ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
residence, dwelling four-walled courtyard live reside, hold a certain position, occupy a place
Wohnsitz Hofhaus (Art des chinesischen Wohnsitzes) Wohnsitz Wohnsitz
residenza casa con cortile (tipo di residenza cinese) residenza residenza
résidence maison de cour (type de résidence chinoise) résidence résidence
residencia casa con patio (tipo de residencia china) residencia residencia
1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) 搬 eingetragener ständiger Wohnsitz 户口 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern 迁 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten 寓 Wohnhaus, Wohnsitz 住所
etwas an einen anderen Platz legen (V)fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V) 搬 Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S) 被告住所地人民法院 Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)Bu (Eig, Fam)wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit) 卜 Einwohner mit ständigem Wohnsitz 常住户口 fester Wohnsitz (S) 固定住所 eingetragener ständiger WohnsitzHukou , Zahl der Haushalte (Pol) 户口 registrierter, permanenter Wohnsitz (S) 户囗 temporärer Wohnsitz 临时户口 Behausung (S)aufgeben (V)Wohnsitz 舍 Wohnsitz wechselnumziehen (V) 徙 Wohnsitz (S)residieren (V)seinen Wohnsitz habenWohnort 寓 Wohnsitz, Unterkunft, Wohnung, Whg. (S) 寓所 Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S) 在户口所在地
035 Architecture 建筑 (jiànzhù) residence, dwelling 7 住宅 [-] zhùzhái (stay-residence) residence, dwelling: 一座/幢/间~ a residence || 私人~ private residence || ~区 residential quarters '
038 Garden, palace 园林, 宫殿 (yuánlín, gōngdiàn) four-walled courtyard 21 四合院 [-] sìhéyuàn (four (sides) -enclosed-yard) four-walled courtyard: 北京~ beijing style four-walled courtyard || 小~ small courtyard '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) live 2 居住 [-] jūzhù (dwell-reside) live: ~在岛上 living on an island || 在国 外~ living oversea || 共同~ living together '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) reside, hold a certain position, occupy a place 4 居 [-] jū (dwell, reside) reside, hold a certain position, occupy a place: 身~海外 live abroad || ~世界之首be first in the world || 独~ live a solitary existence '