulling herself out of the affair.
Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.
Ella ha estado elegantemente saliendo del asunto.
Elle s'est élégamment retirée de l'affaire.

เธอถูกดึงตัวเองออกจากงาน
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare.
她一直在优雅地摆脱这件事。
她一直在優雅地擺脫這件事。
Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình.
She receives an allowance for her business trips.
Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen.
Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios.
Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires.

เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
她获得商业旅行津贴。
她獲得商業旅行津貼。
Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
I will pay the amount by bank transfer.
Ich werde den Betrag per Banküberweisung bezahlen.
Pagaré el monto mediante transferencia bancaria.
Je vais payer le montant par virement bancaire.

ฉันจะจ่ายเงินโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร
Pagherò l'importo tramite bonifico bancario.
我将通过银行转账支付这笔款项。
我將通過銀行轉賬支付這筆款項。
Ba là một số lẻ.
Three is an odd number.
Drei ist eine ungerade Zahl.
Tres es un número impar.
Trois est un nombre impair.

สามเป็นเลขคี่
Tre è un numero dispari.
三是一个奇数。
三是一個奇數。
Nếu có vấn đề nảy sinh, chúng tôi sẽ hỗ trợ các đối tác của chúng tôi.
If any problems arise, we will assist our partners.
Bei Problemen helfen wir unseren Partnern.
Si surge algún problema, asistiremos a nuestros socios.
Si des problèmes surviennent, nous aiderons nos partenaires.

หากมีปัญหาเกิดขึ้นเราจะช่วยเหลือคู่ค้าของเรา
In caso di problemi, assisteremo i nostri partner.
如果出现任何问题,我们将协助我们的合作伙伴。
如果出現任何問題,我們將協助我們的合作夥伴。
Thị trưởng đã cố giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
The mayor attempted to win the election.
Der Bürgermeister versuchte, die Wahl zu gewinnen.
El alcalde intentó ganar las elecciones.
Le maire a tenté de gagner les élections.

นายกเทศมนตรีพยายามที่จะชนะการเลือกตั้ง
Il sindaco ha tentato di vincere le elezioni.
市长试图赢得选举。
市長試圖贏得選舉。
Cô ấy nhận được mức lương trung bình.
She receives an average salary.
Sie erhält ein durchschnittliches Gehalt.
Ella recibe un salario promedio.
Elle reçoit un salaire moyen.

เธอได้รับเงินเดือนโดยเฉลี่ย
Lei riceve uno stipendio medio.
她收到平均工资。
她收到平均工資。
Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
I want to bake a cake. Is there enough flour left?
Ich möchte einen Kuchen backen. Ist genug Mehl übrig?
Quiero hornear un pastel. ¿Ya queda suficiente harina?
Je veux faire un gâteau. Est-ce qu'il reste assez de farine?

ฉันต้องการอบเค้ก มีแป้งเหลือเพียงพอหรือไม่?
Voglio cuocere una torta. C'è ancora farina?
我想烤蛋糕。剩下的面粉是否足够?
我想烤蛋糕。剩下的麵粉是否足夠?
Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Sie sollten kein Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren.
No deberías andar en bicicleta en la acera.
Vous ne devriez pas faire du vélo sur le trottoir.

คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า
Non dovresti andare in bicicletta sul marciapiede.
你不应该在人行道上骑自行车。
你不應該在人行道上騎自行車。
Sinh nhật của tôi là trong tháng Sáu.
My birthday is in June.
Mein Geburtstag ist im Juni.
Mi cumpleaños es en junio.
Mon anniversaire est en juin.

วันเกิดของฉันคือเดือนมิถุนายน
Il mio compleanno è a giugno.
我的生日是在六月。
我的生日是在六月。
Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu.
With the new boiler you can make big savings on fuel bills.
Mit dem neuen Kessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffrechnungen erzielen.
Con la nueva caldera puede hacer grandes ahorros en las facturas de combustible.
Avec la nouvelle chaudière, vous pouvez faire de grandes économies sur les factures de carburant.

ด้วยหม้อไอน้ำใหม่คุณสามารถประหยัดค่าน้ำมันได้มาก
Con la nuova caldaia puoi fare grandi risparmi sulle bollette del carburante.
使用新锅炉,您可以节省燃油费。
使用新鍋爐,您可以節省燃油費。
Anh ấy chán vì anh ấy không có gì để làm.
He was bored because he did not have anything to do.
Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte.
Estaba aburrido porque no tenía nada que hacer.
Il s'ennuyait parce qu'il n'avait rien à faire.

เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ
Era annoiato perché non aveva niente da fare.
他很无聊,因为他没有任何事情要做。
他很無聊,因為他沒有任何事情要做。
Tôi có thể mượn từ điển của bạn?
Can I borrow your dictionary?
Darf ich mir dein Wörterbuch ausleihen?
¿Me prestas tu diccionario?
Puis-je emprunter votre dictionnaire?

ฉันสามารถยืมพจนานุกรมของคุณได้หรือไม่?
Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
我可以借用你的字典吗?
我可以藉用你的字典嗎?
Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta.
It was really brave of him to confront his critics.
Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren.
Fue realmente valiente para él confrontar a sus críticos.
C'était vraiment courageux de sa part de faire face à ses critiques.

มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา
È stato davvero coraggioso da parte sua confrontarsi con i suoi critici.
面对他的批评者,他真的很勇敢。
面對他的批評者,他真的很勇敢。
Hợp đồng phải được ký bởi người quản lý.
The contract must be signed by the manager.
Der Vertrag muss vom Manager unterschrieben werden.
El contrato debe ser firmado por el gerente.
Le contrat doit être signé par le gestionnaire.

สัญญาต้องลงนามโดยผู้จัดการ
Il contratto deve essere firmato dal gestore.
合同必须由经理签字。
合同必須由經理簽字。
Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc.
We are not supposed to make personal calls from work.
Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen.
Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo.
Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail.

เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
我们不应该下班打个电话。
我們不應該下班打個電話。
Anh ta cố gắng bình tĩnh.
He tries to appear calm.
Er versucht, ruhig zu wirken.
Él trata de parecer tranquilo.
Il essaie d'avoir l'air calme.

เขาพยายามที่จะแสดงความสงบ
Cerca di apparire calmo.
他试图冷静。
他試圖冷靜。
Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ.
The chip on this card stores the holder's personal data.
Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers.
El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular.
La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire.

ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare.
该卡上的芯片存储持有人的个人数据。
該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời.
The child wrapped the birthday gift with great care.
Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein.
El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado.
L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin.

เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง
Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
小孩小心翼翼地包好生日礼物。
小孩小心翼翼地包好生日禮物。
Luật sư đọc hồ sơ về vụ án.
The lawyer read the dossier about the case.
Der Anwalt las das Dossier über den Fall.
El abogado leyó el dossier sobre el caso.
L'avocat a lu le dossier sur l'affaire.

ทนายความอ่านเอกสารเกี่ยวกับคดีนี้
L'avvocato ha letto il dossier sul caso.
律师阅读案件的档案。
律師閱讀案件的檔案。
Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản.
She wanted the celebration to be a simple family affair.
Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist.
Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar.
Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple.

เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia.
她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。
她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
Lúa mạch là một loại ngũ cốc dùng làm bia.
Barley is a type of cereal used to make beer.
Gerste ist eine Art von Getreide zur Herstellung von Bier.
La cebada es un tipo de cereal utilizado para hacer cerveza.
L'orge est un type de céréale utilisée pour faire de la bière.

ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเบียร์
L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra.
大麦是一种用来制作啤酒的麦片。
大麥是一種用來製作啤酒的麥片。
Công dân bầu ra thị trưởng mới.
The citizens elected the new mayor.
Die Bürger haben den neuen Bürgermeister gewählt.
Los ciudadanos eligieron al nuevo alcalde.
Les citoyens ont élu le nouveau maire.

ประชาชนได้รับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีคนใหม่
I cittadini hanno eletto il nuovo sindaco.
公民选举了新市长。
公民選舉了新市長。
Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương.
The water is so clear that I can see the ocean floor.
Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann.
El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano.
L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan.

น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้
L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano.
水很清澈,我可以看到海底。
水很清澈,我可以看到海底。
Sự xói mòn đường đã được nhìn thấy rõ ràng.
The erosion of the road was clearly visible.
Die Erosion der Straße war deutlich sichtbar.
La erosión de la carretera era claramente visible.
L'érosion de la route était clairement visible.

การกัดเซาะของถนนสามารถมองเห็นได้ชัดเจน
L'erosione della strada era chiaramente visibile.
道路的侵蚀清晰可见。
道路的侵蝕清晰可見。
Bình luận ngắn gọn của tôi giải thích tình hình.
My brief comment explains the situation.
Mein kurzer Kommentar erklärt die Situation.
Mi breve comentario explica la situación.
Mon bref commentaire explique la situation.

ความเห็นโดยย่อของฉันอธิบายถึงสถานการณ์
Il mio breve commento spiega la situazione.
我的简短评论解释了这种情况。
我的簡短評論解釋了這種情況。
Giao tiếp tốt là nền tảng của mối quan hệ.
Good communication is the cornerstone of a relationship.
Gute Kommunikation ist der Eckpfeiler einer Beziehung.
La buena comunicación es la piedra angular de una relación.
Une bonne communication est la pierre angulaire d'une relation.

การสื่อสารที่ดีเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์
Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione.
良好的沟通是一段关系的基石。
良好的溝通是一段關係的基石。
Tôi đã nhầm lẫn và không biết phải làm gì.
I was confused and did not know what to do.
Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte.
Estaba confundido y no sabía qué hacer.
J'étais confus et je ne savais pas quoi faire.

ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
Ero confuso e non sapevo cosa fare.
我很困惑,不知道该怎么做。
我很困惑,不知道該怎麼做。
Doanh thu của công ty tăng lên đáng kể.
The revenue of the company increased considerably.
Die Einnahmen des Unternehmens stiegen erheblich.
Los ingresos de la compañía aumentaron considerablemente.
Le chiffre d'affaires de la société a considérablement augmenté.

รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมาก
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente.
公司的收入大幅增加。
公司的收入大幅增加。
Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn.
Fit people are better able to cope with stress.
Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen.
Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés.
Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress.

คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress.
健康的人能够更好地应对压力。
健康的人能夠更好地應對壓力。
Thư ký đề xuất một ngày sớm hơn cho cuộc họp.
The secretary suggested an earlier date for the meeting.
Der Sekretär schlug einen früheren Termin für das Treffen vor.
La secretaria sugirió una fecha más temprana para la reunión.
Le secrétaire a suggéré une date plus tôt pour la réunion.

เลขานุการเสนอให้ที่ประชุมก่อนหน้านี้
Il segretario suggerì una data precedente per l'incontro.
秘书提出了会议的更早的日期。
秘書提出了會議的更早的日期。
Các đại lý cung cấp một cung cấp cho khách hàng.
The dealer submits an offer to the customer.
Der Händler unterbreitet dem Kunden ein Angebot.
El distribuidor envía una oferta al cliente.
Le concessionnaire soumet une offre au client.

ตัวแทนจำหน่ายเสนอข้อเสนอพิเศษให้กับลูกค้า
Il rivenditore invia un'offerta al cliente.
经销商向客户提交报价。
經銷商向客戶提交報價。
Một viên kim cương lấp lánh trên ngón tay nhẫn của cô.
A diamond glittered on her ring finger.
Ein Diamant glitzerte an ihrem Ringfinger.
Un diamante brillaba en su dedo anular.
Un diamant scintillait sur son annulaire.

เพชรจารึกบนนิ้วนางของเธอ
Un diamante brillava sul suo anulare.
一枚钻石在她无名指上闪闪发光。
一枚鑽石在她無名指上閃閃發光。
Chiến dịch quảng cáo mới của công ty là một thảm hoạ, họ cần phải cải thiện nó.
The company's new ad campaign was a disaster, they need to improve it.
Die neue Werbekampagne des Unternehmens war eine Katastrophe, sie muss verbessert werden.
La nueva campaña publicitaria de la compañía fue un desastre, necesitan mejorarla.
La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été un désastre, ils ont besoin de l'améliorer.

แคมเปญโฆษณาใหม่ของ บริษัท เป็นภัยพิบัติพวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุง
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo.
该公司的新广告活动是一场灾难,他们需要改进它。
該公司的新廣告活動是一場災難,他們需要改進它。
Nghiên cứu là cần thiết để phát triển các loại thuốc chữa bệnh.
Research is needed to develop drugs that cure diseases.
Forschung wird benötigt, um Medikamente zu entwickeln, die Krankheiten heilen.
Se necesita investigación para desarrollar medicamentos que curen enfermedades.
La recherche est nécessaire pour développer des médicaments qui guérissent les maladies.

จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค
La ricerca è necessaria per sviluppare farmaci che curano le malattie.
需要研究开发治疗疾病的药物。
需要研究開發治療疾病的藥物。
Nhà sinh học quan sát sự phân chia của tế bào thông qua kính hiển vi của ông.
The biologist observed the cell's division through his microscope.
Der Biologe beobachtete die Teilung der Zelle mit seinem Mikroskop.
El biólogo observó la división de la célula a través de su microscopio.
Le biologiste a observé la division cellulaire à travers son microscope.

นักชีววิทยาสังเกตเห็นการแบ่งเซลล์ผ่านกล้องจุลทรรศน์ของเขา
Il biologo osservò la divisione della cellula attraverso il suo microscopio.
生物学家通过显微镜观察细胞的分裂。
生物學家通過顯微鏡觀察細胞的分裂。
Vấn đề là rõ ràng, không có nghi ngờ.
The matter is clear, there are no doubts.
Die Sache ist klar, es gibt keine Zweifel.
El asunto es claro, no hay dudas.
L'affaire est claire, il n'y a aucun doute.

เรื่องมีความชัดเจนไม่มีข้อสงสัย
La questione è chiara, non ci sono dubbi.
事情很清楚,毫无疑问。
事情很清楚,毫無疑問。
Tòa thị chính nằm ở trung tâm thành phố.
The town hall is located downtown.
Das Rathaus befindet sich in der Innenstadt.
El ayuntamiento se encuentra en el centro.
La mairie est située au centre-ville.

ศาลากลางตั้งอยู่ใจกลางเมือง
Il municipio è situato in centro.
市政厅位于市中心。
市政廳位於市中心。
Tôi có thể dễ dàng kéo và thả các tệp tin bằng chuột.
I can easily drag and drop files with the mouse.
Ich kann Dateien einfach mit der Maus ziehen und ablegen.
Puedo arrastrar y soltar archivos con el mouse fácilmente.
Je peux facilement faire glisser et déposer des fichiers avec la souris.

ฉันสามารถลากและวางไฟล์ด้วยเมาส์ได้อย่างง่ายดาย
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse.
我可以轻松地用鼠标拖放文件。
我可以輕鬆地用鼠標拖放文件。
Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy.
I want to call my mother, but it is too early in her time zone.
Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone.
Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria.
Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire.

ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
我想给母亲打电话,但在她的时区还为时过早。
我想給母親打電話,但在她的時區還為時過早。
Kệ trống này dành cho những thứ của bạn.
This empty shelf is for your things.
Dieses leere Regal ist für deine Sachen.
Este estante vacío es para tus cosas.
Cette étagère vide est pour vos affaires.

ชั้นวางของว่างนี้เป็นของคุณ
Questo scaffale vuoto è per le tue cose.
这个空的架子适合你的东西。
這個空的架子適合你的東西。
Tôi đã viết một mục nhập mới cho từ điển.
I wrote a new entry for the dictionary.
Ich habe einen neuen Eintrag für das Wörterbuch geschrieben.
Escribí una nueva entrada para el diccionario.
J'ai écrit une nouvelle entrée pour le dictionnaire.

ฉันเขียนรายการใหม่สำหรับพจนานุกรม
Ho scritto una nuova voce per il dizionario.
我为字典写了一个新条目。
我為字典寫了一個新條目。
Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn.
We need proper equipment, if we want to go diving.
Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen.
Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear.
Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée.

เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
我们需要适当的设备,如果我们想去潜水。
我們需要適當的設備,如果我們想去潛水。
Ca sĩ có tài năng phi thường.
The singer had extraordinary talent.
Der Sänger hatte außergewöhnliches Talent.
El cantante tenía un talento extraordinario.
Le chanteur avait un talent extraordinaire.

นักร้องมีพรสวรรค์พิเศษ
Il cantante aveva un talento straordinario.
这位歌手拥有非凡的才能。
這位歌手擁有非凡的才能。
Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.
I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party.
Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen.
Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.

ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
当我所有的朋友来参加我的生日派对时,我都很惊讶。
當我所有的朋友來參加我的生日派對時,我都很驚訝。
Vở kịch nhận được phản hồi tuyệt vời.
The play received excellent feedback.
Das Stück erhielt ein ausgezeichnetes Feedback.
La obra recibió excelentes comentarios.
Le jeu a reçu d'excellents commentaires.

การเล่นได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยม
Il gioco ha ricevuto un feedback eccellente.
这出戏得到了很好的反馈。
這齣戲得到了很好的反饋。
Con cá này có thịt mềm; nó ngon.
This fish has a very tender flesh; it is delicious.
Dieser Fisch hat ein sehr zartes Fleisch; es ist köstlich.
Este pez tiene una carne muy tierna; es delicioso.
Ce poisson a une chair très tendre; c'est délicieux.

ปลาตัวนี้มีเนื้อนุ่มมาก มันอร่อยมาก.
Questo pesce ha una carne molto tenera; è delizioso.
这条鱼肉很嫩,它很美味。
這條魚肉很嫩,它很美味。
Những vận động viên nổi tiếng có thể làm cho tài sản.
Famous sportspeople can make a fortune.
Berühmte Sportler können ein Vermögen machen.
Los famosos deportistas pueden hacer una fortuna.
Les sportifs célèbres peuvent faire fortune.

นักกีฬาที่มีชื่อเสียงสามารถสร้างความมั่งคั่งได้
Gli sportivi famosi possono fare una fortuna.
着名的运动员可以发财。
著名的運動員可以發財。
Niềm tin là nền tảng của một tình bạn thật sự tốt đẹp.
Trust is the cornerstone of a really good friendship.
Vertrauen ist der Grundstein einer wirklich guten Freundschaft.
La confianza es la piedra angular de una muy buena amistad.
La confiance est la pierre angulaire d'une très bonne amitié.

ความน่าเชื่อถือเป็นรากฐานที่สำคัญของมิตรภาพที่ดีจริงๆ
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia.
信任是真正友谊的基石。
信任是真正友誼的基石。
Không cần phải làm cho một fuss về một vết xước nhỏ.
There is no need to make a fuss about a small scratch.
Es gibt keine Notwendigkeit, Wirbel um einen kleinen Kratzer zu machen.
No hay necesidad de hacer un escándalo por un pequeño rasguño.
Il n'y a pas besoin de faire des histoires à propos d'une petite égratignure.

ไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยากเกี่ยวกับรอยขีดข่วนเล็ก ๆ
Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio.
没有必要大惊小怪。
沒有必要大驚小怪。
Mỗi bài tập tập trung vào một điểm ngữ pháp khác.
Each exercise focuses on a different grammar point.
Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
Cada ejercicio se centra en un punto de gramática diferente.
Chaque exercice se concentre sur un point de grammaire différent.

การออกกำลังกายแต่ละครั้งมุ่งเน้นไปที่จุดไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน
Ogni esercizio si concentra su un diverso punto di grammatica.
每个练习都着重于不同的语法点。
每個練習都著重於不同的語法點。
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội.
All our family came to Grandad's eightieth birthday party.
All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier.
Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo.
Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père.

ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。
我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai.
It's my grandpa's birthday tomorrow.
Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen.
Es el cumpleaños de mi abuelo mañana.
C'est l'anniversaire de mon grand-père demain.

วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน
È il compleanno di mio nonno domani.
明天是我爷爷的生日。
明天是我爺爺的生日。
Tôi đi mua sắm tại cửa hàng tạp hóa ở góc.
I went shopping at the grocery around the corner.
Ich ging im Supermarkt um die Ecke einkaufen.
Fui de compras al supermercado a la vuelta de la esquina.
Je suis allé faire du shopping à l'épicerie du coin.

