Sir, Mr., husband, teacher, title of respect

teachers and students

beard, mustache

small shop attached to a school, factory, theater, etc. (selling cigarettes, confectionery, cold drinks, etc.)

gouache painting

ache

be in love with, feel attached to

deeply attached

Once on person reaches enlightenment, his pets also go to heaven (one person’s success benefits those around them).

师生~ teacher-student dialogue || 公开~ public dialogue || 第三次~ the third dialogue

这只是他个人看法, 不 ~公司的立场. This is only his personal opinion, which does not represent the view of the company. || ~大多数人利益 represent the interests of most people || 他~全体学生向老师表示感谢. On behalf of all the students, he expressed gratitude to the teacher.

naughty, cause sb. a headache

年轻人~工作经验少, 所以不容易找到好工作. It’s not easy for young people to find good jobs because they have less work experience. || 他~睡得晚, 觉得头很疼. He got a headache because he was sleeping late.

Herr

Lehrer und Studenten

Schnurrbart

Beauftragter

gouache

sore

fühlen sich zutiefst verbunden mit

tief verbunden

Ein Mann hat's drauf,

Gespräche

vertreten

knorrig

weil

mister

studenti

collo

commissariato

gouache

dolorante

sentirsi profondamente legati a

profondamente attaccati

Un uomo ce l'ha,

conversazioni

rappresentare

nodoso

perché

mister

étudiants

cou

commissaire

gouache

sore

se sentent profondément attachés à

profondément attaché

Un seul homme l'a,

conversations

représentent

knotty

parce que

Señor

estudiantes

cuello

comisario

gouache

doloroso

se sienten profundamente apegados a

profundamente apegado

Un hombre lo tiene,

conversaciones

representa a

nudoso

porque

Tutor, Lehrer

Junggeselle, Alleinstehende

Bart

Lehrer

Lehrer, Ausbilder

Realm, Ausmaße,

(Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch

Lehrer

Oberlauf eines Flusses

1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee

Pädagogik

Meister (häufige Anrede)

Lehrer, Divisionskommandeur

1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben

einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören

1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr

Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit

Herr, Lehrer,Arzt, Doktor

Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit

001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) Sir, Mr., husband, teacher, title of respect 41 先生 [-] xiānshēng (before-born) Sir, Mr., husband, teacher, title of respect: 王~ Mr. Wang || 总统~ Mr. President || 她~是医生. Her husband is a doctor. 5 '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) teachers and students 8 师生 [師-] shī sheng (teacher-student) teachers and students: ~关 系relations between teachers and students || 全校~ all the teachers and students of the school '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) beard, mustache 24 胡子 [鬍-] húzi (beard-suffix) beard, mustache: 刮 (guā) ~ shave one’s beard || 满脸~ full beard || 白~ white beard '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) small shop attached to a school, factory, theater, etc. (selling cigarettes, confectionery, cold drinks, etc.) 34 小卖部 [-賣-] xiǎomàibù (small-sell-area) small shop attached to a school, factory, theater, etc. (selling cigarettes, confectionery, cold drinks, etc.): 开~ open a small shop '
084 Fine arts 美术 (měishù) gouache painting 18 水粉画 [--畫] shuǐfěnhuà (water-powder-painting) gouache painting: 一幅~ a gouache painting '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, ache 10 疼 [-] téng (ache, painful) ache: 牙~ toothache || 肚子~ stomachache || 头~ headache '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) be in love with, feel attached to 17 爱恋 [愛戀] ài’liàn (love-feel attached) be in love with, feel attached to: ~故土 attachment to your homeland || ~之情 feelings of love || 她~着那个男 人. She is head over heels in love with that man. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) deeply attached 21 一往情深 [-] yīwǎngqíngshēn (all the way-affection-deep) deeply attached: 对她~ be devoted to her '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) Once on person reaches enlightenment, his pets also go to heaven (one person’s success benefits those around them). 24 一人得道, 鸡犬升天 [----, 雞---] yīréndédào, jīquǎnshēngtiān (one-person-getThe Way, chicken-dog-ascend-heaven) Once on person reaches enlightenment, his pets also go to heaven (one person’s success benefits those around them).: 他当了大官以后, 整个家族的人都得到了好处, 真是~. When he '
175 To speak 说话 (shuōhuà) 师生~ teacher-student dialogue || 公开~ public dialogue || 第三次~ the third dialogue 53 对话 [對話] duìhuà (bilateral-talk) dialogue: 师生~ teacher-student dialogue || 公开~ public dialogue || 第三次~ the third dialogue '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) 这只是他个人看法, 不 ~公司的立场. This is only his personal opinion, which does not represent the view of the company. || ~大多数人利益 represent the interests of most people || 他~全体学生向老师表示感谢. On behalf of all the students, he expressed gratitude to the teacher. 41 代表 [-] (represent-express) deputy, represent, stand for, on behalf of: 这只是他个人看法, 不 ~公司的立场. This is only his personal opinion, which does not represent the view of the company. || ~大多数人利益 represent the interests of most people || 他~全体学生向老师表示感谢. On behalf of all the students, he expressed gratitude to the teacher. '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) naughty, cause sb. a headache 15 伤脑筋 [傷腦-] shāng nǎojīn (hurt-brain) naughty, cause sb. a headache: ~的事情 brainy problem || 选择好大学让人~. Choosing a good university gets on your nerves. '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) 年轻人~工作经验少, 所以不容易找到好工作. It’s not easy for young people to find good jobs because they have less work experience. || 他~睡得晚, 觉得头很疼. He got a headache because he was sleeping late. 1 因为 [-為] yīnwèi (because-for) because, as, because of, on account of, owing to: 年轻人~工作经验少, 所以不容易找到好工作. It’s not easy for young people to find good jobs because they have less work experience. || 他~睡得晚, 觉得头很疼. He got a headache because he was sleeping late. '



