| Oxford3000Ten |
|---|
 Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình.
 He is proud to have achieved his goal.
 Er ist stolz darauf, sein Ziel erreicht zu haben.
 Él está orgulloso de haber logrado su objetivo.
 Il est fier d'avoir atteint son objectif.
 เขาภูมิใจที่ได้บรรลุเป้าหมายของเขา
 È orgoglioso di aver raggiunto il suo obiettivo.
 他为实现他的目标感到自豪。
他為實現他的目標感到自豪。
|
Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ.
The foundation receives financial aid from donors.
Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern.
La fundación recibe ayuda financiera de los donantes.
La fondation reçoit une aide financière des donateurs.
มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค
La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori.
基金会从捐助者那里获得财政援助。
基金會從捐助者那裡獲得財政援助。
|
Mục đích của tôi là để có được kết quả tốt trong kỳ thi.
My aim is to obtain good results in the exam.
Mein Ziel ist es, gute Ergebnisse in der Prüfung zu erzielen.
Mi objetivo es obtener buenos resultados en el examen.
Mon but est d'obtenir de bons résultats à l'examen.
เป้าหมายของฉันคือการได้รับผลดีในการสอบ
Il mio obiettivo è ottenere buoni risultati nell'esame.
我的目标是在考试中取得好成绩。
我的目標是在考試中取得好成績。
|
Tôi đã đạt được tất cả các mục tiêu của tôi.
I have attained all my aims.
Ich habe alle meine Ziele erreicht.
He alcanzado todos mis objetivos.
J'ai atteint tous mes objectifs.
ฉันบรรลุเป้าหมายทั้งหมดแล้ว
Ho raggiunto tutti i miei obiettivi.
我达到了我的所有目标。
我達到了我的所有目標。
|
Các quốc gia đã hứa sẽ hỗ trợ tài chính của họ.
The countries have promised their financial assistance.
Die Länder haben ihre finanzielle Unterstützung zugesagt.
Los países han prometido su asistencia financiera.
Les pays ont promis leur aide financière.
ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา
I paesi hanno promesso la loro assistenza finanziaria.
各国承诺提供财政援助。
各國承諾提供財政援助。
|
Các nhiếp ảnh gia đang đợi ở đích.
The photographers were waiting at the finish line.
Die Fotografen warteten im Ziel.
Los fotógrafos estaban esperando en la línea de meta.
Les photographes attendaient à la ligne d'arrivée.
ช่างภาพกำลังรออยู่ที่เส้นชัย
I fotografi stavano aspettando sul traguardo.
摄影师在终点线等着。
攝影師在終點線等著。
|
Doanh nghiệp có cơ sở tài chính vững chắc.
The business has a sound financial base.
Das Geschäft hat eine solide finanzielle Basis.
El negocio tiene una base financiera sólida.
L'entreprise a une base financière solide.
ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี
L'azienda ha una solida base finanziaria.
该业务拥有完善的财务基础。
該業務擁有完善的財務基礎。
|
Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu.
With the new boiler you can make big savings on fuel bills.
Mit dem neuen Kessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffrechnungen erzielen.
Con la nueva caldera puede hacer grandes ahorros en las facturas de combustible.
Avec la nouvelle chaudière, vous pouvez faire de grandes économies sur les factures de carburant.
ด้วยหม้อไอน้ำใหม่คุณสามารถประหยัดค่าน้ำมันได้มาก
Con la nuova caldaia puoi fare grandi risparmi sulle bollette del carburante.
使用新锅炉，您可以节省燃油费。
使用新鍋爐，您可以節省燃油費。
|
Tòa nhà được sử dụng cho mục đích thương mại.
The building is used for commercial purposes.
Das Gebäude wird für kommerzielle Zwecke genutzt.
El edificio se usa con fines comerciales.
Le bâtiment est utilisé à des fins commerciales.
อาคารใช้เพื่อการพาณิชย์
L'edificio è usato per scopi commerciali.
该建筑物用于商业用途。
該建築物用於商業用途。
|
Hai công ty này theo đuổi một mục tiêu chung.
The two companies pursue a common goal.
Die beiden Unternehmen verfolgen ein gemeinsames Ziel.
Las dos compañías persiguen un objetivo común.
Les deux sociétés poursuivent un objectif commun.
ทั้งสอง บริษัท มีเป้าหมายร่วมกัน
Le due aziende perseguono un obiettivo comune.
