ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








affair, matter, thing affair, matter, thing circumstances, situation, state of affairs man’s good fortune in love affairs measure word for things, affairs, clothes or furniture fickle in love affairs, unfaithful affair, betrayal an extramarital affair go off a trail, have an extramarital affair handle affairs, work 密切~ become intimately related || 互相~ be interconnected || 内部~ for internal affairs to be connected



Angelegenheit Angelegenheit Umstände Glück mit Frauen Punkt untreu heimliche Liebesaffäre außereheliche Affäre Abb. Überschreiten der Grenzen der Gerechtigkeit Unterbüro Korrelation

circostanze fortuna con le donne voce infedele storia d'amore clandestina relazione extraconiugale fig. oltrepassare i limiti della giustizia ufficio secondario correlazione

matière matière circonstances la chance avec les femmes point infidèle une histoire d'amour clandestine affaire extraconjugale fig. dépasse les limites de la justice bureau auxiliaire corrélation

materia materia circunstancias suerte con las mujeres artículo infiel aventura amorosa clandestina aventura extramatrimonial La higuera sobrepasa los límites de la justicia suboficina correlación



Finanzen, Finanzangelegenheiten 财务 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument Militärangelegenheiten, Militärwesen 军事 auswärtige Angelegenheiten 涉外 aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen 时事 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten Sache,Angelegenheit 事情 Situation 事态 (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten 事务 Diplomatie 外交 auswärtige Angelegenheiten 外事 Verwaltung, Verwaltungsabteilung 行政 medizinische Angelegenheiten 医务 Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich 义务 Politik 政治 Bedingung, Zustand,Verhältnisse 状况 Allgemeine Angelegenheiten 总务





049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) affair, matter, thing 1 事情 [-] shìqíng (thing-affair) affair, matter, thing: ~真相 the truth of the matter '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) affair, matter, thing 2 事 [-] shì (thing, matter) affair, matter, thing: 一件~ a thing || 好/坏~ good/bad thing '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) circumstances, situation, state of affairs 21 情形 [-] qíngxíng (affair-circumstance) circumstances, situation, state of affairs: 照现在的~看as the case stands || 在那样的~下in such case '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) man’s good fortune in love affairs 55 艳福 [艷-] yànfú (beauty-fortunate) man’s good fortune in love affairs: 有~ have good fortune in love affairs || ~不浅 have a lot of good fortune in love affairs || 享~ enjoy good fortune in love affairs '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for things, affairs, clothes or furniture 59 件 [-] jiàn (unit) measure word for things, affairs, clothes or furniture: 一~事情 a thing, issue, case || 三~衬衣 three shirts || 两~礼物 two gifts '
113 To hesitate, to be determined 犹豫, 决心 (yóuyù, juéxīn) fickle in love affairs, unfaithful 11 花心 [-] huāxīn (unfaithful-heart) fickle in love affairs, unfaithful: ~男 人 man who falls in love easily, unfaithful man '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) affair, betrayal 12 偷情 [-] tōuqíng (stealthily-affection) affair, betrayal: 男女~ An affair between a man and a woman || 婚外~ have an extramarital affair || 英国王子 也~. The prince of England also had an affair. '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) an extramarital affair 13 婚外恋 [--戀] hūnwàiliàn (marriage-outside-love) an extramarital affair: 他 (有) 了~. He also had an extramarital affair. '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) go off a trail, have an extramarital affair 28 出轨 [-軌] chūguǐ (off-trail) go off a trail, have an extramarital affair: 他 婚后 ~了. He had an affair after marriage. || 火车~ a train went off the rails || 经济~ economic derailment '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) handle affairs, work 11 办事 [辦-] bànshì (handle-affairs) handle affairs, work: ~认真do things concientiously|| ~拖拉do things slowly and reluctantly|| 按 常规~follow the routine '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) 密切~ become intimately related || 互相~ be interconnected || 内部~ for internal affairs to be connected 38 关联 [關聯] guānlián (involve-connect) be connected, interrelation: 密切~ become intimately related || 互相~ be interconnected || 内部~ for internal affairs to be connected '



3060 男人 姦情
3221 宣读 政府 咨文




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
She's been elegantly pulling herself out of the affair.
Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.
Ella ha estado elegantemente saliendo del asunto.
Elle s'est élégamment retirée de l'affaire.

เธอถูกดึงตัวเองออกจากงาน
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare.
她一直在优雅地摆脱这件事。
她一直在優雅地擺脫這件事。
Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản.
She wanted the celebration to be a simple family affair.
Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist.
Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar.
Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple.

เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia.
她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。
她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
Công việc nội bộ của công ty được giữ kín.
The internal affairs of the company are strictly confidential.
Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich.
Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales.
Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles.

กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali.
公司的内部事务是严格保密的。
公司的內部事務是嚴格保密的。
GLOSSIKA