2 我 把 老师 送 到 机场
114 老师 站 在 他 身后 。
157 她 想 当 老师 。
195 我 的 头 有点 痛 。
257 老师 教 我们 英文 。
403 她 是 代课 老师 。
436 老师 教 我们 数学 。
504 她 是 我们 的 老师 。
516 他 的 膝关节 有点 疼 。
573 这 位 老 教师 平易近人 。
847 老师 和 学生 相处 得 很 好 。
888 看台 上 挤满 了 观众 。
1017 老师 教 我们 背诵 单词 。
1037 我 牙痛 。
1136 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。
1147 老师 今天 教 我们 减法 。
1189 他 受到 太太 的 责问 。
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
1342 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
1353 桃子 熟透 了 。
1608 老师 教 我们 新 单词 。
1723 老师 在 授课 。
1849 我们 终于 爬到 了 顶峰 。
1951 学生 要 尊敬 老师 。
2000 我 去 拜访 老师 。
2060 我 已 到 了 退休 的 年龄 。
2086 老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
2161 大家 在 模仿 老师 的 动作 。
2256 老师 对 我 很 严厉 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2363 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
2744 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
胃有点痛'>2753 他 觉得 胃 有点 痛 爸爸 开 了 一 家 牙医
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。
2973 蟑螂 让 人 厌恶 。
3032 农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。
3040 教师 值得 人们 的 歌颂 。
3341 老师 在 发脾气 。
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
3551 蟑螂 真 令 人 讨厌 。
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
3702 他 对 老师 非常 恭敬
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我

Goethebuch	Vietnamese
4 At school 04B 0059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这是女老师。 นั่นคือคุณครู Đây là cô giáo. Das ist die Lehrerin. That is the teacher. Questa è l’insegnante.
57 At the doctor 57D 1019 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我经常头痛。 ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย Tôi thường xuyên bị nhức đầu. Ich habe oft Kopfschmerzen. I often have headaches. Ho spesso mal di testa.
57 At the doctor 57D 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我有时候肚子痛。 ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง Tôi đôi khi bị đau bụng. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. I sometimes have stomach aches. Qualche volta ho mal di pancia.
62 Asking questions 1 62B 1103 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您经常向老师提问吗？ คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? Fragen Sie oft den Lehrer? Do you often ask the teacher questions? Chiede spesso all’insegnante?
64 Negation 1 64B 1138 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	男老师 คุณครู Thầy giáo der Lehrer the teacher l’insegnante
64 Negation 1 64B 1139 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能听懂这个男老师（讲课）吗？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? Bạn hiểu thầy giáo không? Verstehen Sie den Lehrer? Do you understand the teacher? Capisce l’insegnante?
64 Negation 1 64C 1141 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	女老师 คุณครู Cô giáo die Lehrerin the teacher l’insegnante
64 Negation 1 64C 1142 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能听懂这个女老师（讲课）吗？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? Bạn hiểu cô giáo không? Verstehen Sie die Lehrerin? Do you understand the teacher? Capisce l’insegnante?
86 Questions – Past tense 2 86D 1541 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么当了教师？ ทำไมคุณถึงเป็นครู? Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? Warum sind Sie Lehrer geworden? Why did you become a teacher? Perché è diventato insegnante?