这两家公司追求共同的目标。
這兩家公司追求共同的目標。
|
Một cộng đồng được dựa trên các giá trị và mục tiêu chung.
A community is based on common values and goals.
Eine Gemeinschaft basiert auf gemeinsamen Werten und Zielen.
Una comunidad se basa en valores y metas comunes.
Une communauté est basée sur des valeurs et des objectifs communs.
ชุมชนมีพื้นฐานอยู่บนค่านิยมและเป้าหมาย
Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni.
社区基于共同的价值观和目标。
社區基於共同的價值觀和目標。
|
Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Andreas is financially dependent on his parents.
Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Andreas es financieramente dependiente de sus padres.
Andreas dépend financièrement de ses parents.
Andreas ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขา
Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori.
安德烈亚斯在经济上依赖于他的父母。
安德烈亞斯在經濟上依賴於他的父母。
|
Có những dịch vụ đặc biệt dành cho người già.
There are special services in place for elderly citizens.
Für ältere Bürger gibt es spezielle Dienste.
Existen servicios especiales para ciudadanos mayores.
Des services spéciaux sont en place pour les citoyens âgés.
มีบริการพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ
Esistono servizi speciali per i cittadini anziani.
为老年公民提供特殊服务。
為老年公民提供特殊服務。
|
Tình hình tài chính của công ty thật tuyệt.
The financial situation of the company was excellent.
Die finanzielle Situation des Unternehmens war ausgezeichnet.
La situación financiera de la compañía fue excelente.
La situation financière de l'entreprise était excellente.
สถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ดีมาก
La situazione finanziaria dell'azienda era eccellente.
该公司的财务状况非常好。
該公司的財務狀況非常好。
|
Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn.
I will take the freeway in order to get to my destination faster.
Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen.
Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino.
Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement.
ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
我会乘坐高速公路，以便更快到达目的地。
我會乘坐高速公路，以便更快到達目的地。
|
Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được.
I have set myself a new goal that I want to achieve.
Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte.
Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr.
Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre.
ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere.
我为自己设定了一个我想实现的新目标。
我為自己設定了一個我想實現的新目標。
|
Nghệ sĩ đường phố cần có giấy phép đặc biệt.
Street artists need a special licence.
Straßenkünstler benötigen eine spezielle Lizenz.
Los artistas de la calle necesitan una licencia especial.
Les artistes de rue ont besoin d'une licence spéciale.
ศิลปิน Street ต้องมีใบอนุญาตพิเศษ
Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale.
街头艺术家需要特殊的许可证。
街頭藝術家需要特殊的許可證。
|
Ở bán cầu bắc, bắt đầu vào mùa xuân chính thức vào tháng 3.
In the northern hemisphere, the official beginning of spring is in March.
In der nördlichen Hemisphäre ist der offizielle Frühlingsbeginn im März.
En el hemisferio norte, el comienzo oficial de la primavera es en marzo.
Dans l'hémisphère nord, le début officiel du printemps est en mars.
ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม
Nell'emisfero nord, l'inizio ufficiale della primavera è a marzo.
在北半球，春季正式开始于三月。
在北半球，春季正式開始於三月。
|
Mục tiêu của chiến lược là để cải thiện doanh thu.
The objective of the strategy is to improve sales.
Ziel der Strategie ist es, den Umsatz zu verbessern.
El objetivo de la estrategia es mejorar las ventas.
L'objectif de la stratégie est d'améliorer les ventes.
วัตถุประสงค์ของกลยุทธ์คือการปรับปรุงการขาย
L'obiettivo della strategia è migliorare le vendite.
该战略的目标是改善销售。
該戰略的目標是改善銷售。
|
Mục đích của ông là trở thành vận động viên xuất sắc.
His aim was to become an outstanding athlete.
Sein Ziel war es, ein herausragender Sportler zu werden.
Su objetivo era convertirse en un atleta sobresaliente.
Son but était de devenir un athlète exceptionnel.
เป้าหมายของเขาคือการเป็นนักกีฬายอดเยี่ยม
Il suo obiettivo era diventare un atleta eccezionale.
他的目标是成为一名出色的运动员。
他的目標是成為一名出色的運動員。
|
Cô là một người cầu toàn nhưng mục tiêu của cô là thực tế.
She is a perfectionist but her objectives are realistic.
Sie ist eine Perfektionistin, aber ihre Ziele sind realistisch.