ฉันไปช็อปปิ้งที่ร้านขายของชำรอบมุม
Sono andato a fare la spesa al supermercato dietro l'angolo.
我在拐角处的杂货店购物。
我在拐角處的雜貨店購物。
Người quản lý bị buộc tội là do sơ suất cẩu thả.
The manager was accused of gross negligence.
Dem Manager wurde grobe Fahrlässigkeit vorgeworfen.
El gerente fue acusado de negligencia grave.
Le gestionnaire a été accusé de négligence grave.

ผู้จัดการถูกกล่าวหาว่าประมาทอย่างร้ายแรง
Il manager è stato accusato di grave negligenza.
这位经理被指责为重大过失。
這位經理被指責為重大過失。
Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn.
A free phone book was delivered to every household in town.
Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert.
Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad.
Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville.

สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง
Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città.
一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。
一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
Việc mở rộng công ty có nghĩa là chi phí bổ sung.
The company expansion implies additional costs.
Die Firmenerweiterung verursacht zusätzliche Kosten.
La expansión de la compañía implica costos adicionales.
L'expansion de l'entreprise implique des coûts supplémentaires.

การขยายตัวของ บริษัท หมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
公司扩张意味着额外成本。
公司擴張意味著額外成本。
Xin cho biết nếu bạn bị dị ứng thức ăn.
Please indicate if you suffer from food allergies.
Bitte geben Sie an, ob Sie an Nahrungsmittelallergien leiden.
Por favor, indique si padece alergias alimentarias.
Veuillez indiquer si vous souffrez d'allergies alimentaires.

โปรดระบุว่าคุณมีอาการแพ้อาหารหรือไม่
Si prega di indicare se si soffre di allergie alimentari.
请指出您是否患有食物过敏。
請指出您是否患有食物過敏。
Người quản lý mới có nhiều kinh nghiệm trong ngành.
The new manager has extensive experience in the industry.
Der neue Manager verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Branche.
El nuevo gerente tiene una amplia experiencia en la industria.
Le nouveau gestionnaire possède une vaste expérience dans l'industrie.

ผู้จัดการคนใหม่มีประสบการณ์มากมายในอุตสาหกรรมนี้
Il nuovo manager ha una vasta esperienza nel settore.
新经理拥有丰富的行业经验。
新經理擁有豐富的行業經驗。
Điện thoại di động mới của tôi cung cấp truy cập nhanh vào tài khoản ngân hàng của tôi.
My new mobile phone provides instant access to my bank account.
Mein neues Mobiltelefon bietet sofortigen Zugriff auf mein Bankkonto.
Mi nuevo teléfono móvil brinda acceso instantáneo a mi cuenta bancaria.
Mon nouveau téléphone portable fournit un accès instantané à mon compte bancaire.

โทรศัพท์มือถือใหม่ของฉันช่วยให้สามารถเข้าถึงบัญชีธนาคารของฉันได้ทันที
Il mio nuovo telefono cellulare consente l'accesso immediato al mio conto bancario.
我的新手机可即时访问我的银行帐户。
我的新手機可即時訪問我的銀行帳戶。
Trí thông minh của anh ấy thực sự phi thường, anh ấy là một thiên tài.
His intelligence is truly extraordinary, he is a genius.
Seine Intelligenz ist wirklich außergewöhnlich, er ist ein Genie.
Su inteligencia es verdaderamente extraordinaria, es un genio.
Son intelligence est vraiment extraordinaire, il est un génie.

ปัญญาของเขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริงเขาเป็นอัจฉริยะ
La sua intelligenza è davvero straordinaria, è un genio.
他的智慧是非凡的,他是一个天才。
他的智慧是非凡的,他是一個天才。
Tôi đã làm cho ý định của tôi rất rõ ràng.
I have made my intention very clear.
Ich habe meine Absicht sehr deutlich gemacht.
Hice mi intención muy clara.
J'ai fait mon intention très claire.

ฉันได้ทำให้ความตั้งใจของฉันชัดเจนมาก
Ho chiarito molto chiaramente le mie intenzioni.
我的意图非常清楚。
我的意圖非常清楚。
Công việc nội bộ của công ty được giữ kín.
The internal affairs of the company are strictly confidential.
Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich.
Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales.
Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles.

กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali.
公司的内部事务是严格保密的。
公司的內部事務是嚴格保密的。
London là trung tâm thương mại quốc tế.
London is a hub for international business.
London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte.
Londres es un centro de negocios internacionales.
Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales.

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ
Londra è un centro per gli affari internazionali.
伦敦是国际商业的中心。
倫敦是國際商業的中心。
Đây rõ ràng là giải thích khả thi duy nhất.
This is clearly the only feasible interpretation.
Dies ist eindeutig die einzig mögliche Interpretation.
Esta es claramente la única interpretación factible.
C'est clairement la seule interprétation possible.

นี่เป็นเพียงการแปลความหมายที่เป็นไปได้เท่านั้น
Questa è chiaramente l'unica interpretazione fattibile.
这显然是唯一可行的解​​释。
這顯然是唯一可行的解​​釋。
Tôi mời tất cả bạn bè của tôi vào bữa tiệc sinh nhật của tôi.
I invited all my friends to my birthday party.
Ich habe alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty eingeladen.
Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai invité tous mes amis à ma fête d'anniversaire.

ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด
Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno.
我邀请所有的朋友参加我的生日派对。
我邀請所有的朋友參加我的生日派對。
Sự tham gia của người đàn ông vào vụ cướp ngân hàng là không rõ ràng.
The man's involvement in the robbery is unclear.
Die Beteiligung des Mannes am Raubüberfall ist unklar.
La participación del hombre en el robo no está clara.
L'implication de l'homme dans le vol n'est pas claire.

การมีส่วนร่วมของผู้ชายในการโจรกรรมยังไม่ชัดเจน
Il coinvolgimento dell'uomo nella rapina non è chiaro.
该男子参与抢劫行为尚不清楚。
該男子參與搶劫行為尚不清楚。
Tôi dùng bình đun nước để pha trà.
I use an electric kettle to make tea.
Ich benutze einen Wasserkocher, um Tee zu machen.
Yo uso un hervidor eléctrico para hacer té.
J'utilise une bouilloire électrique pour faire du thé.

ฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเพื่อทำชา
Io uso un bollitore elettrico per preparare il tè.
我用电热水壶泡茶。
我用電熱水壺泡茶。
Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi.
I am not the owner, I am renting this house from my landlord.
Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter.
No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero.
Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire.

ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน
Non sono il proprietario, sto affittando questa casa dal mio padrone di casa.
我不是主人,我是从房东那里出租这间房子的。
我不是主人,我是從房東那裡出租這間房子的。
Vụ án sẽ được xét xử theo luật áp dụng.
The case will be tried according to applicable law.
Der Fall wird gemäß geltendem Recht verhandelt.
El caso será juzgado de acuerdo con la ley aplicable.
L'affaire sera jugée selon la loi applicable.

กรณีจะถูกพิจารณาตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
Il caso verrà processato in base alla legge applicabile.
该案将根据适用法律进行审理。
該案將根據適用法律進行審理。
Tôi đã thắng vụ này, tôi có một luật sư giỏi.
I won the case, I had a good lawyer.
Ich habe den Fall gewonnen, ich hatte einen guten Anwalt.
Gané el caso, tuve un buen abogado.
J'ai gagné l'affaire, j'avais un bon avocat.

ฉันได้รับรางวัลในกรณีที่ฉันมีทนายความที่ดี
Ho vinto il caso, ho avuto un buon avvocato.
我赢了这个案子,我有一个好律师。
我贏了這個案子,我有一個好律師。
Lãnh đạo đảng chính trị rất phổ biến.
The leader of the political party is very popular.
Der Führer der politischen Partei ist sehr populär.
El líder del partido político es muy popular.
Le chef du parti politique est très populaire.

ผู้นำพรรคการเมืองเป็นที่นิยมอย่างมาก
Il leader del partito politico è molto popolare.
这个政党的领导人很受欢迎。
這個政黨的領導人很受歡迎。
Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi.
We are one of the leading exporters with extensive business contacts.
Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten.
Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales.
Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires.

เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。
我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch.
I like to travel to places that are less popular with tourists.
Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind.
Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas.
J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes.

ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว
Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti.
我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。
我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。
Ánh sáng thích hợp có thể nâng cao chất lượng của một bức ảnh.
The right lighting can improve the quality of a photograph.
Die richtige Beleuchtung kann die Qualität eines Fotos verbessern.
La iluminación correcta puede mejorar la calidad de una fotografía.
Le bon éclairage peut améliorer la qualité d'une photographie.

แสงที่ถูกต้องสามารถปรับปรุงคุณภาพของรูปถ่ายได้
La giusta illuminazione può migliorare la qualità di una fotografia.
正确的照明可以提高照片的质量。
正確的照明可以提高照片的質量。
Tôi thích thơ, nhưng kỹ năng văn học của tôi bị hạn chế.
I like poetry, but my own literary skills are limited.
Ich mag Poesie, aber meine eigenen literarischen Fähigkeiten sind begrenzt.
Me gusta la poesía, pero mis propias habilidades literarias son limitadas.
J'aime la poésie, mais mes compétences littéraires sont limitées.

ฉันชอบบทกวี แต่ทักษะทางวรรณกรรมของตัวเองมีอยู่อย่าง จำกัด
Mi piace la poesia, ma le mie capacità letterarie sono limitate.
我喜欢诗歌,但我的文学技能是有限的。
我喜歡詩歌,但我的文學技能是有限的。
Người xin vay tiền có thể điền vào một mẫu đơn trực tuyến.
Applicants for a loan can fill in a form online.
Bewerber für ein Darlehen können ein Formular online ausfüllen.
Los solicitantes de un préstamo pueden completar un formulario en línea.
Les candidats à un prêt peuvent remplir un formulaire en ligne.

ผู้ขอสินเชื่อสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ได้
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online.
申请贷款可以在线填写表格。
申請貸款可以在線填寫表格。
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời.
We need a long-term solution, not just a temporary one.
Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende.
Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal.
Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire.

เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
我们需要一个长期的解决方案,而不仅仅是一个临时解决方案。
我們需要一個長期的解決方案,而不僅僅是一個臨時解決方案。
Anh ấy phải điên để làm một việc như thế này.
He must be mad to do something like this.
Er muss verrückt sein, so etwas zu tun.
Él debe estar loco para hacer algo como esto.
Il doit être fou de faire quelque chose comme ça.

เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้
Deve essere pazzo per fare qualcosa del genere.
他一定会疯狂地做这样的事情。
他一定會瘋狂地做這樣的事情。
Tôi sẽ lập một danh sách các chủ đề cho cuộc họp.
I will make a list of topics for the meeting.
Ich werde eine Liste von Themen für das Treffen machen.
Haré una lista de temas para la reunión.
Je vais faire une liste de sujets pour la réunion.

ฉันจะจัดทำรายการหัวข้อสำหรับการประชุม
Farò una lista di argomenti per la riunione.
我将列出会议的主题清单。
我將列出會議的主題清單。
Anh ta chưa kết hôn, anh ta vẫn là một cử nhân.
He is not married, he is still a bachelor.
Er ist nicht verheiratet, er ist immer noch Junggeselle.
Él no está casado, todavía es un soltero.
Il n'est pas marié, il est encore célibataire.

เขาไม่ได้แต่งงานเขายังคงเป็นปริญญาตรี
Non è sposato, è ancora scapolo.
他没有结婚,他仍然是一个单身汉。
他沒有結婚,他仍然是一個單身漢。
Các phép đo chính xác là cần thiết cho sự phù hợp hoàn hảo.
Exact measurements are required for a perfect fit.
Genaue Messungen sind für eine perfekte Passform erforderlich.
Se requieren medidas exactas para un ajuste perfecto.
Des mesures exactes sont nécessaires pour un ajustement parfait.

จำเป็นต้องมีการตรวจวัดที่สมบูรณ์แบบ
Per una perfetta vestibilità sono necessarie misurazioni esatte.
精确测量是完美匹配所必需的。
精確測量是完美匹配所必需的。
Thành viên trong hiệp hội của chúng tôi là tự nguyện.
Membership in our association is voluntary.
Die Mitgliedschaft in unserem Verein ist freiwillig.
La membresía en nuestra asociación es voluntaria.
L'adhésion à notre association est volontaire.

การเป็นสมาชิกในสมาคมของเราเป็นความสมัครใจ
L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria.
我们协会的会员资格是自愿的。
我們協會的會員資格是自願的。
Nộp đơn này chỉ là một hình thức.
Submitting this form is a mere formality.
Das Einreichen dieses Formulars ist eine reine Formalität.
Enviar este formulario es una mera formalidad.
La soumission de ce formulaire est une simple formalité.

การส่งแบบฟอร์มนี้เป็นเพียงรูปแบบเท่านั้น
L'invio di questo modulo è una semplice formalità.
提交此表格仅仅是一种形式。
提交此表格僅僅是一種形式。
Chiến lược quân sự này đã buộc cuộc rút lui của địch.
This military strategy forced the enemy's retreat.
Diese militärische Strategie erzwang den Rückzug des Feindes.
Esta estrategia militar forzó la retirada del enemigo.
Cette stratégie militaire a forcé la retraite de l'ennemi.

กลยุทธ์ทางทหารนี้บังคับให้ถอยทัพของศัตรู
Questa strategia militare costrinse la ritirata del nemico.
这种军事战略迫使敌人撤退。
這種軍事戰略迫使敵人撤退。
Bạn không nên sợ mắc sai lầm.
You should not be afraid to make mistakes.
Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen.
No debes temer cometer errores.
Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs.

คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด
Non dovresti aver paura di sbagliare.
你不应该害怕犯错误。
你不應該害怕犯錯誤。
Chúng ta cần thêm bánh mì vì vậy tôi sẽ đi mua sắm.
We need more bread so I am going shopping.
Wir brauchen mehr Brot, also gehe ich einkaufen.
Necesitamos más pan, así que voy de compras.
Nous avons besoin de plus de pain alors je vais faire du shopping.

เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง
Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping.
我们需要更多的面包,所以我要去购物。
我們需要更多的麵包,所以我要去購物。
Cô ấy đã bình luận nghịch ngợm về trang phục của mình.
She made a naughty comment about his outfit.
Sie machte einen frechen Kommentar über sein Outfit.
Ella hizo un comentario travieso sobre su atuendo.
Elle a fait un commentaire méchant à propos de sa tenue.

เธอได้แสดงความคิดเห็นซนเกี่ยวกับชุดของเขา
Ha fatto un commento cattivo sul suo vestito.
她对他的装备做了一个调皮的评论。
她對他的裝備做了一個調皮的評論。
Phụ nữ không nhất thiết phải hành động như nam giới để thành công.
Women do not necessarily have to act like men to be successful.
Frauen müssen sich nicht unbedingt wie Männer verhalten, um erfolgreich zu sein.
Las mujeres no necesariamente tienen que actuar como hombres para tener éxito.
Les femmes ne doivent pas nécessairement agir comme des hommes pour réussir.

ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ
Le donne non devono necessariamente comportarsi come uomini per avere successo.
女人不一定要像男人一样成功。
女人不一定要像男人一樣成功。
Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết.
Applicants have to submit all the necessary documents.
Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen.
Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios.
Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires.

ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด
I candidati devono presentare tutti i documenti necessari.
申请人必须提交所有必要的文件。
申請人必須提交所有必要的文件。
Ấn bản kỷ niệm không còn nữa.
The anniversary edition is no longer available.
Die Jubiläumsausgabe ist nicht mehr verfügbar.
La edición de aniversario ya no está disponible.
L'édition anniversaire n'est plus disponible.

ฉบับครบรอบไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป
L'edizione dell'anniversario non è più disponibile.
周年纪念版不再可用。
週年紀念版不再可用。
Tôi sống ở miền Bắc nhưng tôi đến từ miền Nam.
I live in the north but I'm originally from the south.
Ich lebe im Norden, aber ich komme ursprünglich aus dem Süden.
Vivo en el norte, pero soy originario del sur.
Je vis dans le nord mais je suis originaire du sud.

ฉันอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แต่ฉันมาจากทางใต้
Vivo nel nord ma sono originario del sud.
我住在北方,但我原本来自南方。
我住在北方,但我原本來自南方。
Có một nhà máy điện hạt nhân.
There is a nuclear power station.
Es gibt ein Atomkraftwerk.
Hay una estación de energía nuclear.
Il y a une centrale nucléaire.

มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
C'è una centrale nucleare.
有一个核电站。
有一個核電站。
Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó.
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun.
Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo.
Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire.

เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
当教师分配作业时,学生通常有义务这样做。
當教師分配作業時,學生通常有義務這樣做。
Ba là một số lẻ.
Three is an odd number.
Drei ist eine ungerade Zahl.
Tres es un número impar.
Trois est un nombre impair.

สามเป็นเลขคี่
Tre è un numero dispari.
三是一个奇数。
三是一個奇數。
Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn.
We had to fill in an official form when we got married.
Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten.
Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos.
Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés.

เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
我们结婚时不得不填写一份正式表格。
我們結婚時不得不填寫一份正式表格。
Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình.
After the game, the chess player shook hands with his opponent.
Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand.
Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente.
Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire.

หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา
Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario.
比赛结束后,棋手与对手握手。
比賽結束後,棋手與對手握手。
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra.
It was just an ordinary day at work, nothing special happened.
Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah.
Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial.
C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé.

มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
这只是一个平常的工作日,没有什么特别的事情发生。
這只是一個平常的工作日,沒有什麼特別的事情發生。
Tôi phải nướng bánh trong lò trong hai mươi phút.
I need to bake the cake in the oven for twenty minutes.
Ich muss den Kuchen zwanzig Minuten lang im Ofen backen.
Necesito hornear la torta en el horno durante veinte minutos.
J'ai besoin de faire cuire le gâteau au four pendant vingt minutes.

ฉันต้องอบเค้กในเตาอบเป็นเวลา 20 นาที
Ho bisogno di infornare la torta in forno per venti minuti.
我需要在烤箱里烤二十分钟的蛋糕。
我需要在烤箱裡烤二十分鐘的蛋糕。
Các nhân viên từ chối làm thêm giờ.
The staff refused to work overtime.
Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten.
El personal se negó a trabajar horas extras.
Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires.

พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา
Lo staff ha rifiutato di fare straordinari.
工作人员拒绝加班。
工作人員拒絕加班。
Người phụ nữ trẻ mua một đôi giày mới.
The young woman bought a new pair of shoes.
Die junge Frau kaufte ein neues Paar Schuhe.
La joven mujer compró un par de zapatos nuevos.
La jeune femme a acheté une nouvelle paire de chaussures.

หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่
La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe.
年轻女子买了一双新鞋。
年輕女子買了一雙新鞋。
Các cô gái chọn các đối tác của họ, và khiêu vũ bắt đầu.
The ladies picked their partners, and the dance began.
Die Damen wählten ihre Partner, und der Tanz begann.
Las mujeres eligieron a sus parejas y comenzó el baile.
Les dames ont choisi leurs partenaires, et la danse a commencé.

พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น
Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata.
女士们选择了他们的伴侣,舞蹈开始了。
女士們選擇了他們的伴侶,舞蹈開始了。
Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn.
It takes a while to bake bread, so it is important to be patient.
Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein.
Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente.
Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient.

ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน
Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti.
烤面包需要一段时间,因此耐心是很重要的。
烤麵包需要一段時間,因此耐心是很重要的。
Giáo sư rất nổi tiếng trong số sinh viên của mình.
The professor is very popular among his students.
Der Professor ist sehr beliebt bei seinen Studenten.
El profesor es muy popular entre sus alumnos.
Le professeur est très populaire parmi ses étudiants.

ศาสตราจารย์เป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียนของเขา
Il professore è molto popolare tra i suoi studenti.
这位教授在他的学生中很受欢迎。
這位教授在他的學生中很受歡迎。
Tôi yêu cầu linh mục nói lời cầu nguyện.
I asked the priest to say a prayer.
Ich bat den Priester, ein Gebet zu sprechen.
Le pedí al sacerdote que dijera una oración.
J'ai demandé au prêtre de faire une prière.

ฉันถามปุโรหิตที่จะอธิษฐาน
Ho chiesto al sacerdote di dire una preghiera.
我请牧师说一声祷告。
我請牧師說一聲禱告。
Nhiều ngành nghề đòi hỏi bằng đại học.
Many professions require a university degree.
Viele Berufe erfordern einen Hochschulabschluss.
Muchas profesiones requieren un título universitario.
De nombreuses professions exigent un diplôme universitaire.

