Goethebuch	Vietnamese
8 The time 08A 0128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	请问, 现在几点了? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? Bây giờ là mấy giờ ạ? Wie viel Uhr ist es, bitte? What time is it, please? Che ora è (Che ore sono), per favore?
8 The time 08B 0130 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在一点。 มันเป็นเวลาหนึ่งนาฬิกา Bây giờ là một giờ. Es ist ein Uhr. It is one o’clock. È l’una.
8 The time 08B 0131 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在二点。 มันเป็นเวลาสองนาฬิกา Bây giờ là hai giờ. Es ist zwei Uhr. It is two o’clock. Sono le due.
8 The time 08B 0132 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在三点。 มันเป็นเวลาสามนาฬิกา Bây giờ là ba giờ. Es ist drei Uhr. It is three o’clock. Sono le tre.
8 The time 08C 0133 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在四点。 มันเป็นเวลาสี่นาฬิกา Bây giờ là bốn giờ. Es ist vier Uhr. It is four o’clock. Sono le quattro.
8 The time 08C 0134 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在五点。 มันเป็นเวลาห้านาฬิกา Bây giờ là năm giờ. Es ist fünf Uhr. It is five o’clock. Sono le cinque.
8 The time 08C 0135 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在六点。 มันเป็นเวลาหกนาฬิกา Bây giờ là sáu giờ. Es ist sechs Uhr. It is six o’clock. Sono le sei.
8 The time 08D 0136 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在七点。 มันเป็นเวลาเจ็ดนาฬิกา Bây giờ là bảy giờ. Es ist sieben Uhr. It is seven o’clock. Sono le sette.
8 The time 08D 0137 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在八点。 มันเป็นเวลาแปดนาฬิกา Bây giờ là tám giờ. Es ist acht Uhr. It is eight o’clock. Sono le otto.
8 The time 08D 0138 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在九点。 มันเป็นเวลาเก้านาฬิกา Bây giờ là chín giờ. Es ist neun Uhr. It is nine o’clock. Sono le nove.
8 The time 08E 0139 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在十点。 มันเป็นเวลาสิบนาฬิกา Bây giờ là mười giờ. Es ist zehn Uhr. It is ten o’clock. Sono le dieci.
8 The time 08E 0140 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在十一点。 มันเป็นเวลาสิบเอ็ดนาฬิกา Bây giờ là mười một giờ. Es ist elf Uhr. It is eleven o’clock. Sono le undici.
8 The time 08E 0141 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	现在十二点。 มันเป็นเวลาสิบสองนาฬิกา Bây giờ là mười hai giờ. Es ist zwölf Uhr. It is twelve o’clock. Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte).
27 In the hotel – Arrival 27F 0484 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? What time do you serve breakfast? A che ora c’è la colazione?
27 In the hotel – Arrival 27F 0485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	午饭几点开始? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? Mấy giờ có bữa ăn trưa? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? What time do you serve lunch? A che ora c’è il pranzo?
27 In the hotel – Arrival 27F 0486 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	晚饭几点开始? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? Mấy giờ có bữa cơm chiều? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? What time do you serve dinner? A che ora c’è la cena?
33 At the train station 33B 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	开往华沙的火车几点开? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? When does the train for Warsaw leave? A che ora parte il treno per Varsavia?
33 At the train station 33B 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	开往斯德哥尔摩的火车几点开？ รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? When does the train for Stockholm leave? A che ora parte il treno per Stoccolma?
33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	开往布达佩斯的火车几点开？ รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? When does the train for Budapest leave? A che ora parte il treno per Budapest?
34 On the train 34F 0612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能在七点钟把我叫醒吗? คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? Could you please wake me up at 7 o’clock? Mi potrebbe svegliare alle sette?
57 At the doctor 57A 1010 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我有一个十点钟的预约。 ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา Tôi có hẹn lúc mười giờ. Ich habe den Termin um zehn Uhr. I have the appointment at ten o’clock. Ho l’appuntamento alle dieci.
67 Possessive pronouns 2 67B 1192 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	钟，表 นาฬิกา Đồng hồ die Uhr the clock l’orologio
67 Possessive pronouns 2 67B 1193 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他的表坏了。 นาฬิกาของเขาเสีย Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. Seine Uhr ist kaputt. His clock isn’t working. Il suo orologio è rotto.
67 Possessive pronouns 2 67B 1194 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	钟挂在墙上。 นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง Đồng hồ treo trên tường. Die Uhr hängt an der Wand. The clock hangs on the wall. L’orologio è appeso alla parete.
74 asking for something 74C 1321 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能修这个表吗？ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? Bạn sửa đồng hồ được không? Können Sie die Uhr reparieren? Can you fix the clock? Può aggiustare l’orologio?
82 Past tense 2 82E 1471 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์ Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. I could not come on time because there were no buses. Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva.