accept

accept

may after all be accepted as, can be regarded as

be forced to accept a place

公认 的 ~ accepted standard || 合乎, 不够~ up to standard (or mark), below the standard (or mark) || 技术~ technical standards 707

annehmen

akzeptieren

noch berücksichtigt werden können (können...)

begnügen Sie sich mit

Standard

adotta

accettare

può ancora essere considerato (essere...)

accontentarsi di

standard

adopter

accepter

peut toujours être considéré (être...)

se contenter de

standard

adoptar

aceptar

todavía puede ser considerado (ser...)

se conforman con

estándar

aktzeptieren (annehmen)

1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4

annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung)

etw als Souvenir behalten,schenken

1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten

etwas nach einer Prüfung annehmen

eingeladen, auf Einladung

127 To use 使用 (shǐyòng) accept 8 采纳 [採納] cǎinà (choose-accept) accept: ~意见 accept an opinion || ~ 建议 accept advice || ~方法 adopt a way of doing something '
182 To consult 协商 (xiéshāng) accept 21 接受 [-] jiēshòu (accept-receive) accept: ~意见 accept an opinion || ~批 评 (pīpíng) accept criticism || ~任务 accept an assignment '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) may after all be accepted as, can be regarded as 24 不失为 [--為] búshīwéi (not-miss-to be) may after all be accepted as, can be regarded as: ~一种好办法. This can be regarded as a good solution. '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) be forced to accept a place 9 屈居 [-] qūjū (unwillingly-stand) be forced to accept a place: ~下位 be forced into a lower position || ~亚军 be forced into second place || ~在工厂 be forced to accept work at a factory '
249 Professional, amateur 专业, 业余 (zhuānyè, yèyú) 公认 的 ~ accepted standard || 合乎, 不够~ up to standard (or mark), below the standard (or mark) || 技术~ technical standards 707 2 标准 [標準] biāozhǔn (sign-water level) standard, criterion: 公认 的 ~ accepted standard || 合乎, 不够~ up to standard (or mark), below the standard (or mark) || 技术~ technical standards 707 '



443 她 接受 了 我 的 礼物 。
865 他们 接受 了 委托 。
1411 他们 採纳 了 我 的 建议 。
1678 我 接受 你 的 挑战 。
2105 请 收下 这 份 薄礼 。
3746 对不起 是 我 错怪 你 了

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi. He accepted our invitation. Er hat unsere Einladung angenommen. Él aceptó nuestra invitación. Il a accepté notre invitation. เขายอมรับคำเชิญของเรา Ha accettato il nostro invito. 他接受了我们的邀请。 他接受了我們的邀請。
Sự thoả hiệp đã được cả hai bên chấp nhận. The compromise was acceptable for both parties. Der Kompromiss war für beide Parteien akzeptabel. El compromiso fue aceptable para ambas partes. Le compromis était acceptable pour les deux parties. การประนีประนอมเป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย Il compromesso era accettabile per entrambe le parti. 妥协是双方都可以接受的。 妥協是雙方都可以接受的。
Tôi đã nhanh chóng chấp nhận đề nghị tốt. I have quickly accepted the good offer. Ich habe das gute Angebot schnell angenommen. Acepté rápidamente la buena oferta. J'ai rapidement accepté la bonne offre. ฉันได้ยอมรับข้อเสนอที่ดีแล้ว Ho accettato rapidamente la buona offerta. 我很快接受了这个好的提议。 我很快接受了這個好的提議。
Ủy ban chấp nhận đề nghị của tôi. The committee accepted my proposal. Der Ausschuss hat meinen Vorschlag angenommen. El comité aceptó mi propuesta. Le comité a accepté ma proposition. คณะกรรมการยอมรับข้อเสนอของฉัน La commissione ha accettato la mia proposta. 委员会接受了我的建议。 委員會接受了我的建議。
Kế hoạch đề xuất đã được chấp nhận. The proposed plan was accepted. Der vorgeschlagene Plan wurde angenommen. El plan propuesto fue aceptado. Le plan proposé a été accepté. แผนเสนอเป็นที่ยอมรับแล้ว Il piano proposto è stato accettato. 拟议的计划被接受。 擬議的計劃被接受。
Nhóm đã sẵn sàng chấp nhận đề nghị của tôi. The team readily accepted my proposal. Das Team hat meinen Vorschlag gerne angenommen. El equipo aceptó mi propuesta. L'équipe a facilement accepté ma proposition. ทีมงานยอมรับข้อเสนอของฉันอย่างง่ายดาย La squadra ha prontamente accettato la mia proposta. 该团队很乐意接受我的建议。 該團隊很樂意接受我的建議。
Chúng ta có thể từ chối hoặc chấp nhận đề xuất. We can reject or accept the suggestion. Wir können den Vorschlag ablehnen oder annehmen. Podemos rechazar o aceptar la sugerencia. Nous pouvons rejeter ou accepter la suggestion. เราสามารถปฏิเสธหรือยอมรับข้อเสนอแนะได้ Possiamo rifiutare o accettare il suggerimento. 我们可以拒绝或接受这个建议。 我們可以拒絕或接受這個建議。
Đó là một quyết định thông minh để chấp nhận cung cấp. It was a smart decision to accept the offer. Es war eine kluge Entscheidung, das Angebot anzunehmen. Fue una decisión inteligente aceptar la oferta. C'était une décision intelligente d'accepter l'offre. เป็นการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะยอมรับข้อเสนอนี้ È stata una decisione intelligente accettare l'offerta. 接受报价是一个明智的决定。 接受報價是一個明智的決定。
Ở quốc gia này thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi. In this country credit cards are widely accepted. In diesem Land werden Kreditkarten weitgehend akzeptiert. En este país, las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas. Dans ce pays, les cartes de crédit sont largement acceptées. ในประเทศนี้บัตรเครดิตได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate. 在这个国家，信用卡被广泛接受。 在這個國家，信用卡被廣泛接受。

GLOSSIKA
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war. Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo. Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas. Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso. เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ 她 接受 这个 工作 ， 尽管 薪水 很 低 。 她 接受 這個 工作 ， 儘管 薪水 很 低 。
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. She only accepted the job because of the salary, which was very high. Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war. Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto. Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé. Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto. เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก 她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。 她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。