หลายอาชีพต้องได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย
Molte professioni richiedono un diploma universitario.
许多职业需要大学学位。
許多職業需要大學學位。
Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ.
The study found a similar disparity in those providing support.
Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern.
El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo.
L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien.

การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。
該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
Võ sĩ quyền anh đấm đối thủ của mình.
The boxer punched his opponent.
Der Boxer schlug seinen Gegner.
El boxeador le dio un puñetazo a su oponente.
Le boxeur a frappé son adversaire.

นักมวยชกฝ่ายตรงข้ามของเขา
Il pugile ha colpito il suo avversario.
拳击手猛击对手。
拳擊手猛擊對手。
Giáo viên yêu cầu các em yên tĩnh.
The teacher asked the children to be quiet.
Der Lehrer bat die Kinder, still zu sein.
El maestro les pidió a los niños que se callaran.
L'enseignant a demandé aux enfants de se taire.

ครูถามเด็กให้เงียบ
L'insegnante ha chiesto ai bambini di stare zitti.
老师让孩子们安静。
老師讓孩子們安靜。
Chúng ta phải thay đổi triệt để.
We must make radical changes.
Wir müssen radikale Veränderungen vornehmen.
Debemos hacer cambios radicales.
Nous devons faire des changements radicaux.

เราต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง
Dobbiamo fare cambiamenti radicali.
我们必须做出彻底改变。
我們必須做出徹底改變。
Phạm vi chính xác đã được đánh dấu rõ ràng trên màn hình.
The correct range was clearly highlighted on the display.
Der richtige Bereich wurde auf dem Display deutlich hervorgehoben.
El rango correcto se destacó claramente en la pantalla.
La plage correcte était clairement mise en évidence sur l'affichage.

ช่วงที่ถูกต้องถูกเน้นอย่างชัดเจนบนหน้าจอ
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display.
显示屏上清晰显示了正确的范围。
顯示屏上清晰顯示了正確的範圍。
Thành tích của cô là lý do tăng lương của cô.
Her performance was the reason for her salary increase.
Ihre Leistung war der Grund für ihre Gehaltserhöhung.
Su rendimiento fue la razón de su aumento salarial.
Sa performance était la raison de son augmentation de salaire.

การแสดงของเธอคือเหตุผลที่ทำให้เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้น
La sua performance è stata la ragione del suo aumento di stipendio.
她的表现是她加薪的原因。
她的表現是她加薪的原因。
Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình.
He regrets that he forgot her birthday.
Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat.
Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños.
Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire.

เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
他感到遗憾的是他忘了她的生日。
他感到遺憾的是他忘了她的生日。
Chúng tôi vẫn ở một khu nghỉ mát bãi biển.
We stayed at a beachside resort.
Wir waren in einem Strandresort.
Nos alojamos en un complejo junto a la playa.
Nous avons séjourné dans une station balnéaire.

เราพักที่รีสอร์ทริมชายหาด
Siamo stati in un resort sulla spiaggia.
我们住在一个海滨度假胜地。
我們住在一個海濱度假勝地。
Doanh thu của công ty tăng lên đáng kể.
The revenue of the company increased considerably.
Die Einnahmen des Unternehmens stiegen erheblich.
Los ingresos de la compañía aumentaron considerablemente.
Le chiffre d'affaires de la société a considérablement augmenté.

รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมาก
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente.
公司的收入大幅增加。
公司的收入大幅增加。
Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường.
Before our trip, we used a map to plan the route.
Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen.
Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta.
Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire.

ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso.
在我们旅行之前,我们使用地图来规划路线。
在我們旅行之前,我們使用地圖來規劃路線。
Mức lương của cô tăng lên sau khi quản chế.
Her salary increased after probation.
Ihr Gehalt stieg nach der Probezeit.
Su salario aumentó después de la libertad condicional.
Son salaire a augmenté après la probation.

เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้นหลังจากการทดลอง
Il suo stipendio è aumentato dopo la libertà vigilata.
缓刑后她的薪水增加了。
緩刑後她的薪水增加了。
Chúng tôi làm mọi thứ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
We do everything to satisfy our customers' needs.
Wir tun alles, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
Hacemos todo lo posible para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Nous faisons tout pour satisfaire les besoins de nos clients.

เราทำทุกอย่างเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า
Facciamo di tutto per soddisfare le esigenze dei nostri clienti.
我们尽一切努力满足客户的需求。
我們盡一切努力滿足客戶的需求。
Đây là lịch trình chính thức của sự kiện.
This is the official schedule of the event.
Dies ist der offizielle Zeitplan der Veranstaltung.
Este es el calendario oficial del evento.
C'est l'horaire officiel de l'événement.

นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน
Questo è il programma ufficiale dell'evento.
这是该活动的官方时间表。
這是該活動的官方時間表。
Đây chỉ là mục tiêu thứ hai của chúng tôi.
This is only our secondary objective.
Dies ist nur unser sekundäres Ziel.
Este es solo nuestro objetivo secundario.
Ceci est seulement notre objectif secondaire.

นี่เป็นเพียงเป้าหมายรองของเราเท่านั้น
Questo è solo il nostro obiettivo secondario.
这只是我们的次要目标。
這只是我們的次要目標。
Bố tôi làm thư ký cho luật sư.
My dad works as a secretary for a lawyer.
Mein Vater arbeitet als Sekretär für einen Anwalt.
Mi padre trabaja como secretario de un abogado.
Mon père travaille comme secrétaire pour un avocat.

พ่อของฉันทำงานเป็นเลขานุการของทนายความ
Mio padre lavora come segretario per un avvocato.
我父亲是一名律师的秘书。
我父親是一名律師的秘書。
Từ điển chứa các ví dụ cụ thể về cách sử dụng từ.
The dictionary contains specific examples of word usage.
Das Wörterbuch enthält spezifische Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
El diccionario contiene ejemplos específicos de uso de palabras.
Le dictionnaire contient des exemples spécifiques d'utilisation des mots.

พจนานุกรมมีตัวอย่างเฉพาะของการใช้คำ
Il dizionario contiene esempi specifici di utilizzo delle parole.
该词典包含词语使用的具体例子。
該詞典包含詞語使用的具體例子。
Người quản lý xác định thời hạn nộp đơn.
The manager specified the deadline for applications.
Der Manager hat die Bewerbungsfrist festgelegt.
El gerente especificó la fecha límite para las aplicaciones.
Le gestionnaire a spécifié la date limite pour les demandes.

ผู้จัดการระบุกำหนดเวลาสำหรับการใช้งาน
Il gestore ha specificato la scadenza per le domande.
经理指定了申请的截止日期。
經理指定了申請的截止日期。
Bạn có thể tìm chính xác chính tả của một từ trong một từ điển.
You can find the correct spelling of a word in a dictionary.
Sie können die korrekte Schreibweise eines Wortes in einem Wörterbuch finden.
Puede encontrar la ortografía correcta de una palabra en un diccionario.
Vous pouvez trouver l'orthographe correcte d'un mot dans un dictionnaire.

คุณสามารถค้นหาการสะกดคำที่ถูกต้องในพจนานุกรมได้
È possibile trovare l'ortografia corretta di una parola in un dizionario.
您可以在字典中找到正确的单词拼写。
您可以在字典中找到正確的單詞拼寫。
Có một hình vuông nhỏ phía trước tòa thị chính.
There is a tiny square in front of the town hall.
Vor dem Rathaus befindet sich ein kleiner Platz.
Hay una pequeña plaza frente al ayuntamiento.
Il y a une petite place en face de la mairie.

มีจัตุรัสเล็ก ๆ ด้านหน้าศาลากลาง
C'è una piccola piazza di fronte al municipio.
市政厅前有一个小广场。
市政廳前有一個小廣場。
Các nhân viên hài lòng về mức tăng lương.
The staff are happy about the pay rise.
Die Mitarbeiter freuen sich über die Lohnerhöhung.
El personal está contento con el aumento salarial.
Le personnel est heureux de l'augmentation de salaire.

พนักงานมีความสุขกับการจ่ายเงินเพิ่มขึ้น
Lo staff è felice per l'aumento di stipendio.
工作人员对加薪感到高兴。
工作人員對加薪感到高興。
Ông trộn rau và kho để làm súp.
He mixed vegetables and stock to make soup.
Er mischte Gemüse und Brühe zu Suppe.
Él mezcló verduras y caldo para hacer sopa.
Il a mélangé des légumes et du bouillon pour faire de la soupe.

เขาผสมผักและสต็อกเพื่อทำซุป
Ha mescolato verdure e brodo per fare la zuppa.
他混合蔬菜和汤汁来制作汤。
他混合蔬菜和湯汁來製作湯。
Lập kế hoạch chiến lược đòi hỏi tầm nhìn xa.
Strategic planning requires foresight.
Strategische Planung erfordert Vorausschau.
La planificación estratégica requiere previsión.
La planification stratégique nécessite une clairvoyance.

การวางแผนเชิงกลยุทธ์ต้องมีการมองการณ์ไกล
La pianificazione strategica richiede previsioni.
战略规划需要高瞻远瞩。
戰略規劃需要高瞻遠矚。
Anh hồi phục nhanh chóng sau đột qu..
He recovered quickly from his stroke.
Er erholte sich schnell von seinem Schlaganfall.
Se recuperó rápidamente de su golpe.
Il a récupéré rapidement de son accident vasculaire cérébral.

เขาฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วจากจังหวะของเขา
Si è ripreso rapidamente dal suo ictus.
他从中风中迅速康复。
他從中風中迅速康復。
Một bài luận hay có cấu trúc rõ ràng.
A good essay has a clear structure.
Ein guter Aufsatz hat eine klare Struktur.
Un buen ensayo tiene una estructura clara.
Un bon essai a une structure claire.

การเขียนเรียงความที่ดีมีโครงสร้างที่ชัดเจน
Un buon saggio ha una struttura chiara.
一篇好文章结构清晰。
一篇好文章結構清晰。
Sinh viên đại học cần phải đọc rất nhiều.
University students need to do a lot of reading.
Universitätsstudenten müssen viel lesen.
Los estudiantes universitarios necesitan leer mucho.
Les étudiants universitaires doivent faire beaucoup de lecture.

นักศึกษามหาวิทยาลัยจำเป็นต้องอ่านหนังสือเป็นจำนวนมาก
Gli studenti universitari devono fare molta lettura.
大学生需要做大量的阅读。
大學生需要做大量的閱讀。
Mức lương của tôi là đủ cho một gia đình bốn người.
My salary is sufficient for a family of four.
Mein Gehalt ist ausreichend für eine vierköpfige Familie.
Mi salario es suficiente para una familia de cuatro.
Mon salaire est suffisant pour une famille de quatre personnes.

เงินเดือนของฉันเพียงพอสำหรับครอบครัวสี่คน
Il mio stipendio è sufficiente per una famiglia di quattro persone.
我的工资足够四口之家。
我的工資足夠四口之家。
Anh ấy trông rất ngạc nhiên.
He looked surprised.
Er sah überrascht aus.
Él pareció sorprendido.
Il avait l'air surpris.

เขาดูแปลกใจ
Sembrava sorpreso.
他看起来很惊讶。
他看起來很驚訝。
Nhà vua nổi tiếng đã có sự thông cảm của người dân.
The popular monarch had the sympathy of the people.
Der populäre Monarch hatte die Sympathie der Menschen.
El monarca popular tenía la simpatía de la gente.
Le monarque populaire avait la sympathie du peuple.

พระมหากษัตริย์ที่เป็นที่นิยมได้เห็นใจประชาชน
Il monarca popolare aveva la simpatia della gente.
这位受欢迎的君主得到了人民的同情。
這位受歡迎的君主得到了人民的同情。
Bảo tàng quân đội trưng bày ba xe tăng cũ.
The military museum exhibits three old tanks.
Das Militärmuseum zeigt drei alte Panzer.
El museo militar exhibe tres viejos tanques.
Le musée militaire expose trois vieux chars.

พิพิธภัณฑ์ทางทหารจัดแสดงถังเก่า 3 ถัง
Il museo militare espone tre vecchi carri armati.
军事博物馆展出三辆旧坦克。
軍事博物館展出三輛舊坦克。
Điện thoại là một sáng chế đột phá.
The telephone was a groundbreaking invention.
Das Telefon war eine bahnbrechende Erfindung.
El teléfono fue una invención innovadora.
Le téléphone était une invention révolutionnaire.

โทรศัพท์เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่แหวกแนว
Il telefono era un'invenzione rivoluzionaria.
电话是一项突破性的发明。
電話是一項突破性的發明。
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời.
We need a permanent solution, not a temporary one.
Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende.
Necesitamos una solución permanente, no temporal.
Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire.

เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea.
我们需要一个永久的解决方案,而不是一个临
我們需要一個永久的解決方案,而不是一個臨
Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình.
She picked the seventies as a theme for her birthday party.
Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty.
Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños.
Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire.

เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.
她选择七十年代作为她的生日派对的主题。
她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。
Một con người trông rất nhỏ so với con voi.
A human looks tiny compared to an elephant.
Ein Mensch sieht winzig im Vergleich zu einem Elefanten aus.
Un humano se ve pequeño en comparación con un elefante.
Un humain a l'air minuscule par rapport à un éléphant.

มนุษย์ดูเล็กเมื่อเทียบกับช้าง
Un umano sembra minuscolo rispetto a un elefante.
与大象相比,人类看起来很小。
與大象相比,人類看起來很小。
Những tấm này biến đổi năng lượng mặt trời thành điện.
These panels transform solar energy into electricity.
Diese Paneelen wandeln Sonnenenergie in Elektrizität um.
Estos paneles transforman la energía solar en electricidad.
Ces panneaux transforment l'énergie solaire en électricité.

แผงเหล่านี้แปลงพลังงานแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า
Questi pannelli trasformano l'energia solare in energia elettrica.
这些面板将太阳能转化为电力。
這些面板將太陽能轉化為電力。
Người bán xe cũng bán xe tải và xe moóc.
The car dealer also sells trucks and trailers.
Der Autohändler verkauft auch Lastwagen und Anhänger.
El concesionario de automóviles también vende camiones y remolques.
Le concessionnaire automobile vend également des camions et des remorques.

ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังขายรถบรรทุกและรถพ่วง
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi.
汽车经销商还销售卡车和拖车。
汽車經銷商還銷售卡車和拖車。
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi.
My husband knows that he can trust me.
Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann.
Mi esposo sabe que puede confiar en mí.
Mon mari sait qu'il peut me faire confiance.

สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน
Mio marito sa che può fidarsi di me.
我的丈夫知道他可以信任我。
我的丈夫知道他可以信任我。
Tôi thích giai điệu của bài hát này.
I love the tune of this song.
Ich liebe die Melodie dieses Liedes.
Me encanta la melodía de esta canción.
J'aime l'air de cette chanson.

ฉันชอบบทเพลงนี้
Amo il motivo di questa canzone.
我喜欢这首歌的曲调。
我喜歡這首歌的曲調。
Có thêm chảo bên dưới bếp.
There are extra pans underneath the stove.
Es gibt zusätzliche Pfannen unter dem Ofen.
Hay sartenes adicionales debajo de la estufa.
Il y a des casseroles supplémentaires sous le poêle.

มีหม้อขนาดใหญ่อยู่ใต้เตา
Ci sono pentole in più sotto la stufa.
炉子下面有多余的锅。
爐子下面有多餘的鍋。
Không giống tôi, nhiều người thích cuốn sách này.
Unlike me, many people like this book.
Im Gegensatz zu mir mögen viele Leute dieses Buch.
A diferencia de mí, a muchas personas les gusta este libro.
Contrairement à moi, beaucoup de gens aiment ce livre.

ไม่เหมือนฉันหลายคนชอบหนังสือเล่มนี้
Diversamente da me, a molte persone piace questo libro.
与我不同,许多人喜欢这本书。
與我不同,許多人喜歡這本書。
Ông đã sử dụng một máy tính để làm công việc của mình.
He used a computer to do his work.
Er benutzte einen Computer, um seine Arbeit zu erledigen.
Él usó una computadora para hacer su trabajo.
Il a utilisé un ordinateur pour faire son travail.

เขาใช้คอมพิวเตอร์เพื่อทำผลงานของเขา
Ha usato un computer per fare il suo lavoro.
他用电脑做他的工作。
他用電腦做他的工作。
Em gái tôi thích thú và muốn trở thành bác sĩ thú y.
My sister loves animals and wants to become a vet.
Meine Schwester liebt Tiere und will Tierarzt werden.
Mi hermana ama a los animales y quiere convertirse en veterinaria.
Ma soeur aime les animaux et veut devenir vétérinaire.

น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
我的妹妹喜欢动物,想成为一名兽医。
我的妹妹喜歡動物,想成為一名獸醫。
Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện.
I do not have to go, the course is voluntary.
Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig.
No tengo que ir, el curso es voluntario.
Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire.

ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ
Non devo andare, il corso è volontario.
我不必去,该课程是自愿的。
我不必去,該課程是自願的。
Công ty trả lương đúng thời hạn.
The company paid the wage on time.
Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt.
La compañía pagó el salario a tiempo.
L'entreprise a payé le salaire à temps.

บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา
La società ha pagato il salario in tempo.
该公司按时支付工资。
該公司按時支付工資。
Đất nước này đã bị tấn công bởi vũ khí hạt nhân.
This country has been attacked by nuclear weapons.
Dieses Land wurde mit Atomwaffen angegriffen.
Este país ha sido atacado con armas nucleares.
Ce pays a été attaqué par des armes nucléaires.

ประเทศนี้ถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์
Questo paese è stato attaccato da armi nucleari.
这个国家遭到核武器袭击。
這個國家遭到核武器襲擊。
Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu.
Employees receive a weekly report every Friday.
Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht.
Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes.
Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis.

พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
员工每周五都会收到一份周报。
員工每週五都會收到一份週報。
Nó khuyến khích những người độc ác làm những hành vi tội ác.
It encourages vile people to do wicked acts.
Es ermutigt abscheuliche Menschen, böse Taten zu vollbringen.
Alienta a las personas viles a hacer actos perversos.
Il encourage les vils à faire des actes pervers.

เป็นการกระตุ้นให้คนเลวทรามกระทำการชั่วร้าย
Incoraggia le persone vili a compiere atti malvagi.
它鼓励邪恶的人做恶行。
它鼓勵邪惡的人做惡行。
Lời khai của nhân chứng đã quyết định vụ án.
The testimony of the witness decided the case.
Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.
El testimonio del testigo decidió el caso.
Le témoignage du témoin a tranché l'affaire.

คำเบิกความของพยานตัดสินคดี
La testimonianza del testimone ha deciso il caso.
证人的证词决定了案件。
證人的證詞決定了案件。
Dự án cần một lịch làm việc.
The project needs a working schedule.
Das Projekt benötigt einen Arbeitsplan.
El proyecto necesita un horario de trabajo.
Le projet a besoin d'un horaire de travail.

