
selling point
trading
sell
sell, for sale
sell
clearance sale
undersell, sell sth. at low prices
sell well, be in great demand
exhibit and sell, exhibition sales
buy and sell, traffic
draw a large audience
Verkaufsargument
Verkauf
verkaufen
verkaufen
verkaufen
Ausverkauf (mit Verlust)
Dump (Verkauf)
sich gut verkaufen
ausstellen und verkaufen (z.B. auf einer Messe)
entführen und verkaufen
sich gut verkaufen
punto vendita
vendita
vendere
vendere
vendere
vendere (in perdita)
discarica (vendita)
vendere bene
esporre e vendere (ad esempio in una fiera)
rapire e vendere
vendere bene
argument de vente
vente
vendre
vendre
vendre
vendre (à perte)
dumping (vente)
bien vendre
exposer et vendre (par exemple, lors d'une foire)
kidnapper et vendre
bien vendre
punto de venta
venta
vender
vender
vender
vender (con pérdidas)
volcado (venta)
vender bien
exhibir y vender (por ejemplo, en una feria)
secuestrar y vender
vender bien
verkaufen, zum Verkauf anbieten 出售
Fenster, Verkaufsschalter 窗口
sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen 倒腾
Waren ein- und verkaufen, Handel treiben 贩卖
verkaufen 经销
Geschäft, Kaufen und verkaufen 买卖
1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen 卖
Verkaufsabteilung 门市部
etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, 批发
1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen 售
Waren verkaufen 售货
1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen 销
verkaufen 销售
zum Verkauf ausstellen 展销
Exklusivverkauf, Alleinverkauf, Alleinvertrieb (V) 包销
verkaufen (V) 被售
Abwerkverkauf 仓储式大卖场
erfolgreich verkaufen, gut verkäuflich 畅销
zu teuer verkaufend 超过接待能力的销售
(auf dem Schwarzmarkt) weiterverkaufen (V) 炒卖
Prostitution (S)prostituieren (V)verkaufen (V) 出卖灵魂
Verkaufsauftrag (S) 出售合约
Verkaufsautomat (S) 出售机
Absatzförderung, Verkaufsförderung (S) 促销
Verkaufsförderung (S) 促销活动
alle Lagerbestände sind ausverkauft ( erschöpft, aufgebraucht ) (S, Wirtsch) 存货告罄
uneingelöste Pfandstücke verkaufen 打当
Ausverkauf 大减价
point of promotion (POS) (S)Verkaufsort (S)Verkaufspunkt (S) 大折信息
im Auftrag verkaufen 代售
als Kommissionär fungieren, etw. im Auftrag verkaufen, etw. in Kommission absetzen 代销
Verkaufsoption, Put-Option, Put (S) 淡仓期权
billig kaufen und mit Gewinn weiterverkaufen 倒买倒卖
Kartenverkaufsort (S)Kasse ( Kartenverkauf ) (S)Schalter ( Kartenverkauf ) (S) 订票处
Winterschlussverkauf (S)WSV (S) 冬季大减价
Winterschlussverkauf (S)WSV (S) 冬季大拍卖
mit dem Verkauf beginnen (V) 动销
verkaufen (V) 发售
Verkaufsstart 发售开始销售
Straßenhändler (S)kaufen für Wiederverkauf (V) 贩
Verkaufsstelle (S) 贩卖部
an- und verkaufen (V) 贩售
Verkauf von Schmuggelgut 贩私
Hausverkauf (S) 房屋出售
Einkauf und Verkauf, kaufen und verkaufen 购销
Verkaufsoption (S) 股票出售期权
verkaufen, entführen (V) 拐卖
Ladentisch, (Verkaufs-) Theke 柜台
zu Schleuderpreisen verkaufen (V) 挥泪大甩卖
Bezahlung von Gütern ' (S)Auftragswert, Kaufpreis (S)Geld' für die gekauftenverkauften Waren (V) 货款
Notverkauf (S) 急卖
Notverkauf (S) 急手出售
Schlussverkauf (S) 季节大拍卖
kontrollierte Verkaufsauflage (S) 检查销售的印数
Notverkauf (S) 紧急销售
Verkaufsgetreide, Verkaufsgemüse (im Gegensatz zu Anbau für Eigenbedarf), Cash Crop (S, Agrar) 经济作物