Oxford3000Ten
Phản ứng rực rỡ của cô gái khiến người giáo bối rối. The girl's brilliant response baffled the teacher. Die brillante Antwort des Mädchens verblüffte den Lehrer. La brillante respuesta de la niña desconcertó al maestro. La brillante réponse de la jeune fille a déconcerté l'enseignant. การตอบสนองที่ยอดเยี่ยมของผู้หญิงทำให้งงงวยครู La brillante risposta della ragazza ha sconcertato l'insegnante. 这位女孩的杰出回应让老师感到困惑。 這位女孩的傑出回應讓老師感到困惑。
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula. Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe. ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe. 教师永远不会被课堂上的电脑所取代。 教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó. The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden. La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito. 老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。 老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Giáo viên của chúng tôi gây ra một số nhầm lẫn khi ông đưa ra các bài kiểm tra sai. Our teacher caused some confusion when he handed out the wrong test. Unser Lehrer verursachte etwas Verwirrung, als er den falschen Test austeilte. Nuestro maestro causó cierta confusión cuando entregó la prueba equivocada. Notre professeur a causé une certaine confusion lorsqu'il a distribué le mauvais test. ครูของเราทำให้เกิดความสับสนเมื่อส่งการทดสอบผิด Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato. 当他发出错误的测试时，我们的老师引起了一些混淆。 當他發出錯誤的測試時，我們的老師引起了一些混亂。
Cả hai bên sẽ được hưởng lợi từ thỏa thuận mà họ đã đạt được. Both parties will benefit from the deal they have reached. Beide Parteien werden von der erreichten Einigung profitieren. Ambas partes se beneficiarán del trato que hayan alcanzado. Les deux parties bénéficieront de l'accord qu'elles ont conclu. ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงที่พวกเขาได้รับ Entrambe le parti trarranno beneficio dall'affare che hanno raggiunto. 双方将从他们达成的协议中受益。 雙方將從他們達成的協議中受益。
Sau một cuộc thảo luận dài, cuối cùng họ đã đạt được một kết luận. After a long discussion, they finally reached a conclusion. Nach einer langen Diskussion kamen sie schließlich zu einem Ergebnis. Después de una larga discusión, finalmente llegaron a una conclusión. Après une longue discussion, ils ont finalement trouvé une conclusion. หลังจากการสนทนาเป็นเวลานานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุปแล้ว Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione. 经过长时间的讨论，他们终于得出结论。 經過長時間的討論，他們終於得出結論。
Theo giáo viên của tôi, không có câu hỏi câm. According to my teacher, there are no dumb questions. Laut meinem Lehrer gibt es keine dummen Fragen. Según mi maestro, no hay preguntas tontas. Selon mon professeur, il n'y a pas de questions stupides. ตามที่ครูของฉันไม่มีคำถามโง่ Secondo il mio insegnante, non ci sono domande stupide. 据我的老师说，没有愚蠢的问题。 據我的老師說，沒有愚蠢的問題。
Cha mẹ có kỳ vọng cao của hiệu trưởng mới. The parents had high expectations of the new headteacher. Die Eltern hatten hohe Erwartungen an den neuen Schulleiter. Los padres tenían altas expectativas del nuevo director. Les parents attendaient beaucoup du nouveau chef d'établissement. บิดามารดามีความคาดหวังสูงถึงครูใหญ่คนใหม่ I genitori nutrivano grandi aspettative nei confronti del nuovo preside. 父母对新任校长的期望很高。 父母對新任校長抱有很高的期望。
Học sinh đã hỗ trợ giáo viên thử nghiệm. The pupil assisted the teacher with the experiment. Der Schüler assistierte dem Lehrer beim Experiment. El alumno ayudó al maestro con el experimento. L'élève a aidé l'enseignant avec l'expérience. นักเรียนช่วยครูด้วยการทดสอบ L'allievo ha assistito l'insegnante con l'esperimento. 学生帮助老师进行实验。 學生幫助老師進行實驗。
Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến. The teacher encouraged the students to express their opinion. Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern. El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión. L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion. ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione. 老师鼓励学生发表意见。 老師鼓勵學生髮表意見。
Giáo viên đã giúp bài tập ở nhà. The teacher helped with the homework. Der Lehrer half bei den Hausaufgaben. El maestro ayudó con la tarea. L'enseignant a aidé avec les devoirs. ครูช่วยในการทำการบ้าน L'insegnante ha aiutato con i compiti. 老师帮助完成作业。 老師幫助完成作業。
Giáo viên phân loại bài tập về nhà của chúng tôi. The teacher graded our homework. Der Lehrer benotet unsere Hausaufgaben. El profesor calificó nuestra tarea. L'enseignant a évalué nos devoirs. ครูให้คะแนนการบ้านของเรา L'insegnante ha valutato i nostri compiti. 老师评分我们的作业。 老師評分我們的作業。
Giáo viên đã cho học sinh hướng dẫn kiểm tra. The teacher gave the students instructions for the test. Der Lehrer gab den Schülern Anweisungen für den Test. El maestro dio instrucciones a los estudiantes para la prueba. L'enseignant a donné aux élèves des instructions pour le test. ครูให้คำแนะนำสำหรับการทดสอบแก่นักเรียน L'insegnante ha dato agli studenti le istruzioni per il test. 老师给学生提供了考试指导。 老師給學生提供了考試指導。
Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. She has coached many of our leading juniors. Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. Ella ha entrenado a muchos de nuestros jóvenes líderes. Elle a entraîné plusieurs de nos juniors leaders. เธอเป็นโค้ชให้กับเยาวชนชั้นนำหลายคน Ha allenato molti dei nostri junior junior. 她曾执教过许多我们的领军人物。 她曾執教過許多我們的領軍人物。
Anh ta chưa kết hôn, anh ta vẫn là một cử nhân. He is not married, he is still a bachelor. Er ist nicht verheiratet, er ist immer noch Junggeselle. Él no está casado, todavía es un soltero. Il n'est pas marié, il est encore célibataire. เขาไม่ได้แต่งงานเขายังคงเป็นปริญญาตรี Non è sposato, è ancora scapolo. 他没有结婚，他仍然是一个单身汉。 他沒有結婚，他仍然是一個單身漢。
Người viết đề cập đến các giáo viên của mình trong cuốn tự truyện của mình. The writer mentions his teachers in his autobiography. Der Schriftsteller erwähnt seine Lehrer in seiner Autobiographie. El escritor menciona a sus maestros en su autobiografía. L'auteur mentionne ses professeurs dans son autobiographie. นักเขียนกล่าวถึงครูของเขาในอัตชีวประวัติของเขา Lo scrittore cita i suoi insegnanti nella sua autobiografia. 作者在他的自传中提到了他的老师。 作者在他的自傳中提到了他的老師。
Cơ bắp của tôi đau sau khi tập luyện. My muscles ached after the workout. Meine Muskeln schmerzten nach dem Training. Me dolían los músculos después del entrenamiento. Mes muscles me faisaient mal après l'entraînement. กล้ามเนื้อของฉันปวดหลังการออกกำลังกาย I miei muscoli dolevano dopo l'allenamento. 锻炼后，我的肌肉酸痛。 鍛煉後，我的肌肉酸痛。
Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó. When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it. Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun. Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo. Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire. เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo. 当教师分配作业时，学生通常有义务这样做。 當教師分配作業時，學生通常有義務這樣做。
Giáo viên quan sát sinh viên trong suốt kỳ thi. The teacher observed the students during the exam. Der Lehrer beobachtete die Schüler während der Prüfung. El maestro observó a los estudiantes durante el examen. L'enseignant a observé les élèves pendant l'examen. ครูได้สังเกตเห็นนักเรียนในระหว่างการสอบ L'insegnante ha osservato gli studenti durante l'esame. 老师在考试期间观察学生。 老師在考試期間觀察學生。