โครงการต้องมีกำหนดการทำงาน
Il progetto ha bisogno di un programma di lavoro.
该项目需要一个工作时间表。
該項目需要一個工作時間表。
GLOSSIKA
Em muốn làm gì tối nay?
What would you like to do tonight?
Was würdest du heute Abend gerne machen?
¿Qué te gustaría hacer esta noche?
Qu'aimerais-tu faire ce soir ?
Cosa vorresti fare stasera?
คืนนี้อยากทำอะไร
你 今晚 想 干嘛 ?
你 今晚 想 幹嘛 ?
Em thích làm gì cuối tuần?
What do you like to do at the weekend?
Was machst du gerne an Wochenenden?
¿Qué te gusta hacer los fines de semana?
Qu'aimes-tu faire les week-ends ?
Cosa ti piace fare nei fine settimana?
ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์
你 週末 都 喜欢 做 什么 ?
你 週末 都 喜歡 做 什麼 ?
Cuối tuần sau em muốn làm gì?
What would you like to do next weekend?
Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen?
¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana?
Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ?
Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana?
เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร
你 下个 週末 想 干嘛 ?
你 下個 週末 想 幹嘛 ?
Tôi luôn sợ bị cắn.
I'm always afraid of getting bitten.
Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.
Siempre tengo miedo de ser mordido.
J'ai toujours peur de me faire mordre.
Ho sempre paura di venire morso.
กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย
我 都 会 害怕 被 咬到 。
我 都 會 害怕 被 咬到 。
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi.
It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig.
Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años.
C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans.
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni.
วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว
今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。
今天 是 凱莉 的 生日 。 她 二十 七 歲 了 。
Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả.
Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart.
Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho.
Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup.
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก
凯洛琳 看 起来 很 累 , 有 吗 ?— 对 , 她 很 努力 工作 。
凱洛琳 看 起來 很 累 , 有 嗎 ?— 對 , 她 很 努力 工作 。
Em có thể tự làm.
You can do it yourself.
Das kannst du selber machen.
Lo puedes hacer tú.
Tu peux le faire toi-même.
Puoi farlo benissimo da te.
เธอทำเองได้นี่
你 要 自己 完成 。
你 要 自己 完成 。
Em nên đem nó đi giặt.
You should get it cleaned.
Die musst du mal waschen lassen.
Deberías llevarlo a limpiar.
Tu devrais le faire nettoyer.
Dovresti pulirlo.
ควรจะเอาไปซัก
你 应该 把 它 送洗 。
你 應該 把 它 送洗 。
Kết bạn rất dễ.
It's easy to make friends.
Man kann sich schnell anfreunden.
Es fácil hacer amigos.
C'est facile de se faire des amis.
È facile fare amicizia.
หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย
很 容易 交 朋友 。
很 容易 交 朋友 。
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
Em có nghĩ là uống nước này an tòan không?
Do you think it's safe to drink this water?
Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken?
¿Crees que es sano beber este agua?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
Pensi sia sicuro bere quest'acqua ?
คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ?
你 認為 喝 這 種 水 安全 嗎 ?
Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không?
Do you think this water is safe to drink?
Denkst du, das Wasser ist trinkbar?
¿Crees que este agua es apta para el consumo?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ?
你 認為 喝 這 種 水 安全 嗎 ?
Chúng tôi có nhiều việc phải làm.
We have a lot of work to do.
Wir haben viel Arbeit.
Tenemos mucho trabajo que hacer.
Nous avons beaucoup de travail à faire.
Noi abbiamo molto lavoro da fare.
เรามีงานที่ต้องทำเยอะ
我们 有 很 多 工作 要 做 。
我們 有 很 多 工作 要 做 。
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.
That chair is not safe to stand on.
Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
Esta silla no es segura para ponerse de pie encima.
Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus.
Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย
那 椅子 不 稳 。
那 椅子 不 穩 。
Tôi không có việc gì để làm.
I don't have anything to do.
Ich habe nichts zu tun.
No tengo nada que hacer.
Je n'ai rien à faire.
Non ho nulla da fare.
ไม่มีอะไรทำเลย
我 没 什么 事 好 做 。
我 沒 什麼 事 好 做 。
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
I think you should get your hair cut really short.
Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。
我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。
你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?
When was the last time you went shopping?
Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ?
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร
你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ?
你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ?
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 , 他们 有 吗 ?
沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 , 他們 有 嗎 ?
Có ít thứ để làm.
There was little to do.
Es gab nichts zu unternehmen.
Había poco que hacer.
Il y avait peu à faire.
C'era poco da fare.
ไม่ค่อยมีอะไรทำ
没 什么 事 可以 做 。
沒 什麼 事 可以 做 。
Tôi vừa pha ít cà phê.
I've just made some coffee.
Ich habe gerade Kaffee gemacht.
Acabo de hacer un poco de café.
Je viens de faire du café.
Ho appena fatto il caffè.
เพิ่งทำกาแฟ
我 刚 煮 了 咖啡 。
我 剛 煮 了 咖啡 。
Em đã xong việc em phải làm chưa?
Have you finished the work you had to do?
Bist du schon mit der Arbeit fertig?
¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer?
As-tu fini le travail que tu avais à faire ?
Hai terminato il lavoro che dovevi fare?
เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 吗 ?
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 嗎 ?
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
When are you going to get this place cleaned up?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
¿Cuándo vas a adecentar este sitio?
Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ?
Quando hai intenzione di darle una pulita?
เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที
你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ?
你 到底 什麼 時候 要 把 這裡 清 乾淨 ?
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita.
We mustn't forget to send Rita a birthday card.
Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken.
No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños.
Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita.
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า
我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。
我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em.
I'm not going to do your work for you.
Ich werde nicht deine Arbeit machen.
No voy a hacer tu trabajo por ti.
Je ne vais pas faire ton travail pour toi.
Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo.
เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก
我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。
我 不 會 幫 你 做 你的 工作 。
Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua.
My father heard from an old friend from secondary school last night.
Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren.
Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche.
Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière.
Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo.
เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
Every time I see you, you look different.
Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一样 。
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一樣 。
Lẽ ra em nên làm như thế này.
You should have done it like this.
Du hättest das so machen sollen.
Deberías haberlo hecho así.
Tu aurais dû le faire comme ça.
Avresti dovuto farlo in questo modo.
เธอน่าจะทำแบบนี้
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
You should have done it as I showed you.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ?— 我 不 知道 。
你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ?— 我 不 知道 。
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm.
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer.
Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire.
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
她 常常 叫 我 帮 她 做事 , 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。
她 常常 叫 我 幫 她 做事 , 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
That house looks as if it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
Esa casa parece como si fuera a caerse.
Cette maison a l'air de vouloir tomber.
Quella casa sembra che stia per crollare.
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc.
He might go shopping, but he's not sure.
Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht.
Puede que él vaya de compras, pero no está seguro.
Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr.
Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro.
เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ
他 有 可能 去 买 东西 , 但 还 不 确定 。
他 有 可能 去 買 東西 , 但 還 不 確定 。
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
你 今天 晚上 要 读书 吗 ?— 应该 要 , 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ?— 應該 要 , 但 我 可能 不 會 讀 。
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa.
Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist.
Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado.
Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé.
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito.
เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง
你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。
你的 朋友 必須 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 沒 。
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras.
J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes.
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง
我 打算 盖 一 个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。
我 打算 蓋 一 個 花園 , 這樣 我 就 可以 自己 種菜 了 。
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi.
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen.
El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar.
L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager.
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ
游泳池 的 水 看 起来 不 干净 , 所以 我们 不 游 了 。
游泳池 的 水 看 起來 不 乾淨 , 所以 我們 不 游 了 。
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
我 很 怕 附近 那 只 狗 , 因为 我 怕 被 咬到 。
我 很 怕 附近 那 隻 狗 , 因為 我 怕 被 咬到 。
Chưa, tôi còn độc thân.
No, I'm single.
Nein, ich bin Single.
No, yo estoy soltero (♀soltera).
Non, je suis célibataire.
No, sono single.
ยัง โสดอยู่
还没 , 我 单身 。
還沒 , 我 單身 。
Tôi cần tập thể dục.
I need some exercise.
Ich muss ein bisschen Sport machen.
Necesito hacer algo de ejercicio.
J'ai besoin de faire de l'exercice.
Ho bisogno di fare un po' di movimento.
เราควรจะออกกำลังกาย
我 需要 运动 。
我 需要 運動 。
Claire phải đi đâu đó.
Claire has to go somewhere.
Claire muss irgendwo hingehen.
Claire tiene que ir a algún sitio.
Claire doit aller quelque part.
Claire deve andare da qualche parte.
แคลร์ต้องไปที่อื่น
克莱儿 需要 去 别 的 地方 。
克萊兒 需要 去 別 的 地方 。
Tôi cần thực hành nhiều hơn.
I need to get more exercise.
Ich muss mich mehr bewegen.
Necesito hacer más ejercicio.
J'ai besoin de faire plus d'exercice.
Ho bisogno di fare più esercizio.
เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น
我 需要 更 多 的 运动 。
我 需要 更 多 的 運動 。
Chính xác là em phải làm việc gì?
What exactly do you have to do?
Was genau musst du machen?
¿Qué tienes que hacer exactamente?
Que dois-tu faire exactement ?
Cosa devi fare esattamente?
ต้องทำงานอะไร
你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ?
你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ?
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi.
At the end of the course all the students had to take a test.
Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen.
Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test.
À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen.
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ
在 课程 要 结束 时 , 学生 必须 要 考试 。
在 課程 要 結束 時 , 學生 必須 要 考試 。
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
She raises her children as a single mother on her own.
Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
她 独自 扶养 小孩 , 是 一 个 单亲 妈妈 。
她 獨自 扶養 小孩 , 是 一 個 單親 媽媽 。
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.
Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar.
Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire.
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้
我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。
我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
我 要 把 窗户 打开 , 让 新鲜 空气 进来 。
我 要 把 窗戶 打開 , 讓 新鮮 空氣 進來 。
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn.
No, thank you. I'd rather do it myself.
Nein, danke. Ich mach das lieber alleine.
No, gracias. Preferiría hacerlo yo mismo (♀misma).
Non, merci. Je préférerais le faire moi-même.
No, grazie. Preferirei fare da me.
ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า
不 用 了 , 谢谢 。 我 自己 来 就 可以 了 。
不 用 了 , 謝謝 。 我 自己 來 就 可以 了 。
Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm.
Our new boss is not very popular.
Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen.
Nuestra nueva jefa no es muy popular.
Notre nouveau patron n'est pas très populaire.
Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto.
เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่
我们 新 老板 不太 受 欢迎 。
我們 新 老闆 不太 受 歡迎 。
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。
不 要 羨慕 或 忌妒 學校 裡 那個 受 歡迎 的 女生 。
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 , 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 , 必須 在 週五 前 完成 。
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
我 知道 我 有 锁 门 , 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
我 知道 我 有 鎖 門 , 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ.
He needs to work harder if he wants to make progress.
Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will.
Él necesita trabajar más si quiere avanzar.
Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès.
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi.
เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า
如果 他 想要 有 进展 , 他 必须 更 努力 工作 。
如果 他 想要 有 進展 , 他 必須 更 努力 工作 。
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong?
What's Gerardo going to do when he finishes school?
Was will Gerardo nach der Schule machen?
¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio?
Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ?
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ
杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ?
傑拉德 畢業 後 要 做 什麼 ?
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng.
There's no point in doing a job if you don't do it properly.
Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst.
No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien.
Il ne sert à rien de faire un travail si tu ne le fais pas correctement.
Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente.
จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี
如果 无心 做事 , 那 不如 别 做 了 。
如果 無心 做事 , 那 不如 別 做 了 。
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado.
Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
不 要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。
不 要 和 警察 爭辯 , 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
Tại sao trông em ướt hết vậy?
Why do you look all wet?
Warum siehst du so nass aus?
¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)?
Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ?
Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)?
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว
你 为什么 全身 湿 ?
你 為什麼 全身 濕 ?
Anh ấy có hay đi công tác không?
Does he often travel on business?
Geht er oft auf Geschäftsreisen?
¿Viaja por negocios con frecuencia?
Voyage-t-il souvent pour affaires ?
Lui, viaggia spesso per lavoro?
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
他 也 常常 出差 吗 ?
他 也 常常 出差 嗎 ?
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
The woman I wanted to see was away on business.
Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs.
La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios.
La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires.
La donna che volevo vedere era via per affari.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
那 位 我 要 见面 的 女士 , 因为 出差 不 在 。
那 位 我 要 見面 的 女士 , 因為 出差 不 在 。
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
Should we make something special for dinner?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ?
我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ?
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
没 地方 去 , 也 没有 好玩 的 。
沒 地方 去 , 也 沒有 好玩 的 。
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.
Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena.
C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne.
È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono.
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ
这 是 市区 最 有名 的 餐厅 , 餐点 一定 很 棒 。
這 是 市區 最 有名 的 餐廳 , 餐點 一定 很 棒 。
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê.
Takahiro's in the kitchen making coffee.
Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee.
Takahiro está en la cocina haciendo café.
Takahiro est dans la cuisine en train de faire du café.
Takahiro è in cucina a fare il caffè.
ทะคะฮิโรอยู่ในครัวกำลังชงกาแฟ
高广 在 厨房 煮 咖啡 。
高廣 在 廚房 煮 咖啡 。
Tiếng Anh có nhiều từ vựng.
English has a lot of vocabulary.
Englisch hat viele Vokabeln.
El inglés tiene mucho vocabulario.
L'anglais a beaucoup de vocabulaire.
L'inglese ha moltissimi vocaboli.
ภาษาอังกฤษมีศัพท์เยอะ
英文 的 词汇 很 多 。
英文 的 詞彙 很 多 。
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
In many countries, men must do military service.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
在 很 多 的 国家 , 男性 必须 服兵役 。
在 很 多 的 國家 , 男性 必須 服兵役 。
Thứ hai này là sinh nhật Qasim.
It's Qasim's birthday next Monday.
Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag.
Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes.
C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain.
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim.
วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม
下个 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
下個 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
Rashid không biết phải làm gì.
Rashid doesn't know what to do.
Rashid weiß nicht, was er machen soll.
Rashid no sabe qué hacer.
Rashid ne sait pas quoi faire.
Rashid non sa cosa fare.
คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
拉希德 不 知道 该 怎么办 。
拉希德 不 知道 該 怎麼辦 。
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
We must do more to protect the environment.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.
Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement.
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。
我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
我们 早上 有 个 会议 , 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 , 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.
The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen.
La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero.
La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent.
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย
公司 有 了 新 的 业务 计画 , 目的 是 为了 省钱 。
公司 有 了 新 的 業務 計畫 , 目的 是 為了 省錢 。
Tối nay tôi học được hai mươi từ mới.
Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt.
Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas.
Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire.
Oggi ho imparato venti (20) parole nuove.
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ
我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。
我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ?
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ?
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.
Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir.
Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît.
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย
请 把 锅子 装 满 水 , 然后 放到 炉子 上 烧开 。
請 把 鍋子 裝 滿 水 , 然後 放到 爐子 上 燒開 。
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.
The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง
独行侠 上 了 他 的 马 , 骑 向 日落 。
獨行俠 上 了 他 的 馬 , 騎 向 日落 。
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?
Yaqin often travels on business. What about Gary?
Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?
Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary?
Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ?
Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary?
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
你 这个 周末 要 做 什么 ?— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。
你 這個 周末 要 做 什麼 ?— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
Cairo là thủ đô của Ai Cập.
Cairo's the capital of Egypt.
Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten.
El Cairo es la capital de Egipto.
Le Caire est la capitale de l'Égypte.
Il Cairo è la capitale dell'Egitto.
ไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์
开罗 是 埃及 的 首都 。
開羅 是 埃及 的 首都 。
Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi.
It's typical of him to keep everybody waiting.
Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen.
Típico de él tener a todo el mundo esperando.
C'est typique de lui de faire attendre tout le monde.
È un suo classico quello di farci tutti aspettare.
ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ
他 就是 这样 , 每 次 都 让 别人 等 。
他 就是 這樣 , 每 次 都 讓 別人 等 。
Tôi đã sao chép thời gian biểu.
I copied the schedule.
Ich habe den Plan kopiert.
Copié el horario.
J'ai copié l'horaire.
Ho copiato il programma.
ก๊อปปี้ตารางเรียบร้อยแล้ว
我 印 了 行程表 。 我 复印 行程表 。 我 复制 行程表 。
我 印 了 行程表 。 我 複印 行程表 。 我 複製 行程表 。
Em đã được gì từ giáo dục đại học?
What did you get out of your university education?
Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen?
¿Qué sacaste de tu educación universitaria?
Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ?
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง
你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ?
你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ?
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học.
When I finish high school, I want to go to university.
Nach dem Gymnasium will ich an die Uni.
Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad.
Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université.
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย
等 我 高中 毕业 , 我 要 上 大学 。
等 我 高中 畢業 , 我 要 上 大學 。
Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật.
He's at medical school, but I want to go to law school.
Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren.
Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho.
Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit.
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
他 念 医学院 , 而 我 想念 法律 。
他 念 醫學院 , 而 我 想念 法律 。
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo.
Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau.
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
天气 开始 变 冷 , 他 很 后悔 没有 穿 外套 。
天氣 開始 變 冷 , 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau.
You have an extra ticket for a concert next week.
Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche.
Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene.
Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine.
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima.
อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ
欸 , 下个 礼拜 的 音乐会 你 有 多 一 张 票 耶 。
欸 , 下個 禮拜 的 音樂會 你 有 多 一 張 票 耶 。
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì.
There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen.
No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella.
Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire.
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi.
คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์
你 没有 办法 改变 现状 , 所以 也 用 不着 担心 了 。
你 沒有 辦法 改變 現狀 , 所以 也 用 不著 擔心 了 。
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 , 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 , 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng.
She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen.
Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta.
Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime.
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน
她 想要 开始 节食 , 因为 她 今年 胖 了 很 多 。
她 想要 開始 節食 , 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn.
Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen.
Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma.
Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire.
Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla.
ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก
莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 , 所以 我 叫 她 放 轻松 。
莉莉安 對 狀況 感到 很 緊張 , 所以 我 叫 她 放 輕鬆 。
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt.
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht.
Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto.
On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique.
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。
看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời.
There are eight (8) planets in the solar system.
Es gibt acht Planeten im Sonnensystem.
Hay ocho (8) planetas en el sistema solar.
Il y a huit planètes dans le système solaire.
Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare.
มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ
太阳 系 有 八 个 星球 。
太陽 系 有 八 個 星球 。
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống.
His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat.
Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir.
Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre.
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้
他 的 薪水 很 少 , 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。
他 的 薪水 很 少 , 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ.
Our neighbour just got air conditioning installed in their house.
Unser Nachbar hat sich gerade eine Klimaanlage installieren lassen.
A ♂nuestro vecino (♀nuestra vecina) le acaban de instalar aire acondicionado en su casa.
Notre ♂voisin (♀voisine) vient de se faire installer l'air climatisé dans sa maison.
Hanno appena installato l'aria condizionata in casa del nostro vicino.
เพื่อนบ้านเพิ่งติดแอร์ใหม่
我们 邻居 的 房子 刚 装 好 冷气 。
我們 鄰居 的 房子 剛 裝 好 冷氣 。
Anh ấy đã có bằng đại học.
He got a university degree.
Er hat einen Uniabschluss.
Él tiene un título universitario.
Il a obtenu un diplôme universitaire.
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
เขาจบมหาวิทยาลัย
他 拿到 大学 学位 。
他 拿到 大學 學位 。
Lương của Satomi bằng của tôi.
Satomi's salary is the same as mine.
Satomi verdient genauso viel wie ich.
El salario de Satomi es igual al mío.
Le salaire de Satomi est le même que le mien.
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio.
เงินเดือนของซาโตมิเท่ากันกับของเรา
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
Satomi được nhận lương bằng tôi.
Satomi gets the same salary as me.
Satomi bekommt das gleiche Gehalt wie ich.
Satomi tiene el mismo salario que yo.
Satomi reçoit le même salaire que moi.
Satomi prende il mio stesso stipendio.
ซาโตมิได้เงินเดือนเท่าเรา
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 , 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến?
Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen?
¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa?
Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ?
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี
你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ?
你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ?
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp.
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war.
Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo.
Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas.
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ
她 接受 这个 工作 , 尽管 薪水 很 低 。
她 接受 這個 工作 , 儘管 薪水 很 低 。
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa.
Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 , 叫 我 打开 我的 行李 。
海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 , 叫 我 打開 我的 行李 。
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương.
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt.
El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido.
L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé.
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.
อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ
这个 车祸 看 起来 很 严重 , 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。
這個 車禍 看 起來 很 嚴重 , 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao.
She only accepted the job because of the salary, which was very high.
Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war.
Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto.
Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé.
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก
她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。
她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền.
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt.
Sanjit cerró la puerta para no ser molestado.
Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger.
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน
杉吉特 锁上 了 门 , 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。
杉吉特 鎖上 了 門 , 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết.
Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie.
Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo.
Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา
有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。
有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。
Ít người nộp đơn xin việc này mà đạt chất lượng cần thiết.
Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
Nur wenige Leute, die sich auf die Stelle beworben hatten, haben auch die notwendigen Qualifikationen.
Pocas de las personas que pidieron ese trabajo tenían las cualificaciones necesarias.
Peu des personnes qui ont postulé pour cet emploi avaient les qualifications nécessaires.
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari.
คนที่มาสมัครงานมีไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติตามต้องการ
只有 少 部分 的 人 符合 应征 这 份 工作 的 资格 。
只有 少 部分 的 人 符合 應徵 這 份 工作 的 資格 。
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì.
The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr.
Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada.
Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain.
I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ
这 些 屋主 试 着 去 抗争 , 但 无济于事 。
這 些 屋主 試 著 去 抗爭 , 但 無濟於事 。