ZH TH VI EN DE ES IT FR ML







agire agire in modo sconsiderato, avventato
act on behalf of sb., in a responsible position move take effect regard as, look on as, take as see what is right and have the courage to do it act with undue haste, be overhasty



im Namen von jemandem handeln. handeln handeln handeln sehen, was richtig ist, und mutig handeln (Idiom); mutig für die Wahrheit eintreten mit unangemessener Eile handeln (Idiom); mit unangemessener Eile handeln

agire per conto di qcn. agire agire agire vedere ciò che è giusto e agire coraggiosamente (idioma); difendere coraggiosamente la verità agire con eccessiva fretta (idioma); agire con eccessiva fretta

agir au nom de qqn. act act act de voir ce qui est juste et d'agir courageusement (idiome) ; de se lever courageusement pour la vérité agir avec une hâte injustifiée (idiome) ; agir avec une hâte injustifiée

actuar en nombre de algn. actúe actúe actúe ver lo que es correcto y actuar con valentía (modismo); defender con valentía la verdad actuar con excesiva prisa (modismo); actuar con excesiva prisa









140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) act on behalf of sb., in a responsible position 20 代理 [-] dàilǐ (on behalf-manage) act on behalf of sb., in a responsible position: ~厂长 act as manager of a factory || 广告 ~ ad agency '
194 To move 移动 (yídòng) move 1 动 [動] dòng (act, move) (of sth) move: 躺着别~ lay down and don’t move || ~ 不了can’t move '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) take effect 4 起作用 [-] qǐzuòyòng (happen-effect) take effect: 药水~了. Medicine has had an effect. || 随时~ effect at any time. || 短时间内~ effect for a short time. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) regard as, look on as, take as 22 作为 [-為] zuòwéi (as-be) regard as, look on as, take as: 气功~古老东 方文化的一部分, 对医学院的学生更有吸引力. Qigong, a system of deep breathing exercises, is regarded as a part of ancient Eastern culture, so it attracts the interest of many students in medicine. '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) see what is right and have the courage to do it 24 见义勇为 [見義-爲] jiànyì yǒngwéi (see-justice-brave-do) see what is right and have the courage to do it: ~抓小偷 see a thief and have the courage to catch them '
257 Modest and rude 谦虚, 骄傲 (qiānxū, jiāo’ào) act with undue haste, be overhasty 19 操之过急 [--過-] cāozhī-guòjí (act-it-too-hastily) act with undue haste, be overhasty: 处理问题~ deal with problems in haste || 我们慢慢来, 不要~. Let’s take our time. Don’t be hasty. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.

เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
我们现在必须采取行动,情况严重。
我們現在必須採取行動,情況嚴重。
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.

เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
我们现在必须采取行动,情况严重。
我們現在必須採取行動,情況嚴重。
GLOSSIKA