Ella es una perfeccionista pero sus objetivos son realistas.
Elle est perfectionniste mais ses objectifs sont réalistes.
เธอเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ แต่วัตถุประสงค์ของเธอเป็นจริง
È una perfezionista ma i suoi obiettivi sono realistici.
她是一个完美主义者，但她的目标是现实的。
她是一個完美主義者，但她的目標是現實的。
|
Đây là lịch trình chính thức của sự kiện.
This is the official schedule of the event.
Dies ist der offizielle Zeitplan der Veranstaltung.
Este es el calendario oficial del evento.
C'est l'horaire officiel de l'événement.
นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน
Questo è il programma ufficiale dell'evento.
这是该活动的官方时间表。
這是該活動的官方時間表。
|
Đây chỉ là mục tiêu thứ hai của chúng tôi.
This is only our secondary objective.
Dies ist nur unser sekundäres Ziel.
Este es solo nuestro objetivo secundario.
Ceci est seulement notre objectif secondaire.
นี่เป็นเพียงเป้าหมายรองของเราเท่านั้น
Questo è solo il nostro obiettivo secondario.
这只是我们的次要目标。
這只是我們的次要目標。
|
Một người bắn cung bắn mũi tên vào một mục tiêu.
An archer shoots arrows at a target.
Ein Bogenschütze schießt Pfeile auf ein Ziel.
Un arquero dispara flechas a un objetivo.
Un archer tire des flèches sur une cible.
นักยิงธนูยิงลูกศรไปที่เป้าหมาย
Un arciere spara frecce contro un bersaglio.
射手向目标射箭。
射手向目標射箭。
|
Công ty đạt được lợi nhuận vững chắc.
The company achieved a solid profit.
Das Unternehmen erzielte einen soliden Gewinn.
La compañía logró un beneficio sólido.
La société a réalisé un bénéfice solide.
บริษัท มีผลกำไรที่มั่นคง
La società ha conseguito un solido profitto.
该公司实现了稳定的利润。
該公司實現了穩定的利潤。
|
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới.
This exercise is specifically intended to strengthen the lower back.
Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht.
Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar.
Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos.
การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena.
这个练习是专门用来加强腰部的。
這個練習是專門用來加強腰部的。
|
Mục đích của cuộc khảo sát là nghiên cứu các thói quen mua sắm.
The aim of the survey is to study buying habits.
Ziel der Umfrage ist es, die Kaufgewohnheiten zu untersuchen.
El objetivo de la encuesta es estudiar los hábitos de compra.
L'objectif de l'enquête est d'étudier les habitudes d'achat.
จุดมุ่งหมายของการสำรวจคือการศึกษาพฤติกรรมการซื้อ
Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto.
调查的目的是研究购买习惯。
調查的目的是研究購買習慣。
|
Chúng tôi đang nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình.
We are working hard to achieve our target.
Wir arbeiten hart, um unser Ziel zu erreichen.
Estamos trabajando duro para lograr nuestro objetivo.
Nous travaillons dur pour atteindre notre objectif.
เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา
Stiamo lavorando duramente per raggiungere il nostro obiettivo.
我们正在努力实现我们的目标。
我們正在努力實現我們的目標。
|
Bạn cần một công cụ đặc biệt để mở hộp này.
You need a special tool to open this box.
Sie benötigen ein spezielles Tool, um diese Box zu öffnen.
Necesitas una herramienta especial para abrir esta caja.
Vous avez besoin d'un outil spécial pour ouvrir cette boîte.
คุณต้องมีเครื่องมือพิเศษเพื่อเปิดกล่องนี้
Hai bisogno di uno strumento speciale per aprire questa scatola.
你需要一个特殊的工具来打开这个盒子。
你需要一個特殊的工具來打開這個盒子。
|
| GLOSSIKA |
|---|
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre.
I finished the race three (3) metres ahead of you.
Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen.
Terminé la carrera tres metros por delante de ti.
J'ai terminé la course trois mètres devant toi.
Ho finito la gara tre metri davanti a te.
เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร
我 超前 你 三 公尺 抵达 终点 。
我 超前 你 三 公尺 抵達 終點 。
|
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính.
If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent.
Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig.
Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente.
Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante).
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว
如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。
如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
|
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa.
Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société.
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。
公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
|
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero.
Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。
維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。
|
|
index 
Ziele