Các em luôn luôn lịch sự với giáo viên của mình. The children are always polite to their teachers. Die Kinder sind immer höflich zu ihren Lehrern. Los niños son siempre educados con sus maestros. Les enfants sont toujours polis envers leurs professeurs. เด็กมักสุภาพกับครูของพวกเขา I bambini sono sempre educati con i loro insegnanti. 孩子们对他们的老师总是彬彬有礼。 孩子們對他們的老師總是彬彬有禮。
Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi. She solved the problem precisely as the teacher expected. Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte. Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba. Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait. เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้ Ha risolto il problema esattamente come l'insegnante si aspettava. 她正如老师所预料的那样解决了这个问题。 她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
Giáo viên yêu cầu các em yên tĩnh. The teacher asked the children to be quiet. Der Lehrer bat die Kinder, still zu sein. El maestro les pidió a los niños que se callaran. L'enseignant a demandé aux enfants de se taire. ครูถามเด็กให้เงียบ L'insegnante ha chiesto ai bambini di stare zitti. 老师让孩子们安静。 老師讓孩子們安靜。
Thầy giáo đã không giải thích rõ phạm vi công việc của mình. The teacher did not explain the scope of the task well enough. Der Lehrer hat den Umfang der Aufgabe nicht gut genug erklärt. La maestra no explicó el alcance de la tarea lo suficientemente bien. L'enseignant n'a pas suffisamment expliqué la portée de la tâche. ครูไม่ได้อธิบายขอบเขตของงานให้ดีพอ L'insegnante non ha spiegato abbastanza bene la portata del compito. 老师没有足够好地解释任务的范围。 老師沒有足夠好地解釋任務的範圍。
Sự giải thích của giáo viên có nhiều ý nghĩa. The teacher's explanations made a lot of sense. Die Erklärungen des Lehrers waren sehr sinnvoll. Las explicaciones del profesor tenían mucho sentido. Les explications de l'enseignant ont eu beaucoup de sens. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความรู้สึกมากขึ้น Le spiegazioni dell'insegnante avevano molto senso. 老师的解释很有道理。 老師的解釋很有道理。
Kệ được gắn vào tường. The shelf is attached to the wall. Das Regal ist an der Wand befestigt. El estante está unido a la pared. L'étagère est fixée au mur. ชั้นวางติดกับผนัง La mensola è attaccata al muro. 架子连接到墙上。 架子連接到牆上。
Giáo viên của chúng tôi rất nghiêm khắc, nhưng chúng tôi đã học được rất nhiều. Our teacher was very strict, but we learned a lot. Unser Lehrer war sehr streng, aber wir haben viel gelernt. Nuestro maestro fue muy estricto, pero aprendimos mucho. Notre professeur était très strict, mais nous avons beaucoup appris. ครูของเราเข้มงวดมาก แต่เราได้เรียนรู้มากมาย La nostra insegnante era molto severa, ma abbiamo imparato molto. 我们的老师非常严格，但我们学到了很多东西。 我們的老師非常嚴格，但我們學到了很多東西。
Thầy giáo đầu tiên nói chuyện với đứa trẻ và sau đó là với cha mẹ. The teacher first talked to the child and subsequently to the parents. Der Lehrer sprach zuerst mit dem Kind und anschließend mit den Eltern. El maestro primero habló con el niño y luego con los padres. L'enseignant a d'abord parlé à l'enfant et ensuite aux parents. ครูแรกพูดคุยกับเด็กและต่อมากับพ่อแม่ L'insegnante ha parlato prima con il bambino e successivamente con i genitori. 老师先跟孩子谈话，然后跟父母谈话。 老師先跟孩子談話，然後跟父母談話。
Giáo viên của tôi chắc chắn biết câu trả lời. My teacher surely knows the answer. Mein Lehrer kennt sicherlich die Antwort. Mi maestro seguramente sabe la respuesta. Mon professeur connaît sûrement la réponse. ครูของฉันก็รู้คำตอบ Il mio insegnante sicuramente conosce la risposta. 我的老师肯定知道答案。 我的老師肯定知道答案。
Tôi thích công việc của tôi với tư cách là một giáo viên. I like my job as a teacher. Ich mag meine Arbeit als Lehrerin. Me gusta mi trabajo como profesor. J'aime mon travail en tant que professeur. ฉันชอบงานของฉันในฐานะครู Mi piace il mio lavoro di insegnante. 我喜欢我的老师工作。 我喜歡我的老師工作。

