ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








give up, admit failure drop a lawsuit give up, abandon sacrifice oneself for the sake of others



die Angelegenheit fallen lassen eine Klage fallen lassen aufgeben sich selbst für andere aufgeben (Idiom); die eigenen Interessen für die der anderen opfern

lascia perdere la questione abbandonare la causa arrendersi abbandonare se stessi per gli altri (idioma); sacrificare i propri interessi per quelli degli altri

abandonner l'affaire abandonner un procès abandonner s'abandonner pour les autres (idiome) ; sacrifier ses propres intérêts pour ceux des autres

Deje el asunto... retirar una demanda ...se rinden... abandonarse a sí mismo por los demás (modismo); sacrificar los propios intereses por los de los demás









107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) give up, admit failure 41 死心 [-] sǐxīn (die-heart) give up, admit failure: 经历了很多失败, 她还 是不~. Even though she has had many failures, she still isn’t giving up. '
169 Lawsuit 诉讼 (sùsòng) drop a lawsuit 4 撤诉 [-訴] chèsù (withdraw-lawsuit) drop a lawsuit: 依法~ legal withdrawal || 主动~ choose to drop a lawsuit || 申请~ apply to withdraw '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) give up, abandon 28 舍弃 [捨棄] shěqì (give up-discard) give up, abandon: ~生命 give up one’s life || ~金钱 give up money || 他决定 ~工作, 在家照顾孩子. She decided to give up her job and take care of her children at home. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) sacrifice oneself for the sake of others 17 舍己为人 [捨-爲-] shějǐ wèirén (sacrifice-oneself-for-others) sacrifice oneself for the sake of others: ~的模范 (mófàn) an example of sacrificing for others || ~的精神 the spirit of sacrificing for others '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
We had to abandon our plan.
Wir mussten unseren Plan aufgeben.
Tuvimos que abandonar nuestro plan.
Nous avons dû abandonner notre plan.

เราต้องละทิ้งแผนของเรา
Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
我们不得不放弃我们的计划。
我們不得不放棄我們的計劃。
Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu.
The captain gave the order to abandon ship.
Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen.
El capitán dio la orden de abandonar el barco.
Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire.

กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.
船长下令放弃船。
船長下令放棄船。
Không được bỏ một nửa trong nghiên cứu của một người.
One mustn't give up halfway in one's studies.
Man darf nicht auf halben Weg in seinen Studien aufgeben.
No se debe renunciar a la mitad de los estudios.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin de ses études.

หนึ่งไม่ต้องให้ขึ้นครึ่งหนึ่งในการศึกษาของคน
Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi.
在学习中一定不能放弃。
在學習中一定不能放棄。
GLOSSIKA