affection
affectionate, intimate
love, affection (of an older person for a younger person)
full of tenderness or affection (for a person of the opposite sex)
sentimental
warmherzig
Zuneigung
leidenschaftlich
sentimentale
cordiale e caloroso
affetto
appassionato
sentimental
chaleureux
affection
passionné
sentimental
de corazón
afecto
apasionado
warmherzig,intim,liebevoll 亲热
tiefes Gefühl, tiefe Liebe 深情
Freundlichkeit, Kameradschaft 友爱
affection 8 感情 [-] gǎnqíng (sense-feeling) affection: 真 ~ true affection || 浪费~ squander one’s affection || 有/没有~ have affection/ have no affection '
affectionate, intimate 9 亲热 [親熱] qīnrè (close-affectionate) affectionate, intimate: 关系~ affection relations || ~地说 said affectionately || 显得~ appear affectionate '
love, affection (of an older person for a younger person) 7 慈爱 [-愛] cí’ài (kind-love) love, affection (of an older person for a younger person): ~的父母 loving parents || ~地望着儿子 affectionately look at one’s son || ~的目光 an affectionate gaze '
full of tenderness or affection (for a person of the opposite sex) 26 多情 [-] duōqíng (excessive-affection) full of tenderness or affection (for a person of the opposite sex): ~的姑娘 an over-affectionate young girl '