ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








blouse



Umschlag

giacca

veste

chaqueta



1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe Briefumschlag 信封



Umhüllung, Umschlag (S) 包封 Schreibheftumschlag (S) 笔记本封皮 Katalogumschlag (S) 产品目录封面 Lagerumschlagshäufigkeit (S) 存货周转 hintere Umschlagsinnenseite 封底内页 dritte Umschlagseite 封面第三页 erste Umschlagseite 封面第一页 Umschlag, Hülle (S)verschließen, versiegeln (V)ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten (Zähl)übertragen, überreichen (V)Feng (Eig, Fam) Briefumschlag, Umschlag, Kuvert, Briefkuvert (S)Schreiben, Brief (S)Han (Eig, Fam) Luftpostumschlag (S) 航空邮件包封 Bonus (S, Wirtsch)Geldgeschenk (S)roter Briefumschlag (für Geldgeschenke) (S) 红包 Umschlag (S) 糊药 Umschlag (Hose) ; bördeln (S) 卷边 Akte (S)Aktendeckel, Schutzhülle für Akten, Ablegeumschlag für Akten (S)Archiv (S)Datei (S)Dossier (S)Faltprospekt (S) 卷宗 Umschlag (S) 冷敷 weicher Umschlag, flexibler Umschlag 软包封 Buchumschlag (S) 书籍包封 Buchumschlag, Schutzumschlag, Bucheinband (S) 书籍封面 Schutzumschlag (S) 书籍护封 Buchumschlag, Cover, Deckel (S)Deckblatt (S)Schutzumschlag (S) 书皮 Schutzumschlag (S) 书皮纸 gummierter Briefumschlag (S) 涂胶信封 Umschlagskapazität (S, Wirtsch) 吞吐量 Jacke, Mantel 外套 Heftumschlag (S) 小册子包封 Broschürenumschlag 小册子封面 Briefumschlag, Kuvert (S) 信封 Klappe des Briefumschlages (S) 信封盖 Briefumschlagmaschine (S) 信封机 Briefumschlagpapier (S) 信封纸 zu einer Klappe falten ( Briefumschlag ) (V) 折成耳折 Einfalzen (Schutzumschlag) 折前口 Umschlagplatz (S) 转运中心 Kapitalumschlagshäufigkeit (S, Wirtsch) 资产周转率 Tabelle des Umschlags der Finanzmittel (S, Wirtsch) 资金流量表 Selbstklebeumschlag (S) 自封的包封

042 Clothes 服装 (fúzhuāng) blouse 7 上衣 [-] shàngyī (upper-clothes) blouse: 穿上~ put on a blouse '



1129 信封 邮票



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi gần như quên đặt một con tem lên phong bì.
I almost forgot to put a stamp on the envelope.
Fast hätte ich vergessen, den Umschlag zu stempeln.
Casi me olvido de poner un sello en el sobre.
J'ai presque oublié de mettre un tampon sur l'enveloppe.

ฉันเกือบลืมใส่แสตมป์ลงบนซองจดหมาย
Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta.
我差点忘了在信封上盖上邮票。
我差點忘了在信封上蓋上郵票。
Nhà xuất bản thay đổi cách bố trí bìa sách.
The publisher changed the layout of the book cover.
Der Verlag hat das Layout des Buchumschlags geändert.
El editor cambió el diseño de la portada del libro.
L'éditeur a modifié la présentation de la couverture du livre.

ผู้เผยแพร่โฆษณาได้เปลี่ยนรูปแบบของปกหนังสือ
L'editore ha cambiato il layout della copertina del libro.
出版商改变了书籍封面的布局。
出版商改變了書籍封面的佈局。
GLOSSIKA
Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không.
I opened the envelope, but it was empty.
Ich habe den Briefumschlag geöffnet, aber er war leer.
Abrí el sobre pero estaba vacío.
J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide.
Ho aperto la busta, ma era vuota.
แกะซองแต่ไม่มีอะไร
我 打开 信封 , 里面 是 空 的 。
我 打開 信封 , 裡面 是 空 的 。