absetzen, verkaufenverteilen, verteilen, verbreiten 经销
Verkaufsstrategie (S) 经销策略
sich um den Verkauf bemühen (V) 竞卖
Alkoholverkaufmenge (S, Wirtsch)Alkoholverkaufszahl (S, Wirtsch) 酒消量
verkaufsoffen (Adj)Tür öffnen; geöffnet haben (Geschäft) 开门
Schlussverkauf (S) 廉价销售
Sonderverkauf (S) 廉售
absetzen, verkaufen 詅
Einzelverkauf (S) 零售
Einzelhandelspreis, Einzelverkaufspreis (S) 零售价格
Alleinverkaufsrecht, Alleinverkauf (S) 垄断贩卖
guter Preis, Verkaufsschlager (V) 买点
Deal, Transaktion (S)Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft (S)Geschäft, Handel (S)kaufen und verkaufen (V) 买卖
Geschäft, Handel, Deal, Transaktion (S)Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft (S) 买卖
verkaufen (V)etw. zur Schau stellen (V)mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V)verraten (V) 卖
unverkauft (Adj) 卖不掉
Verkaufsauftrag (S) 卖单
Verkaufsargument (S) 卖点
Ausverkauf (S)ausgehen (Adj)ausverkauft (Adj) 卖光
Verkaufspreis (S) 卖价
Leerverkauf (S) 卖空
sein Leben verkaufen opfern (S)sich zu Tode arbeiten (S) 卖命
Bill of Sale, Verkaufsvertrag (S) 卖契
ausverkaufen (V) 卖完
etw. zu Schleuderpreisen auf den Markt werfen (V, Wirtsch)etw. zu Schleuderpreisen verkaufen (V, Wirtsch) 抛售
Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf (S)Großhandel (S)etwas en gros verkaufen, etwas im Großmaßstab verkaufen (V)umfassend, massiv (Adj) 批发
Kasse, Kartenverkaufsstelle, Schalter (S) 票房
Verkaufsschlager (S) 枪手货
Ausverkauf (S)Räumungsverkauf (S) 清仓出售
Verkaufsschlager, Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch) 拳头产品
Verkaufsschlager (V) 热卖
etwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) 赊
auf Pumpetwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) 赊欠
anrechnen (V)auf Rechnung kaufen verkaufen 赊账
Testverkauf von Waren (S, Wirtsch)Waren probeweise zum Verkauf anbieten (S, Wirtsch) 试销
den Verkaufsstand schließen, Feierabend machen (V) 收摊
absetzen, verkaufen 售
Hausverkauf (S) 售房
Waren verkaufen (V, Wirtsch) 售货
Verkaufsangestellte(r), Verkäufer(in) (S) 售货员
Ladenpreis (S)Verkaufspreis (S) 售价
absetzen, verkaufen 售卖
Halle für den Kartenverkauf, Eingangshalle (S) 售票厅
Ausverkauf (S)ausverkauft (Adj) 售完
offener Verkaufsstand, Stand (S) 摊点
(Verkaufs) Preis verhandeln (S) 谈价
Verkaufsstand (S) 摊
einmaliges Verkaufsargument (S)unique selling point 特别卖点
Vorverkaufskasse (S) 提前预订办公室
absetzen, verkaufen 糶
absetzen, verkaufenvermarktenPromotion (S)Vertrieb (S)propagieren (V) 推销
Verkaufstechnik (S, Wirtsch) 推销术
Außerhausverkauf, Lieferservice 外卖
Verkauf neuer Wertpapiere an Privatanleger (S, Wirtsch) 网上发行
Verkauf neuer Wertpapiere an institutionelle Anleger (S, Wirtsch) 网下发行
unverkauft (Adj) 未出售
Sommerschlussverkauf (S)SSV (Eig) 夏季大减价
Sommerschlussverkauf (S)SSV (S) 夏季大拍卖
annulieren, verschmelzen, schmelzen, absetzen, verkaufen (V)Keil 销
Absatz (S)Verkaufsmöglichkeit (S) 销路
Verkaufsverpackung (S)Vertriebsverpackung (S) 销售包装
Verkauf (S)Vertrieb (S) 销售部
Verkaufsagent (S) 销售代理
Verkaufsplatz (S) 销售点
Absatzmenge (S, Wirtsch)Verkaufssumme (S, Wirtsch) 销售额
Verkaufssaison (S) 销售季节
Verkaufskartell (S) 销售卡特尔
Verkaufskartell (S) 销售垄断