GLOSSIKA
Tôi làm giáo viên. I'm a teacher. Ich bin (ein) Lehrer. Yo soy profesor (♀profesora). Je suis ♂enseignant (♀enseignante). Faccio l'insegnante. เป็นครู 我 是 老师 。 我 是 老師 。
Em làm giáo viên à? — Đúng. Are you a teacher? — Yes, I am. Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich. ¿Eres profesor? — Sí, lo soy. Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis. Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante. เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู 你 是 老师 吗 ？— 对 ， 我 是 。 你 是 老師 嗎 ？— 對 ， 我 是 。
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren. Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras. Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes. Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti. คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่ 普莉希拉 有 两 个 姊姊 ， 而且 她们 都 是 老师 。 普莉希拉 有 兩 個 姊姊 ， 而且 她們 都 是 老師 。
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? How long have you been a teacher? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? ¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? เป็นครูมานานรึยัง 你 当 老师 多久 了 ？ 你 當 老師 多久 了 ？
Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ. Are you a teacher? — No, I'm a doctor. Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin). ¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico. Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin. Sei insegnante? — No, sono medico. เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ 你 是 老师 吗 ？ — 不 是 ， 我 是 医生 。 你 是 老師 嗎 ？ — 不 是 ， 我 是 醫生 。
Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên. Is your wife a doctor? — No, she's a teacher. Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin. ¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora. Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante. Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante. ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู 你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。 你的 太太 是 醫生 嗎 ？ — 不 是 ， 她 是 老師 。
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. I got up very early, but my teacher got up even earlier. Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf. Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes. Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima. เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า 我 很 早起 ， 但 我的 老师 更 早起 。 我 很 早起 ， 但 我的 老師 更 早起 。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
Cô ấy bị đau đầu. She's got a headache Sie hat Kopfschmerzen. Tiene dolor de cabeza. Elle a mal à la tête. Ha mal di testa. ปวดหัว 她 头痛 。 她 頭痛 。
Tôi đang đau đầu. I've got a headache. Ich habe Kopfschmerzen. Tengo dolor de cabeza. J'ai mal à la tête. Ho mal di testa. ปวดหัว 我 头痛 。 我 頭痛 。
Hubert bị đau đầu. Hubert has a headache. Hubert hat Kopfschmerzen. Hubert tiene dolor de cabeza. Hubert a mal à la tête. Hubert ha mal di testa. คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว 修伯特 头痛 。 修伯特 頭痛 。
Cô ấy bị đau đầu. She has a headache. Sie hat Kopfschmerzen. Tiene dolor de cabeza. Elle a mal à la tête. Ha mal di testa. ปวดหัว 她 头痛 。 她 頭痛 。
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. He's had a headache since he got up this morning. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist. Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin. Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina. เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน 他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。 他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ. She's a teacher. She teaches maths to children. Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe. Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños. Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants. Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini. เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก 她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。 她 是 老師 。 她 教 小 朋友 數學 。
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. My mother suffers from bad headaches. Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen. Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza. Ma mère souffre de terribles maux de tête. Mia madre soffre di forti mal di testa. แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง 我的 妈妈 饱受 头痛 之 苦 。 我的 媽媽 飽受 頭痛 之 苦 。
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können. Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real. Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel. I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale. ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง 我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 ， 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。 我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 ， 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. The teacher's explanation was confusing. Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend. La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa. L'explication de l'enseignant était déroutante. La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara. ครูอธิบายฟังแล้วงง 老师 的 解释 很 混乱 。 老師 的 解釋 很 混亂 。
Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer? ¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio? Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ? Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู 你 比较 想 当 记者 还是 学校老师 ？ 你 比較 想 當 記者 還是 學校老師 ？
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. I'd rather be a journalist than a school teacher. Ich wäre lieber Journalist als Lehrer. Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio. Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant. Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista). อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู 我 想 当 记者 ， 比较 不 想 当 学校老师 。 我 想 當 記者 ， 比較 不 想 當 學校老師 。