~质量 quality assurance || ~帮你 pledge to help you || 安全~ safety pledge auspicious lucky, auspicious promise promise show promise, promising 
versprechen vielversprechend vielversprechend Versprechen Versprechen vielversprechend 
promessa di buon auspicio di buon auspicio promessa promesse promettente 
s'engager propice propice promesse promesses prometteur 
promesa auspicioso auspicioso promesa promesas prometedor vielversprechende Aussichten, große Zukunft 出息 hell, vielversprechend,strahlend 光明 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler 失 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich 许 Zusage (S)versprechen (V)zusagen (V) 答应 viel versprechend (Adj) 大有希望 versprechen (V) 发错音 Ehevertrag (S)Heiratsversprechen (S)Verlobung (S) 婚约 absehbar (Adj)viel versprechend (Adj)vielversprechend (Adj) 可以预见 berechenbar (Adj)erfolgversprechend (Adj)vorhersehbar (Adj) 可预见 gewissenhaft einhalten, sich streng an etw. halten, einen Vertrag (od. Versprechen) treu erfüllen (V) 恪守 ein Versprechen halten (S) 履行诺言 Versprechen (S)Zusage (S)versprechen, zusagen 诺 Versprechen, Zusage (S) 诺言 Versprechen nicht einhalten (V) 食言 wortbrüchig werden, sein Versprechen nicht halten 食言而肥 sich versprechen, ein unbedachtes Wort (V) 矢口 sein Versprechen nicht halten (V)sein Wort brechen viel versprechendgutes Omen 祥瑞 Xu (Eig, Fam)versprechen, erlauben (V)vielleicht (Adv) 许 versprechen (V)zusichern (V) 许诺 versprechen, zusichern 许诺 zusagen, versprechen (V) 应诺 zustimmen, versprechen, zusagen (V) 应许 erfolgreich (Adj)Erfolgversprechend 有成 erfolgversprechend (Adj) 有成功希望 versprechen (V) 有前途 vielversprechend, hoffnungsvoll, jung und vielversprechend (Adj) 有为 aussichtsreich, aussichtsvollversprechen (V)hoffnungsvoll (Adj) 有希望 einwilligen, zustimmenZusage (S)eingegangen (V)eingehen (V)versprechen (V) 允诺 feierliches Versprechen (S) 庄严承诺 ~质量 quality assurance || ~帮你 pledge to help you || 安全~ safety pledge 18 保证 [-證] bǎozhèng (assure-guarantee) auspicious 3 吉利 [-] jílì (auspicious-lucky) auspicious: ~话 auspicious words || 名 字~ lucky name || “四”这个词要少说, 不~. One should say the word “four” less, since it’s not auspicious. ' lucky, auspicious 4 吉祥 [-] jíxiáng (auspicious-propitious) lucky, auspicious: ~物mascot || ~的图案 lucky pattern || ~如意. Everything went well. ' promise 16 承诺 [-諾] chéngnuò (undertake-promise) promise: ~帮助他 promise to help him || ~保密 promise to keep a secret || ~尽快完成 promise to do something as soon as possible ' promise 18 许诺 [許諾] xǔnuò (promise-yes) promise: 公开 ~ publicly promise || 轻易~ lightly promise ' show promise, promising 32 有出息 [-] yǒu chūxī (have-prospect) show promise, promising: ~的孩 子a promising child || 班里的每个孩子都希望自己~. Every kid in the class wants to be a successful person. '
Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn. 
The current state of the project is promising.
Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend.
สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี
该项目的现状很有希望。