Verkaufsproblem (S) 销售难题
Verkaufsangestellter 销售人员
Verkaufserlös (S) 销售收入
Verkaufssteuer (S, Wirtsch) 销售税
Verkaufsnetz (S) 销售网点
Verkaufsproblem (S) 销售问题
Verkaufstraining 销售训练
Verkaufsauftrag (S) 销售指令
Gesamtumsatz (S)Gesamtverkaufssumme (S) 销售总额
Gesamtverkaufsmenge (S) 销售总量
(Verkaufs) Preis verhandeln (S) 协商价格
Vertrieb (S)absetzen; verkaufen 行销
auf der Straße verkaufen, Falke (S) 鶂
handeln (V)handeln, eintauschen (V)gehend (Adj)Geschäfte machen (Adj)verkaufsoffen (Adj) 营业
Verkauf (S, Wirtsch)Verkaufsabteilung (S, Wirtsch) 营业部
absetzen, verkaufen (V)die Werbetrommel rühren (V)einer Idee verbreiten (V)mit einer Idee hausieren gehen (V)werben, Werbung machen (V) 游说
jdn für dumm verkaufen, jdn hereinlegen (V)dumm,
Vorverkauf (S) 预售
verkaufenYu (Eig, Fam) 鬻
Beamtenrang verkaufen (S)Adelsrang verkaufen 鬻爵
(Waren, Produkte) ins Ausland verkaufen (V, Wirtsch) 远销
Weiterverkauf (S) 再次销售
Eroeffnung und Verkauf (V) 展卖
Aktions-Verkaufsstand (S)Point of sale (PoS) (S) 展示柜
etw. zum Verkauf ausstellen (V) 展销
Verkaufsoption (S) 证券卖出选择权
Direktabsatz (S)Direktverkauf (S)Direktwerbung (S) 直销
den Hauptanziehungspunkt für Kunden stellen, Hauptverkaufsargument 主打
Alleinhandel, Exklusiv-Verkauf, Exklusiv-Vertrieb (S, Wirtsch)Regie (S) 专卖
Franchise (S, Wirtsch)Kozession (S, Wirtsch)Sonderlizenz zum Vertrieb ( Verkauf ) von Waren (S, Wirtsch) 专营权
weiterverkaufen (V) 转卖
Weiterverkauf (S) 转手
Weiterverkauf (S) 转售
Verkaufsautomat (S) 自动贩卖机
Verkaufspreis (S) 最终销售价格
selling point 88 卖点 [賣點] màidiǎn (selling-point) selling point: 产品 ~ product selling point || 最大~ the biggest selling point '
trading 16 买卖 [買賣] mǎimài (buy-sell) trading: 做~ do trade || 谈~ discuss trade || 一笔~ a trade '
sell 22 卖 [賣] mài (sell) sell: ~鸡蛋 sell eggs || ~水果 sell fruits || ~手机 sell cell phones '
sell, for sale 23 出售 [-] chūshòu (out-sell) sell, for sale: 降价~ on sale || 六折~ 40 percent discount sale || ~商品 sell commodities '
sell 24 销售 [銷-] xiāoshòu (sell-sell) sell: ~产品 sell products || ~药品 sell medicine || 图书 ~ sell books '
clearance sale 25 甩卖 [-賣] shuǎimài (dispose-sell) clearance sale: 这家商店为了清理 库存, 正在~. The shop is having a sale to clear old stock. || 清仓~ Slash prices for a clearance sale. '
undersell, sell sth. at low prices 27 抛售 [-] pāoshòu (undersell-sell) undersell, sell sth. at low prices: ~商 品 undersell commodities || 他低价 ~了所有股票. He dumped all his shares in the stock market at a low price. '
sell well, be in great demand 29 畅销 [暢銷] chàngxiāo (smooth-sell) sell well, be in great demand: 在 市场上~ sell well in market || 产品~ products are sold well || ~全国 be sold well all over the country '
exhibit and sell, exhibition sales 35 展销 [-銷] zhǎnxiāo (exhibit-sell) exhibit and sell, exhibition sales: 图 书~ book exhibition sales || ~商品 exhibit and sell commodities || 首次~ the first exhibition sales '
buy and sell, traffic 22 拐卖 [-賣] guǎimài (abduct-sell) buy and sell, traffic: ~儿童 traffic children || ~人口 traffic people '
draw a large audience 30 叫座 [-] jiàozuò (draw-audience) draw a large audience: ~的电影. That film has drawn a large audience. || ~的体育项目. A sporting event that draws a large audience. '